Традиційні будинки, як їх видно на кінофільмах скелястого регіону.

В сучасну епоху інтеграції, коли багато традиційних цінностей перебувають під загрозою зникнення, кіно стало потужним каналом підтримки культурного полум'я. Фільми, дія яких відбувається в Туєн Куангу – землі, що несе на собі відбиток революції та зберігає унікальні культурні скарби 22 етнічних груп, – підкреслили одну з найстійкіших цінностей в'єтнамського народу: сімейні традиції.

«М’яка сила» в кінематографічному ландшафті.

Коли йдеться про силу нації, багато людей часто думають про її економіку, науку чи військову силу . Але існує й інша, більш тривала та глибша форма сили: м’яка сила культури, ядром якої є родина. Кінематограф продемонстрував це у фільмах, знятих у Туєн Куангу, де родина постає як колиска формування характеру, підтримка для молоді під час змін, культурна лінія захисту в інтеграції та гуманістична цінність, яка не дає людям втратити себе.

Традиційний будинок хмонгів у комуні Са Пхін став головним місцем зйомок фільму «Історія Пао».

Туєн Куанг став улюбленим місцем для багатьох кінематографістів не лише завдяки своїм величним гірським та річковим пейзажам, але й тому, що зберігає цінні «живі матеріали», які не можуть замінити жодні сучасні спецефекти: простоту, стійкість та відданість гірських жителів. Фільм «Тиша під глибокою долиною» є найяскравішим доказом цього. У творі зображено вражаючі сцени на гірських перевалах та в ненадійних селах кам'яного плато Донг Ван. Але найбільша цінність фільму полягає не лише у чудовому пейзажі, а й у тому, як він зображує традиційні будинки гірського регіону.
Там сім'я є скарбницею честі, прихильності та терпимості. Суа погоджується на шлюб за домовленістю, щоб позбавити батьків сорому; Во, попри бідність і нещастя, веде чесний і праведний спосіб життя. Їхня трагедія не руйнує їхню сім'ю, а радше висвітлює тиху красу горян: зношування труднощів без образи; страждання від болю, але водночас думка про близьких. Кожна мить у фільмі, від простої трапези до нав'язливого звуку флейти чи урочистої земляної хати, пронизана шарами сенсу про вірність, немов підземний потік, що тече крізь гори.

Не лише «Тиша в глибокій безодні», але й багато фільмів, знятих у Туєн Куангу, такі як «Історія Пао», «Батько несе сина», «Червоне небо», «Тет у селі пекла» та «Подорож до Країни Легенд», – усі вони торкаються однієї спільної теми: сім'я – це зв'язок, що об'єднує людей. «Історія Пао» використовує історію про тяжке становище жінки, щоб замислитися над чеснотами гірської жінки, яка є стійкою, але доброю, страждає, але прощає. «Батько несе сина» стає символом сучасної сім'ї, ставлячи освіту та майбутнє дитини на перше місце перед життєвими труднощами. «Подорож до Країни Легенд» пропонує глядачам сучасну перспективу: лише далеко люди по-справжньому розуміють сенс повернення додому – місця, яке зберігає мир у душі.

«Живий архів» традиційних будинків провінції Туєн Куанг.

Серед урбанізації багато звичаїв етнічних груп Монг, Тай, Дао та Па Тхен ризикують зникнути. Однак на екрані ці цінності зображені яскравіше, ніж у реальному житті, від палаючого вогнища, земляних дахів, просякнутих духом гір та лісів, звуку флейти, що кличе коханого, до священних ритуалів, таких як Гау Тао та поклоніння лісу. Кіно показує, що навіть коли традиційний будинок змінюється, він залишається зв'язком, що об'єднує громаду, найстійкішим шаром культурної спадщини. Коли ці дрібні деталі відтворюються за допомогою візуальної мови, глядачі усвідомлюють, що серед усіх змін коріння людства все ще лежить у сім'ї – просторі, який найміцніше зберігає ідентичність.

Кадр з фільму «Тиша під безоднею».

«Кожен традиційний будинок, кожне село, кожен культурний колорит Туєн Куангу, коли його переносять на екран, стає «живим архівом» в'єтнамських будинків і сіл», – наголосив Тай Дінь Тінь, директор Культурного та кіноцентру Туєн Куанг. Багато режисерів вважають, що після адміністративного об'єднання провінція має стратегічну перевагу для позиціонування бренду через кіно: величезний адміністративний простір, який охоплює численні шари культури, ландшафтів та традиційних будинків. Це «золота жила» для розвитку культурного та кінотуризму та поширення традиційних цінностей найприроднішим, емоційно насиченим та ефективним способом.

Глядач Дуонг Ван Дик з комуни Чунг Сон зазначив: «Переглядаючи фільми, зняті в Туєн Куангу, я не лише можу помилуватися знайомою красою моєї батьківщини, але й глибше розумію звичаї, синівську шанобливість, подружнє кохання та дух громади». Розповідь пана Дика — це не просто особисте відчуття, а й доказ того, що, побудоване з культурною глибиною, кіно не лише розповідає історії чи розважає, а й навчає через емоції. Гарний фільм іноді досягає того, чого не можуть сотні сторінок документального фільму: торкається серця. Лише одна прекрасна сцена, один вражаючий рядок діалогу можуть створити зворушливий момент. А коли серце зворушене, цінності, які здавалися далекими, раптом стають близькими, пробуджуючи зміну сприйняття.

Якщо природа створила мальовничі ландшафти Туєн Куангу, то традиційні будинки – це сама душа цього найпівнічнішого регіону. Кінотеатр, по-своєму тонко, непомітно зберігає ці цінності. І тому, завдяки зображенням, що зберігалися протягом багатьох років, Туєн Куанг постає не лише як край пейзажів та спогадів, а й як культурний центр, де традиційні в'єтнамські будинки зберігаються, продовжуються та поширюються на сучасному шляху інтеграції.

Мій Уєн

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nep-nha-qua-nhung-thuoc-phim-ve-mien-da-a0f08b6/