Міст Донг Тхань Тхуй Куан, також відомий як міст Луонг І, з 13 гарматами, розміщеними на стіні мосту - Фото: THAI LOC
Міст-фортеця
У червні 2020 року, коли будинки, побудовані на цитаделі, були розчищені, було виявлено дві невеликі арочні двері на двох стінах по обидва боки мосту Донг Тхань Тхуй Куан, і зацікавлена публіка звернула увагу на особливості цього важливого військового комплексу. У центрі всього комплексу розташована «мостова фортеця» Донг Тхань Тхуй Куан.
Арочний міст Донг Тхань Тхуй Куан перетинає останню ділянку річки Нгу Ха, довжина якого майже 68 м. Його корпус побудований з цегли, прозора арка — з каменю. Дві огорожі зроблені з цегли та по-різному оштукатурені: огорожа зовні цитаделі має висоту 1,5 м і має 13 гарматних установок; огорожа всередині цитаделі має висоту 1,05 м.
Внутрішня частина корпусу мосту являє собою два складені один на одного кам'яні стовпи, розташовані по обидва боки водного шляху, з заглибленим краєм та увігнутою верхівкою, що використовуються для розміщення важеля для відкриття та закриття дверей водного шляху знизу.
Згідно зі стелою на Нгу Ха – королівським указом імператора Мінь Манга, міст спочатку був дерев'яним у 1808 році та мав назву Тхань Лонг. У 1831 році король наказав побудувати його з цегли та каменю під назвою Донг Тхань Тхуй Куан: «У четвертому місяці 11-го року правління Мінь Манга, на місці, де Нгу Ха витікає на схід зі Столиці, спочатку був дерев'яний міст на ім'я Тхань Лонг, але його також наказали замінити кам'яним».
Під мостом була брама, що використовувалася як хвіртка. На мосту, на захисних перилах, було 13 воріт, що використовувалися для стрільби з гармат. Міст перейменували на Донг Тхань Тхуй Куан.
Історичні документи династії Нгуєн свідчать, що в минулому на східній стіні мосту було розміщено 13 гармат. Разом із фортецею Донг Вінь та ділянкою стіни, що прилягала до фортеці Донг Фу, його охороняли вартові Тьєн Бао Нхі з Тьєн Куана та вартові Хау Бао Нят з Хау Куана.
Згідно з правилами династії Нгуєн, близько 21:00, після двох сигнальних пострілів, дерев'яні ворота опускалися та зачинялися. Близько 5:00 ранку, також після двох сигнальних пострілів, піднімалися водяні ворота, щоб дозволити човнам проходити.
Під час польових досліджень у цій місцевості близько 1924 року підполковник Ардан дю Пік вважав, що поряд із 13 гарматами на мосту, дві арки по обидва боки мосту (виявлені у 2020 році) ймовірно також були місцем розташування двох гармат.
Поруч розташовані дві фортеці Донг Вінь та Донг Фу, які також були спроектовані з багатьма артилерійськими позиціями для координації підтримки центральної фортеці, мосту Донг Тхань Тхуй Куан, відповідно до особливо важливого оборонного характеру водних воріт на вході та виході з Цитаделі.
Унікальна архітектура
Між західною частиною Цитаделі та прямо на водному шляху Нгу Ха, що впадає в Цитадель, розташована Тай Тхань Тхуй Куан ("мостова фортеця"), особлива споруда стародавньої оборонної системи Хюе . Хоча бункер, збудований під час антиамериканської війни, є темним як смола, він розташований прямо посередині мосту.
Однак краса та унікальність цієї архітектури все ще варті того, щоб милуватися здалеку. Внизу знаходиться водний шлях, який являє собою кам'яну арку. Вгорі, доріжка та перила мосту спеціально спроектовані: вони йдуть вгору, вигинаються до стіни, а потім плавно спускаються. Всередині досі збереглася система розміщення важеля для відкриття та закриття водного шляху. Знак "Тхуй Куан", виготовлений з тисненого каменю, знаходиться прямо посередині стіни мосту. На стіні вище є три артилеристи для розміщення гармат.
На цегляній стіні, що поступово піднімається та вигинається до стіни, є чотири кам'яні стовпи з отворами нагорі. Мало хто очікує, що саме ця частина підтримує стародавній замок з дахом, який є одночасно сторожовою вежею для водних воріт, фортецею з трьома гарматами, укриттям для солдатів на варті та місцем, де армія може відпочити дорогою до переправлення військ вздовж Цитаделі...
У книзі «Дай Нам Нят Тонг Чі» записано, що міст було збудовано в 1826 році, а «на мосту було збудовано гарматний завод». У книзі «Дай Нам Тхук Лук» у розділі про правила охорони Цитаделі у березні 8-го року правління Мінь Манга (1827) записано: «Два охоронці, Лонг Во Хау та Хо Оай Чунг Куан Тхі Ной, охороняли вежу Тай Ан до вежі Тай Дук та вежу брами Туї Куан».
