Історія, яку я розповідаю лише зараз.

Однією з найяскравіших подій заходів з просування торгівлі у 2024 році стала історія першого в історії В'єтнаму Фестивалю фруктів у Китаї.

Протягом насичених останніх днів року ми мали можливість поспілкуватися з директором Департаменту сприяння торгівлі Ву Ба Фу, який поділився з нами однією з найяскравіших подій діяльності В'єтнаму з просування торгівлі у 2024 році – історією першого в історії В'єтнаму Фестивалю фруктів у Пекіні, Китай.

Незабутні спогади

Пане, чи не могли б ви поділитися деякими пам'ятними моментами з першого разу , коли Міністерство промисловості і торгівлі у співпраці з Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів успішно організувало масштабний в'єтнамський фруктовий фестиваль за кордоном?

Директор Департаменту сприяння торгівлі, Ву Ба Фу

Китай – це величезний ринок, на який орієнтуються в'єтнамські фрукти. Протягом багатьох років Китай був найбільшим торговельним партнером В'єтнаму. Загальний обсяг двосторонньої торгівлі між В'єтнамом та Китаєм становить чверть від загального обсягу імпорту та експорту В'єтнаму зі світом .

І навпаки, В'єтнам є одним з найбільших торговельних партнерів Китаю зі світом та його найбільшим партнером в рамках АСЕАН.

Торгівля між В'єтнамом та Китаєм продовжує демонструвати високі темпи зростання; проте останнім часом експорт в'єтнамських фруктів здебільшого здійснюється через прикордонну торгівлю та неформальні канали, головним чином у провінціях, що межують з Китаєм. Для розвитку сталого експорту на китайський ринок, в'єтнамський експорт фруктів повинен рішуче переорієнтуватися на формальні канали, поєднуючи це з просуванням іміджу та бренду. Зіткнувшись з цією реальністю, уряд , Міністерство промисловості і торгівлі та інші відповідні установи глибоко стурбовані тим, як успішно вивести в'єтнамську сільськогосподарську продукцію на цей величезний ринок.

І примітно, що з нагоди 13-ї сесії Комітету з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм Міністерство промисловості і торгівлі вирішило узгодити зусилля з Міністерством сільського господарства та розвитку сільських районів та В'єтнамською асоціацією фруктів та овочів для організації В'єтнамського фестивалю фруктів 2024 року.

Незважаючи на численні труднощі, стислі терміни та той факт, що це був перший випадок організації масштабного фруктового заходу за кордоном, завдяки численним зусиллям, особливо рішучому керівництву двох міністрів, Виставка В'єтнамських фруктових фестивалів 2024 року в Пекіні офіційно відкрилася 29 вересня 2024 року.

Просування бренду та іміджу типових фруктових продуктів.

Виставка «В'єтнамський фруктовий фестиваль 2024» продемонструвала ретельне планування та масштаб, передаючи змістовне послання «В'єтнамські фрукти – чотири делікатеси». Чи не могли б ви розповісти більше про це послання?

В'єтнамські фрукти здавна відомі в усьому світі своїми чудовими та неповторними смаками завдяки різноманітним та рясним кліматичним і ґрунтовим умовам. Навіть на китайському ринку багато в'єтнамських тропічних фруктів користуються популярністю серед споживачів, але ще не отримали бренду в'єтнамських продуктів.

Після довгих роздумів ми обрали гасло для просування в'єтнамських фруктів у столиці країни з населенням понад 1,4 мільярда людей цього разу: «В'єтнамські фрукти – смачні в усі пори року» (в'єтнамська транслітерація: В'єтнамські фрукти – чотири пори року чудових смаків), з метою підкреслити високу якість в'єтнамських фруктів, які є смачними та мають особливий смак і аромат порівняно з фруктами, що не вирощуються в унікальних кліматичних та ґрунтових умовах В'єтнаму.

Міністр промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн та директор Департаменту сприяння торгівлі Ву Ба Фу разом із представниками Китаю відвідують стенд на Фестивалі фруктів у Пекіні, Китай. Фото: Нгуєн Мінь

Фестиваль, що проводиться під гаслом «В'єтнамські фрукти – смачні в усі пори року», є одним із важливих заходів для просування торгівлі на китайському ринку свіжими фруктами, овочами та продуктами переробки з фруктів та овочів, імпорт яких офіційно дозволено до Китаю. Це також перший випадок проведення масштабного фруктового фестивалю за кордоном за активної участі великих в'єтнамських підприємств з переробки та експорту сільськогосподарської продукції, а також спеціалізованих сільськогосподарських асоціацій, імпортерів та постачальників у Китаї.

