«Ми тут — стійкі жінки» — фотокнига, що фіксує шлях поширення волі до життя

В'єтнамсько-англійська двомовна фотокнига «Ми є – стійкі жінки» – це кристалізація любові, взаємодії та духу непохитного товариства зі спільнотою пацієнтів з раком молочної залози. Видання містить 58 портретів стійких жінок, на яких співачка Хонг Нунг є спеціальною гостею.

1 жовтня в Ханої Мережа клубів стійких жінок у співпраці з Музеєм жінок В'єтнаму, видавництвом Асоціації письменників та Клубом цифрової світлової фотографії (DLA) представили фотокнигу «Ми є там — стійкі жінки».

Презентація книги «Ми тут – Стійкі жінки». Фото: П. Лан

Виступаючи на церемонії відкриття, голова мережі клубів «Стійкі жінки» Хоанг Тху Ха зазначила, що книга «Ми є – стійкі жінки» така особлива не лише завдяки мистецтву фотографії чи красивим друкованим сторінкам, а й завдяки духовній силі, яку вона передає. На кожній сторінці книги ми зустрічаємо 58 сяючих облич, 58 посмішок, сповнених впевненості.

«Кожна супровідна в’єтнамсько-англійська двомовна історія – це справжній шматочок їхнього життя, де сходяться виклики, сльози та сильне бажання жити. Ці стійкі жінки перетворили біль на силу, сльози на посмішки та запалили вогонь віри як для себе, так і для оточуючих», – наголосила пані Хоанг Тху Ха.

Виступає голова Мережі клубів стійких жінок Хоанг Тху Ха. Фото: Дінь Чунг

Ця книга — це кристалізація любові, спільного використання та духу тривалого товариства зі спільнотою пацієнтів з раком молочної залози. Видання містить 58 портретів жінок, які живуть з раком молочної залози, зокрема 56 учасниць Мережі клубів стійких жінок та 2 спеціальних гостей: пані Фан Ву Дьєм Хан (керівниця волонтерської групи «ONG CHAM», яка займається будівництвом гуртожитків та забезпеченням теплим одягом і ковдрами інтернатів у гірських районах) та співачка Ле Хонг Нунг. Обидві є пацієнтками з раком молочної залози.

Книга містить 58 історій про вольових жінок. Фото: П.Лан

Кожне фото зроблено безкоштовно відданими своїй справі фотографами з фотоклубу DLA, прагнучи зобразити сяючу красу, силу та оптимізм кожного персонажа.

Ілюстрації супроводжують 58 простих, але емоційних двомовних історій в'єтнамсько-англійською мовами, що відтворюють шлях подолання негараздів, поширення віри та надії. Зі сторінок книги читачі чітко побачать, що рак не може позбавити волі до життя, а навпаки, пробуджує мужність та стійкість жінок, які живуть з цією хворобою.

Делегати на церемонії. Фото: П.Лан

Видання буде передано онкологічним лікарням по всій країні з надією, що воно стане не лише звичайною фотокнигою, а й джерелом натхнення для тих, хто проходить шлях боротьби з раком загалом та раком молочної залози зокрема.

Заснована 22 лютого 2014 року в Ханої, мережа клубів «Стійкі жінки» була заснована пацієнтками з раком молочної залози з місією «ветерани, які направляють новачків» – попередники підтримують наступників знаннями, досвідом та духом у боротьбі з цією хворобою.

Після 11 років роботи мережа створила 27 клубів у 27 населених пунктах та зібрала понад 1500 членів по всій країні; організувала заходи для підвищення обізнаності та розуміння хвороби та лікування для членів, а також видала 151 картку медичного страхування членам, які опинилися у складних обставинах.

Крім того, мережа організувала 38 сесій обміну досвідом для підвищення обізнаності про рак молочної залози серед жінок у громадах у низці провінцій, міст та деяких промислових зонах; фотовиставку «Посмішки стійких жінок» (2020); опублікувала книгу «Не борися самотужки» (2021)...

Джерело: https://hanoimoi.vn/chung-toi-do-phu-nu-kien-cuong-cuon-sach-anh-ghi-lai-hanh-trinh-lan-toa-nghi-luc-song-718059.html