У розділі про правила цитаделі в столиці в книзі «Кхам Дінь Дай Нам Хой Дьєн Су Ле» додано: «На заході є водяна брама, зверху якої знаходиться підлога та гарматна фабрика, зовнішня сторона має довжину 10 чуонгів, внутрішня — 20 чуонгів»... Історія Нгуєна також розповідає, що в минулому для охорони цього місця завжди чергувало 20 солдатів.
Не знайдено жодних креслень чи фотографій цієї будівлі, а також немає жодних історичних записів про те, коли чи чому вона зникла. Однак вона зникла досить рано, приблизно у другій половині 19 століття. Адже до 1924 року сліди, що залишилися, не були чіткими.
Підполковник Ардан Дю Пік у своїй дослідницькій роботі «Фортеці Цитаделі Хюе», опублікованій у журналі BAVH Асоціації вивчення стародавніх міст (AAVH) у 1924 році, детально описав будівельні техніки та архітектурну форму, вихваляючи красу цього твору. Однак автор не згадав вежу, про яку згадувалося в історичних книгах династії Нгуєн.
Вигляд мосту Тай Тхань Тхуй Куан зверху - Фото: NHAT LINH
Священне місце
Сьогодні люди зблизька та здалеку вважають міст Тай Тхань Тхуй Куан священним місцем, часто обираючи його для «довіри» численних пожертвувань. Багато днів тут виставлено безліч «підносів для пожертвувань», зокрема горіхи бетеля та ареки, ладан, квіти, рисові кульки, варені яйця...
Серед трави та кущів розташовано багато старих та нових артефактів, зокрема курильниці для пахощів, статуї поклоніння Онг Діа, Онг Тао..., хоча їх постійно чистить санітарна служба. Першого та п'ятнадцятого числа кожного місяця, у річницю смерті або на церемонію поклоніння привидам... перехожі легко можуть побачити людей, які приходять сюди, щоб палити пахощі та молитися.
Насправді, навіть у давнину люди вважали Тай Тхань Тхуй Куан священним місцем. Відповідальний за початкову освіту французького колоніального уряду у В'єтнамі, Г. Делеті, також розповів неймовірну історію, пов'язану з мостом Тай Тхань Тхуй Куан, опубліковану в BAVH1922:
«Кажуть, що в минулому опівночі люди тут часто бачили, як з неба спускаються червоні хмари, закриваючи міст. Вони вірили, що це сходить бог благословення. Тому звідусіль приносили пожертви, щоб молитися за багатство, синів та здоров'я. Кандидати на регіональні іспити не забували принести пахощі, лампи та фрукти, щоб молитися за успішне складання іспитів...»
Священик Л. Кадьєр у своїй статті про столицю Хюе за 1916 рік також дуже детально описав регулярне богослужіння на цьому мосту, організоване командою охорони. Він розповідав: «Вони поклали в'язку бананів перед кам'яною плитою з назвою мосту, який вважається місцем для збору чеснот богів, і запалили кілька паличок аромату».
Ведучий церемонії вклонився чотири рази, потім встав, злегка нахилився вперед, склав руки, заплющив очі у дуже шанобливій позі та палко помолився «герцогу, який пильнує річки та мосту Туї Куан»... Вино багато разів наливали в чашу, поставлену посеред кам'яної рами, а потім наливали чай. Для бога спалювали золото та срібло.
«Донг Тхань Тхуй Куан, на початку правління Зіа Лонга, збудував дерев'яний міст під назвою Тхань Лонг. На 17-му році правління Мінь Мана було збудовано цегляний міст, під мостом розміщено двері для легкого відкривання та закривання, на мосту було збудовано поручні та гарматну майстерню, а назву змінили на нинішню. Тай Тхань Тхуй Куан було збудовано на 7-му році правління Мінь Мана, також з дверима, розміщеними знизу, на мосту було збудовано гарматну майстерню, а назву змінили на нинішню» - книга Дай Нам Нят Тонг Чі за правління Ту Дика.
-----------------------
У Цитаделі Хюе є місце, побудоване з чистої землі з усієї країни: 100 паланкінів з Хюе, 50 паланкінів з Сайгону, 50 паланкінів з Ханоя , 50 паланкінів з Б'єнхоа, 50 паланкінів з Тханьхоа, 2 паланкіни з Хатьєна... Це вівтар Са Так, місце поклоніння богу землі та богу рису, священне та найважливіше заняття давньої королівської династії Хюе.
Джерело: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-3-phao-dai-cau-2025052610011855.htm
![[Фото] Дананг: Сотні людей об'єднуються, щоб очистити життєво важливий туристичний маршрут після шторму № 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Коментар (0)