Коріння сталого розвитку лежить у кожній родині.

У контексті швидкозмінного способу життя сімейні традиції – цінності, звичаї та спосіб життя в'єтнамських сімей – стикаються з багатьма викликами. Наступна серія інтерв'ю містить думки дослідників фольклору, культурних лідерів провінції Туєн Куанг, а також громадян та молоді, прагнучи пояснити, чому збереження сімейних традицій залишається вирішальною основою для підтримки ідентичності та сприяння сталому розвитку кожної сім'ї сьогодні.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

Сім'я має бути здоровою клітиною суспільства.

Пан Тонг Дай Хонг, дослідник фольклору

Іноземні відвідувачі В'єтнаму завжди вражені мирною країною та її добрими, гостинними людьми. Але мало хто знає, що за цим миром стоїть міцний сімейний фундамент, де сімейні цінності, мораль та традиційна культура зберігаються з покоління в покоління.

У процесі інтеграції, у міру поширення іноземних культур, дедалі очевиднішим стає ризик руйнування сімейних традицій. Діти з етнічних меншин виростають, не вміючи розмовляти рідною мовою; частина молоді вагається перед обличчям девіантного способу життя та згасання моральних норм. Але саме в цей час сім'я стає опорою, не даючи кожній людині відійти від свого коріння. Сім'ї, які зберігають свою мову, звичаї та мораль, сприяють побудові сталого суспільства. Коли кожен дім є здоровою клітиною, в'єтнамська ідентичність продовжуватиме сяяти. Тому що з кожного теплого та мирного дому формуються характер, стійкість та доброта кожної людини. Сім'я є джерелом культури та духовної сили нації.

Зміцнення культури громади

Товариш Ма Тхі Тхао, заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму

Збереження сімейних традицій – це не лише почуття, спогади чи звичаї, а й вирішальна основа для зміцнення культури громади. Протягом багатьох років рух «Усі люди об’єднуються, щоб побудувати культурно багате життя» в провінції Туєн Куанг призвів до значних змін: 83,2% сімей отримали звання «Культурно багата сім’я», а 83,75% сіл і житлових районів відповідають культурним стандартам. У багатьох місцях дисциплінований, гармонійний і співчутливий спосіб життя зберігається як неписане правило між поколіннями.

Коли кожна сім'я зберігає свої традиції, суспільство матиме «здорову клітину». Саме тут діти засвоюють добрі цінності та принципи через спільні трапези; дорослі живуть відповідально; люди похилого віку користуються повагою; а клани підтримують порядок і традиції; традиційні ритуали та моральні цінності природним чином передаються через повсякденне життя. У сучасному контексті, коли багато факторів спричиняють «порушення» цінностей, побудова культурної сім'ї — це не поверхневий рух, а ключове рішення для збереження ідентичності та створення внутрішньої культурної сили для сталого розвитку кожної місцевості.

«Традиційний сімейний дім» плекає душу народу Дао.

Пан Лі Та Дан, голова села Нам Дам, комуна Куан Ба

Туристичне селище Нам Дам у комуні Куан Ба — це культурне селище, яке відповідає «стандарту АСЕАН для будинків з кімнатами, що здаються в оренду туристам», і стає привабливим туристичним напрямком. Однією з речей, що робить це туристичне селище відомим, є унікальні земляні будинки довгоодяних народів дао, які збереглися недоторканими.

Кожен традиційний будинок втілює культурні цінності, представляючи «душу» народу дао, зберігаючи спогади, ритуали, мову та спосіб життя, що передаються з покоління в покоління. Втрата традиційного будинку означає втрату частини духовного життя громади. Тому, навіть розвиваючи туризм, люди зберігають свою традиційну архітектуру будинків. Що ще важливіше, покоління людей дао виросли в цих традиційних будинках, виховані цими прекрасними культурними цінностями, які сформували їхній характер, дух та національну гордість, дозволяючи їм прагнути до кращого життя щодня.

Міцна сімейна традиція відображає сильний характер.

Пані Бе Тхі Тон, село 18, комуна Єн Сон

Моя родина, що охоплює три покоління, живе разом у гармонії та підтримує міцні сімейні традиції. Провінційний народний комітет визнав нас зразковою багатопоколінною культурною родиною в провінції Туєн Куанг на період 2017-2022 років. Це не лише джерело гордості, але й відповідальність для мене продовжувати зберігати наші сімейні традиції. Окрім турботи про моїх літніх батьків та підтримки сімейного щастя, я десятиліттями піклувалася про свою невістку, яка страждає на психічне захворювання. У нас з чоловіком четверо дітей, троє з яких закінчили університет і зараз стабільно працюють у державних установах. Я завжди нагадую собі про те, щоб жити гідним життям, щоб мої діти та онуки могли дивитися на мене як на взірець для наслідування. Для мене сім'я – це перша школа, де кожен жест, кожна думка та кожен спосіб життя бабусь і дідусів і батьків стає першим уроком для маленьких дітей. Щоб діти та онуки виросли хорошими людьми, сім'я має бути яскравою; яскравою у тому, як дорослі поводяться, виявляють любов і демонструють толерантність.

Будьте компаньйоном для своєї дитини.

Ванг Тхі Кей, студент філії Thai Nguyen University в Ха Джанг.

Народжений і виріс у комуні Са Пхін, місці, де переважно проживає етнічна група хмонг і де багато звичаїв залишаються застарілими, я розумію, що діти, які тут виростають, страждають від неблагополуччя через брак керівництва, недостатню батьківську опіку, а іноді навіть втрату можливостей подолати свої обставини. На нас також впливає дезінформація, девіантна поведінка, соціальні мережі та багато інших спокус.

Наше бажання — вирости в мирному «дому» — безпечному, здоровому та турботливому середовищі. Це включає не лише харчування та місце для сну, але й можливості навчатися, бути вислуханими, зрозумілими та захищеними від небезпек і негативного впливу життя. Ми вважаємо, що дорослі, особливо наші батьки, є важливими взірцями для наслідування та опорами. Коли дорослі дотримуються етикету, розвивають звички ділитися, поважати, спілкуватися та завжди супроводжують і направляють нас, наш «дом» стане мирною гаванню, де ми почуватимемося коханими та захищеними, набуватимемо впевненості та сил, щоб впевнено рухатися до світлого майбутнього.

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202512/coi-re-cua-ben-vung-trong-moi-gia-dinh-ad958b9/