Експерти пропонують ритуали та підношення для Фестивалю повного місяця в січні відповідно до в'єтнамської культури

(Дан Трі) - Повний місяць першого місячного місяця року Дракона 2024 припадає на суботу, 24 лютого за григоріанським календарем. Згідно з традиційними звичаями, в'єтнамські сім'ї часто готують підношення своїм предкам і богам. Багато людей вирішують піти до храму, щоб помолитися за мир.

Чому існує поняття «підношення цілий рік не таке гарне, як повний місяць у січні»? Повний місяць у січні – це свято, яке багато в'єтнамських сімей вважають важливим. Багато людей вважають, що «підношення цілий рік не таке гарне, як повний місяць у січні», тому вони часто готують продумані підношення, щоб молитися про удачу та везіння цілий рік. Повний місяць у січні також має інші назви, такі як фестиваль Шан'юань, фестиваль ліхтарів, фестиваль Юаньцзяо тощо. Культуролог Нгуєн Чонг Туе, директор Інституту досліджень східної архітектури та культури, сказав, що причина існування народного прислів'я «Підношення цілий рік не таке гарне, як повний місяць у січні» полягає в тому, що цей день має особливе значення в духовній та релігійній системі східних народів.

Культуролог Нгуєн Чонг Туе, директор Інституту досліджень східної архітектури та культури, сказав, що, як і під час повного місяця та першого дня місяця в інші місяці, підношення слід робити у правильний день, і немає потреби вибирати годину (Фото: надано персонажем).

Це даоське вірування, поширене у східних країнах з давніх часів. Даоські вірування поклоняються 3 богам: Тхієн Куан, Діа Куан, Тхуй Куан, також відомим як Там Нгуєн (Тхуонг Нгуєн, Чунг Нгуєн, Ха Нгуєн). Свята Там Нгуєн: повний місяць у січні (фестиваль Шан Нгуєн), повний місяць у липні (фестиваль Чунг Нгуєн) та повний місяць у жовтні (фестиваль Ха Нгуєн). Повний місяць у січні - це день народження (день імператора Тхієн Куан) або також відомий як Тхієн Куан Нят Фам Ту Ві Дай Де. Це бог, який керує всім Небесним Двором, наглядаючи за долею та нещастям людського світу. Згідно з даосизмом, у цей день Тхієн Куан дарує благословення всьому нижньому світу, тому люди називають його Тхієн Куан Ту Фук (Тхієн Куан благословляє). Тому люди обирають повний місяць у січні, щоб встановити вівтар і молитися про благословення, відвернути лиха, провести «церемонію підношення зірок, щоб відвернути невдачу»... щоб молитися за рік миру та щастя. Тому повний місяць у січні стає важливим днем ​​серед свят року.

Піднос із пожертвами у повний місяць від родини в Ханої (Фото: Хонг Ань).

