Посольство Японії у В'єтнамі оголосило про постановку музичного проєкту «Принцеса Аніо» та творчу команду, а також артистів, які виконають головні ролі.

Відповідно, з в'єтнамського боку на роль принцеси Аніо була обрана акторка До Фан Зіа Хан; з японського боку роль принцеси Аніо виконала художниця Ото Курісу, а роль торговця Аракі Сотаро виконали художниці Тасіро Маріо та Онода Рюносуке.

Посольство Японії у В'єтнамі та команда постановників анонсували музичний проект «Принцеса Аніо».

Мотив опери черпає з реальної історії з історії обміну та дружби між В'єтнамом та Японією з давніх часів, описуючи взаємну повагу між двома країнами, що існує з цієї епохи.

Аракі Сотаро був торговцем, який їздив на кораблях у Ґошуїні з періоду Адзуті Момояма до періоду Едо. Він подорожував з Нагасакі до Данг Чонгу (нині Центральний В'єтнам). Здобувши довіру лорда Нгуєна Фука Нгуєна, Сотаро погодився одружитися з принцесою Нгок Хоа. Сотаро привіз принцесу Нгок Хоа до Нагасакі. Мешканці Нагасакі ласкаво називали принцесу «Аніо-сан». Решту свого життя вона прожила в Нагасакі. Сьогодні процесія в паланкіні, щоб зустріти принцесу Аніо, продовжує відтворюватися у сцені «Ґошуїн на кораблі», яка проводиться кожні 7 років на фестивалі «Нагасакський кунчі» в Нагасакі.

«Ми докладаємо зусиль для створення мюзиклу та опери, які будуть унікальними у світі , де глядачі, побачивши один, захочуть побачити й інший», – сказав генеральний режисер, керівник виробництва та сценарист Ояма Дайсуке.

За словами генерального директора, під час постановки опери у 2023 році, завдяки великій підтримці обох країн, глибокому розумінню одна одної та самому процесу виробництва, твір став символом перетину двох культур.

Генеральний директор Ояма Дайсуке.

«З давніх часів дві країни завжди підтримували одна одну, тісно пов’язані та дружні обміни як культурно, так і економічно . Історія «Принцеси Аніо» є типовим представником цього зв’язку. Історія кохання, яку ми сподіваємося представити багатьом глядачам на цьому етапі з посланням «Незалежно від того, скільки є відстаней та відмінностей, людство все одно може бути поруч та жити разом», – наголосив генеральний директор Ояма Дайсуке.

Обрана після багатьох раундів прослуховувань, молода акторка До Фан Зіа Хан грає роль принцеси Аніо. Вона зазначила: «Я дуже почесна та щаслива, що мене обрали для участі в мюзиклі «Принцеса Аніо», це історія, що символізує обмін між Японією та В'єтнамом у період торгівлі на кораблі Гошуїн – торговому судні, що з'єднувало Нагасакі та Хойан у 17 столітті».

Зображення з опери «Принцеса Аніо», виконаної у 2023 році.

Джіа Хан зараз навчається на першому курсі В'єтнамської національної академії музики. Вона має багато видатних досягнень, таких як: срібна медаль за вокальну музику на Азійському фестивалі мистецтв (Сінгапур) 2023 року; участь у Національному турі мюзиклу «Шрек» 2024 року (у ролі підлітка Фіони) та виступ на концерті «Дорога, якою я пройшов» виконавця Філіпа Кваста.

Знімальна група також сподівається, що мюзикл «Принцеса Аніо» пошириться по всьому світу з метою передачі історії майбутнім поколінням як свідчення добрих дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією.

HA ANH

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/chuyen-tinh-yeu-cua-nang-cong-nu-viet-nam-va-chang-thuong-nhan-nhat-ban-len-san-khau-nhac-kich-1012055