Нехай звук літофона резонує вічно

Протягом останніх 3 тижнів приміщення середньої школи для етнічних меншин Кханьшон було наповнене мелодійними звуками з класу гри на літофоні, організованого комуною Донг Кханьшон. Майже 30 учнів відвідують заняття, навчаючи технікам гри на літофоні, розпалюючи любов молоді до традиційних музичних інструментів народу раглай.

Лунає звук літофона

Ми прийшли на заняття з літофону, коли вчителі та учні з ентузіазмом викладали та вивчали кожну ноту в піснях «Продовження історії миру » , «Дівчина Кхань Сон» ... Кожен удар дерев'яного молотка по кам'яній плиті створював чистий, резонансний звук, що поширювався далеко в просторі гір та лісів. Хоча звук інструменту все ще звучав незграбно та спіткнуто, він все одно приносив нам радість, коли традиційна культура, музика та традиційні музичні інструменти народу Раглай тут піклуються та зберігаються самою молоддю, відкриваючи нові надії на просування, практику та поширення унікальної цінності літофонів у виконавському мистецтві, культурній діяльності та туризмі. Спостереження за тим, як члени профспілки та молодь громади Донг Кхань Сон уважно вивчають та вивчають, як користуватися літофоном, також частково показує інтерес сучасної молоді до традиційної культури. Студентка Мау Тхі Біч Хі сказала: «До того, як приєднатися до занять, я знала про літофон лише з телевізійних програм. Звук літофона лунав, як шум гір та лісів. Я дуже хотіла мати можливість навчитися грати на літофоні, тому, коли почула, що комуна Донг Кхань Сон відкриває клас літофона, я записалася. Завдяки заняттям, з початкової цікавості, я справді полюбила свій етнічний музичний інструмент і захотіла зробити свій невеликий внесок у збереження та популяризацію літофона».

Вчитель Нгуєн Нгок Кіу Нган навчає студентів літофону.

Як і Мау Тхі Біч Хі, інші студенти класу літофона комуни Донг Кхань Сон – це молоді люди, які ніколи безпосередньо не торкалися літофона. Кожна людина знає та чує звук літофона лише через медіа та програми виконавського мистецтва. Ніхто з них не думав, що одного дня він безпосередньо навчиться користуватися літофоном, тримаючи дерев'яний молоток, щоб бити по неживих кам'яних уламках, створюючи кожен прекрасний звук та мелодію. Студент Цао Тхі Дьєм Куїнь поділився: «Завдяки заняттям я зміг зіграти пісню «Продовжуючи історію миру» в базовому стилі. Те, чого я навчився на заняттях, є дуже важливим для мене особисто. Після заняття я сподіваюся мати умови для продовження практики, участі в культурних та мистецьких заходах у своїй місцевості. Я також сподіваюся, що найближчим часом комуна Донг Кхань Сон відкриє більше класів для навчання грі на інших традиційних музичних інструментах раглай, таких як: мала, труба, чапі...».

Приносить багато надії

За словами пані Нгуєн Нгок К'єу Нган, яка відповідає за заняття, зібрати майже 30 студентів для участі в заняттях – це велике зусилля уряду комуни Донг Кхань Сон, що демонструє турботу комуни про збереження та просування національних культурних цінностей. Студенти також намагаються організувати сімейну роботу, подолати власні труднощі, щоб брати участь у заняттях. Комуна вивчає кожного студента, щоб розробити найефективніший план навчання, від конкретних, інтуїтивно зрозумілих інструкцій з теорії музики на літофоні до зосередження на практичному елементі, щоб усі студенти могли опанувати та знати, як грати основну музику на літофоні.

Літофон вважається одним із найдавніших музичних інструментів народу раглай. Два набори літофонів, знайдені родиною пана Бо Бо Рена в районі Док Гао (комуна Кханьшон) 65 років тому, які зараз зберігаються в провінційному музеї Кханьхоа , були визнані прем'єр-міністром національними скарбами. Тому народ раглай завжди пишається своїми етнічними літофонами. Кам'яні плити з різною шкалою розташовані в певному порядку, щоб при ударі вони видавали звуки, які є одночасно чистими та мелодійними, але водночас сільськими та близькими душі народу раглай. Однак, під впливом сучасного життя, традиційні музичні інструменти загалом і літофони зокрема стикаються з труднощами у збереженні та просуванні своїх цінностей. Тому відкриття курсів літофонів у комуні Донг Кханьшон для молоді є дуже важливим.

За словами пана Цао Ван Хана, державного службовця Департаменту культури – Товариства комуни Донг Кхань Сон, заняття з літофону – це захід, що реалізує Проект 6 «Збереження та просування вишуканих традиційних культурних цінностей етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму» (в рамках Національної цільової програми соціально-економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів провінції). Це також можливість заохотити та мотивувати молоде покоління цінувати та зберігати музичну ідентичність своєї нації. Найближчим часом Департамент культури – Товариство комуни продовжуватиме рекомендувати місцевому партійному комітету та уряду відкрити ще один клас для навчання учнів користуванню літофоном. У місцевості також будуть представлені набори літофонів та деякі інші традиційні музичні інструменти, щоб представити та поширити вишукані культурні цінності та ідентичність народу Раглай через традиційні фестивалі, культурні та мистецькі заходи.

Збереження та підтримка традиційних культурних цінностей етнічних меншин загалом і раглаїв зокрема – це велика проблема, яка вимагає спільних зусиль місцевої влади всіх рівнів та громади. Ця велика проблема буде поступово вирішена за допомогою невеликих класів, таких як клас викладання літофону в комуні Донг Кхань Сон. Останнім часом у багатьох населених пунктах з великою кількістю етнічних меншин активно створюються художні трупи; відновлено багато традиційних фестивалів; відкрито багато класів для навчання користуванню музичними інструментами, народним пісням, билинам тощо. Все це вселяє впевненість у відновленні традиційних культурних цінностей етнічних меншин у сьогоднішньому та майбутньому житті.

СІМ'Я

Джерело: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/