В'єтнамці, частково перебуваючи під впливом даоської культури протягом історії, також мають звичай поклонятися повному місяцю січня або святу Шан'юань. У давніх феодальних династіях королівський двір проводив дуже урочисте свято Шан'юань, під час якого імператор безпосередньо головував на церемонії, молячись за мир у всьому світі, процвітання в усьому світі та щастя для всіх людей. У фольклорі повний місяць січня святкувався дуже пишно в усіх регіонах. Існує також теорія, що за часів правління імператора Мін династії Хань імператор Мін був побожним прихильником буддизму, тому в повний місяць січня він наказав усьому королівському палацу запалювати лампи всю ніч, щоб зробити підношення Будді. Фольклор дотримується цієї традиції поклоніння та молитви за мир у перший день повного місяця року. Багато людей також вважають це слушним часом для молитви за мир на весь рік. Тому буддисти та все населення надають великого значення цьому дню. У багатьох місцях люди ходять до пагод, у багатьох пагодах проводяться церемонії, щоб молитися за мир... Дата, час та ритуали поклоніння повному місяцю січня Щодо дати та часу поклоніння повному місяцю січня, дослідник культури Нгуєн Чонг Туе сказав, що повному місяцю січня, як і повному місяцю та першому дню інших місяців, слід поклонятися у правильний день, і немає потреби вибирати годину. Процедури фестивалю Шан Юань складатимуться з двох частин: церемонії Шан Юань та Нічі Свята ліхтарів. Церемонія Шан Юань зазвичай проводиться вдень, люди встановлюють вуличний вівтар, пишуть табличку «Тхьєн Куан Ту Фук» та пропонують підношення, включаючи фрукти та їжу. Ніч Свята ліхтарів включатиме багато розважальних заходів та культурних обмінів, але згідно зі давніми звичаями, відбудеться фестиваль Хоа Данг (запуск ліхтарів), Тхіен Данг (запуск небесних ліхтарів) та супроводжуватиметься культурними заходами, такими як вікторина з ліхтарів, реліз поезії, співи та танці... Згідно зі звичаєм, фестиваль Шан Юань зазвичай проводиться в день повного місяця в січні, немає жодної домовленості щодо конкретного часу. Існують деякі думки, що необхідно молитися до 12 години або за кілька днів, які є безпідставними. Піднос для пожертв на Свято повного місяця в січні, підношення текстів на Свято повного місяця в січні. Багато в'єтнамців вважають, що чим більша церемонія, чим більше вотивного паперу спалюється, чим більше щирості виявляється, тим весь рік буде процвітаючим, щасливим та сприятливим. Однак пан Туе сказав, що ця концепція не є правильною. «Як згадувалося вище, поклоніння Святу повного місяця в січні – це народне вірування, а також свято з багатьма прекрасними звичаями, унікальна традиційна культурна особливість. Тому нам потрібно правильно розуміти та уникати інтерпретацій і забобонів, які спотворюють ці прекрасні звичаї», – сказав директор Інституту досліджень східної архітектури та культури. За словами цього експерта, з точки зору культури, організація Свята Шан Юань та Свята ліхтарів повинна бути спрямована на збереження краси традиційної культури. Головне в поклонінні – це щирість, не повинно бути марнотратства, вигадок чи забобонів. Думка, що чим більша церемонія, тим більше вотивного паперу спалюється, тим більше щирості виявляється, є неправильною. Небо і Земля справедливі до всіх, добро чи зло залежить від думок і дій кожної людини. Якщо робити речі, які суперечать моралі та суспільству, робити багато підношень марно. Крім того, спалювання великої кількості вотивного паперу призведе до відходів, забруднення навколишнього середовища та створює високий ризик пожежі, тому його слід обмежувати. 15-го дня першого місячного місяця сім'ї також піклуються про підготовку підноса для підношень. Піднос для пожертвувань на 15-й день першого місячного місяця може включати піднос із солоними та вегетаріанськими стравами. Піднос із солоними стравами зазвичай має 4 миски, 6 тарілок, таких як варений півень, суп з бамбукових пагонів, смажена страва, весняні роли, шинка, клейкий рис, бань чунг, салат... та інші страви, такі як ладан, квіти, вотивний папір, свічки, бетель та арека, вино. Вегетаріанський піднос зазвичай містить солодкий суп, клейкий рис, фрукти та особливо бань трой нуок. Багато людей вважають, що вживання бань трой на Тет Нгуєн Тьєу зробить усе гладко протягом усього року.

Пані Ву Тху Хионг (з Ханоя) вирішила запропонувати плавучі тістечка, бо сподівається, що все проходитиме гладко цілий рік (Фото: Хонг Ань).

Молитва на повний місяць першого місячного місяця, запропонована дослідником Нгуєн Чонг Туе: Шлях неба таємничий, добру та погану долю людське серце не може змінити. З давніх-давен люди завжди бажали миру та щастя, але таємниці небес непередбачувані, долю землі важко встежити, тому вони повинні покладатися на Чотири Благословення Небесних Чиновників. Зараз за адресою:... Я, віруючий, перебуваю:... З нагоди свята Шан'юань, на честь святого дня народження, приготував пахощі, квіти та їжу, і щиро пропоную підношення. Я шанобливо запрошую Чотири Благословення Небесних Чиновників першого рангу , Великого Імператора Пурпурової Зірки, прийти наглядати. Я шанобливо запрошую: божеств родини, місцевих богів, Східного Кухонного Бога Долі, божеств родини, п'ять напрямків і п'ять земель удачі, п'ять напрямків і п'ять доріг Бога Багатства Вен Дракона, а також раду предків родини... прийти, щоб стати свідками успіху віруючих. Влада Його Величності Небесного Чиновника сягає трьох світів, його божественна велич спокійна, його святі очі сяють. Фестиваль Шан'юань дарує благословення всюди, світ дивиться на нього в пошуках дощу та роси. Сьогодні свято Шан'юань, на честь дня народження святого, Небесний Чиновник дарує благословення всюди. Я, віруючий, щиро прибираю свій будинок, готую квіти, ладан, свічки, підношення... і підношу їх перед вівтарем від щирого серця, просячи вашого благословення, щоб розвіяти зло, відвернути лиха, вирішити лиха. Бажаю міцного здоров'я та миру, процвітання для всіх, щоб кожен дім був щасливим і процвітаючим, щоб кожна людина була щасливою і процвітаючою. Я, віруючий, щиро каюся і чиню добрі справи. Я схиляюся перед вівтарем, сподіваючись на вашу увагу.

Dantri.com.vn

Джерело