Фестиваль об'єднує 21 в'єтнамську компанію, яка бере участь у виставці, презентації та демонстрації продукції на площі понад 300 м², представляючи 13 тематичних виставкових островів, де представлені в'єтнамські фрукти, а також зону для ділового спілкування. Фестиваль проводиться в Центрі розподілу сільськогосподарської продукції Тан Фаді, район Фентай, найбільшому оптовому фруктовому ринку Пекіна – столиці, політичному, економічному та культурному центрі країни, ринку з високою вартістю та великим попитом.

Відповідно, організація Фестивалю фруктів у Пекіні допомогла просунути бренди та імідж смачних і поживних в'єтнамських тропічних фруктів, привернувши увагу численних підприємств, споживачів та ЗМІ. Водночас це надає гарну можливість в'єтнамським виробникам і постачальникам представити та просувати свої типові фруктові продукти, а також зустрітися та знайти клієнтів, зміцнити торговельну діяльність та побудувати стійкі відносини співпраці з потенційними партнерами для імпорту фруктів у Китаї.

Підтвердження цінності в'єтнамської сільськогосподарської продукції.

Багато людей високо цінують значення цього в'єтнамського фестивалю. Що ви думаєте з цього приводу, і, на вашу думку, яка найуспішніша спадщина залишилася від фестивалю?

Фактично, Міністерство комерції Китаю також високо оцінило організацію цього фестивалю В'єтнамом, наголосивши, що цей захід має значну важливість, демонструючи постійні зусилля щодо покращення якості експортної продукції в'єтнамських фермерів та підприємств, що задовольняє дедалі вищі вимоги китайського ринку.

Китай щорічно витрачає приблизно 20 мільярдів доларів на імпорт фруктів. Тим часом, на сьогоднішній день офіційно імпортовані в'єтнамські фрукти становлять лише близько 10% китайського ринку, переважно на півдні та південному сході Китаю та в провінціях, що межують з В'єтнамом. Таким чином, це створює значну можливість для сприяння більш сталій торгівлі сільськогосподарською продукцією між двома країнами.

В'єтнамські товари високо цінуються та користуються популярністю серед китайських споживачів. Фото: CT

На мою думку, одним із найважливіших досягнень Фестивалю є те, що він сприяв яскравішому відображенню дружніх та співпрацьовчих відносин між Китаєм та В'єтнамом у сфері сільського господарства. Фестиваль також є одним із факторів, що чітко мотивує в'єтнамських фермерів та підприємства вдосконалювати свої методи ведення бізнесу, покращувати продукцію та постачати на ринок фрукти з гарним дизайном та видатною якістю, сприяючи підвищенню та утвердженню позицій В'єтнаму на світовій карті поставок фруктів загалом та на китайському ринку зокрема.

Окрім серії угод про співпрацю, підписаних між підприємствами обох сторін, Китай також сприяв створенню В'єтнамом стенду в Розподільчому центрі сільськогосподарської продукції Xinfa Didi. За результатами зустрічі Міністра промисловості і торгівлі В'єтнаму з паном Чионг Нгок Ті, генеральним директором Розподільчого центру сільськогосподарської продукції Xinfa Didi, на полях фестивалю, Департаменту сприяння торгівлі Міністерства промисловості і торгівлі було доручено координувати з місцевими органами влади, асоціаціями та підприємствами в'єтнамського сільськогосподарського та харчового секторів для організації участі в постійній виставковій зоні високоякісної в'єтнамської сільськогосподарської та харчової продукції, що експортується до Китаю, в Розподільчому центрі сільськогосподарської продукції Xinfa Didi. Це слугуватиме мостом для глибшого доступу в'єтнамської сільськогосподарської продукції до китайського ринку, «підвищуючи» цінність в'єтнамської сільськогосподарської продукції, щоб у майбутньому завоювати не лише регіон, а й міжнародну арену.

Щиро дякую, пане!

Джерело: https://congthuong.vn/le-hoi-trai-cay-viet-nam-tai-trung-quoc-chuyen-bay-gio-moi-ke-370694.html