Історія в'єтнамської водяної папороті, яку Фам Туан привіз у космос і яка стала витвором мистецтва

bèo hoa dâu - Ảnh 1. — Робота «Пуповина» Ле Данг Ніня - Фото: T.DIEU

Ця робота представлена разом з унікальними роботами восьми інших художників у Центрі сучасного мистецтва Vincom (VCCA) у Ханої на виставці «Toa V – Науковий фокус» , що відзначає наукові досягнення та творче застосування для сталого розвитку та майбутнього людства.

Це особлива мистецька подія в рамках Тижня науки та технологій VinFuture 2025, що відзначає 5-ту річницю премії VinFuture, а також 5-й сезон виставки «Листя» VCCA. Виставка триватиме до 28 лютого 2026 року.

Виставка поділена на пари художників для створення робіт відповідно до 5 тем для 5 просторів (5 станцій), за винятком роботи покійного художника Ле Тьєта Куонга, яка стоїть окремо.

Митці об'єднуються, щоб за допомогою творів мистецтва поставити під сумнів місце людини в ширшій екосистемі.

Chuyện đám bèo hoa dâu Việt Nam được Phạm Tuân mang lên vũ trụ bước vào tác phẩm nghệ thuật - Ảnh 2. — Щит Ле Данг Ніня зроблений із сотень скляних пляшок, що містять вакцини - Фото: T.DIEU

Від спогаду про рисове зернятко до водяної папороті, що летить у космос

Виставка організована у 5 «станцій» – відповідно до 5 важливих напрямків наукового мислення.

Станція 1 : Насіння життя – Сільськогосподарська наука – це серія мінімалістичних картин та скульптур про рисові зерна покійного художника Ле Тьєта Куонга. Організатори вирішили відкрити Тоа V зі згадки про рисові зерна – символ рисової цивілізації.

За словами Ле Тхьєт Куонга, рисові зерна не лише годують в'єтнамський народ, а й створюють його духовне життя. Через рисові зерна ми можемо побачити в'єтнамський народ, через в'єтнамський народ ми можемо побачити рисові зерна та побачити духовний «генний код» в'єтнамського народу.

bèo hoa dâu - Ảnh 3. — Скульптура рисового зерна від Ле Тьєт Куонга - Фото: T.DIEU

bèo hoa dâu - Ảnh 4. — Серія картин Ле Тьєт Куонга, присвячених рисовому зерну, на виставці - Фото: T.DIEU

Станція 2: Життя - Ліки для людства, Включає унікальні роботи художників Ле Джанга та Ле Данг Ніня, що занурюють глядачів у світ біології.

Ле Данг Нінь привернув увагу серією креативних робіт зі скляних пляшок з вакцинами під назвою «Пуповина, Крила, Щит» . Пляшки з вакцинами художник перетворив на архітектурні інсталяції, що сяють, як сонце – першоджерело енергії, що народжує все суще.

Твір нагадує нам, що людська сила полягає не лише в наукових знаннях, а й у доброті та надії, яка постійно оновлюється.

Ле Джанг розповідає захопливу історію про польоти в'єтнамців у космос за допомогою художньої мови.

23 липня 1980 року пілот Фам Туан став першим в'єтнамцем та азіатом, який полетів у космос, вирушивши з космодрому Байконур (колишній Радянський Союз). Політ мав значення, що виходило за рамки суто наукового досягнення; він символізував прагнення до майбутнього країни, яка щойно вийшла з війни.

Під час своєї подорожі до космічної станції «Салют-6» він взяв із собою зразки азолли (водяної папороті), відомої з Північної дельти, щоб вивчити її потенційне застосування в космічних подорожах.

Скромна рослина, пов'язана з сільським господарством та фольклором, була виведена на орбіту як «насіння» для позаземного життя.

Ця історія стала натхненням для Ле Джанга на створення групи робіт, включаючи інсталяцію «Сережки матері» з кришталевими скульптурами, що імітують ніжну структуру водяного гіацинта; та відеоарт-колаборацію між нею та Тунг Мавпою.

Проєкт запрошує людей переосмислити стосунки між людьми та природою: не як порядок, заснований на інструментальності, а як спільний простір взаємозалежності.

bèo hoa dâu - Ảnh 5. — Відеоарт Ле Джанга про історію водяної папороті, яку Фам Туан завіз у космос - Фото: T.DIEU

З саду маранти до порожнечі уяви

Станція 3: Споруда - «Матеріали майбутнього» – це місце, де художник Буй Куок Кхань та художник До Ха Хоай переосмислюють матерію.

Натхненна самовідновлювальними матеріалами, інсталяція Буй Куок Ханя «Десь, глибоко всередині» нагадує живе тіло, здатність якого до саморегуляції та регенерації після пошкодження виражає тісний зв'язок між людиною та природою.

Сад рослин маранти, посаджених на формах, використовується для представлення історії розвитку людства поряд з природою.

Chuyện đám bèo hoa dâu Việt Nam được Phạm Tuân mang lên vũ trụ bước vào tác phẩm nghệ thuật - Ảnh 6. — Десь глибоко всередині Буй Куок Кхань - Фото: T.DIEU

Паралельно йдуть монтажні роботи на фермі від До Ха Хоай, виготовлені з існуючих предметів, старих робіт та знайдених предметів.

Станція 4: Область свідомості – Царство інтелекту – це місце, де художники До Хієп та Фам Мін Х'єу використовують світло та дані як символи інтелекту. Тут світло – це не лише фізичне явище, а й метафора моменту, коли люди долають невиразну темряву, щоб досягти нових знань.

Подорож завершується на станції 5: Джерело життя – Наука про навколишнє середовище з роботами художника Ву Бінь Міня та художника Чінь Мінь Тьєна.

Серія скульптур Чінь Мінь Тьєна « У процесі самотворення матеріалу та живопису. Порожнеча уяви» запрошує глядачів замислитися над взаємозв'язком між природним, матеріальним та духовним середовищем, постійною трансформацією світу та людською уявою.

Твір «Безкінечне небо» Ву Бінь Міня відкриває діалог між наукою та інтуїцією, між матерією та первісним подихом природи.