Поліція має право на «екстрене затримання» на строк до 45 днів для екстрадиції.

(Ден Трі) - Якщо запит на затримання є обґрунтованим, Міністерство громадської безпеки передає його до компетентного органу поліції для прийняття рішення про затримання особи та доставлення її до слідчого ізолятора. Термін затримання у надзвичайних випадках становить 45 днів.

Вранці 26 листопада Національні збори проголосували за ухвалення чотирьох законів, зокрема: Закону про екстрадицію, Закону про передачу осіб, які відбувають покарання у в'язниці, Закону про взаємну правову допомогу у цивільних справах та Закону про взаємну правову допомогу у кримінальних справах.

Чотири закони, нещодавно прийняті Національними зборами, набувають чинності з 1 липня 2026 року.

Закон про екстрадицію було прийнято за участю 426/430 депутатів Національних зборів (89,97% від загальної кількості депутатів Національних зборів). Закон складається з 4 розділів та 45 статей, що визначають принципи, компетенцію, умови, порядок та процедури екстрадиції між В'єтнамом та іноземними державами, а також обов'язки державних органів В'єтнаму щодо екстрадиції.

Відсоток депутатів Національної асамблеї, які проголосували за прийняття Закону про екстрадицію (Фото: Хонг Фонг).

Одним із нових положень є те, що закон чітко передбачає затримання осіб у надзвичайних випадках до подання запиту про екстрадицію.

Відповідно, документ із запитом на затримання особи у надзвичайних ситуаціях повинен містити причину та мету; інформацію про злочин та покарання; а також зобов'язання відшкодувати збитки у разі несправедливості або правопорушення щодо особи, затриманої у надзвичайних ситуаціях, до подання запиту про екстрадицію.

Міністерство громадської безпеки перевірить обґрунтованість запиту на затримання відповідно до встановлених правил. Якщо запит є обґрунтованим, Міністерство громадської безпеки передасть його до компетентного органу поліції для прийняття рішення про затримання особи та її доставку до місця проживання.

Строк утримання під вартою у надзвичайних випадках становить 45 днів з дати надходження до місця проживання. Міністр громадської безпеки визначає деталі щодо утримання під вартою у надзвичайних випадках до подання запиту про екстрадицію.

Щодо умовної екстрадиції, новий закон передбачає, що у випадках, коли іноземна держава вимагає від В'єтнаму виконання певних умов для згоди на екстрадицію, Міністерство громадської безпеки головує та координує з компетентними в'єтнамськими органами дії щодо прийняття частини або всіх цих умов на основі дотримання принципів екстрадиції, передбачених цим законом.

Засідання Національних зборів вранці 26 листопада (Фото: Хонг Фонг).

У разі необхідності звернення до іноземної держави з проханням виконати певні умови, щоб В'єтнам погодився на екстрадицію, Міністерство громадської безпеки головує та координує з компетентними органами В'єтнаму звернення до компетентних органів іноземної держави з проханням прийняти та зобов'язатися виконати ці умови.

Закон про переведення осіб, які відбувають покарання у в'язниці, був прийнятий Національними зборами, за що проголосували 429/430 депутатів Національних зборів (90,51% від загальної кількості депутатів Національних зборів), включаючи 4 розділи та 48 статей.

Важливою частиною закону є конвертація вироків у тюремне ув'язнення. Згідно з положеннями закону, у випадку, якщо вирок у вигляді тюремного ув'язнення, винесений судом країни передачі, щодо особи, яка відбуває покарання у тюремному ув'язненні, не відповідає положенням Кримінального кодексу та іншим положенням законодавства В'єтнаму, він має бути відповідно конвертований.

Перетворення вироків до позбавлення волі здійснюється на підставі обставин справи, зазначених у рішенні або рішенні, винесеному судом країни, що переводить покарання.

Переведене покарання у вигляді позбавлення волі не повинно бути суворішим за характером та тривалістю, ніж покарання у вигляді позбавлення волі, призначене судом країни, що переводить особу. Час, відбутий у країні, що переводить особу, має бути відрахований від часу, відбутого у В'єтнамі.

Закон також чітко зазначає, що особа, яка відбуває покарання у в'язниці та повертається до В'єтнаму, не повинна бути засуджена вдруге за злочин, вже визнаний вироком або рішенням суду країни, що передає особу.

У своєму звіті, що пояснює цей зміст, Постійний комітет Національних зборів зазначив, що перетворення вироків до тюремного ув'язнення є складним питанням, яке безпосередньо впливає на права осіб, які відбувають покарання у в'язниці, тоді як кримінальна політика В'єтнаму має багато відмінностей від інших країн.

Голова Комітету з питань права та правосуддя представив звіт, у якому роз'яснив та схвалив чотири законопроекти, перш ніж Національні збори проголосували за їх ухвалення (Фото: Хонг Фонг).

Таким чином, щоб забезпечити здійсненність, стабільність та зручність застосування положень закону, закон доручає «Міністру громадської безпеки головувати на роботі Верховного народного суду та Головного прокурора Верховної народної прокуратури та координувати з ними роботу з деталізації цієї статті».

Закон про взаємну правову допомогу у цивільних справах був схвалений 429/430 делегатами (90,51% від загальної кількості делегатів). Він складається з 4 розділів та 38 статей, що визначають принципи, компетенцію, порядок та процедури здійснення взаємної правової допомоги у цивільних справах між В'єтнамом та іноземними державами, а також обов'язки державних органів В'єтнаму щодо взаємної правової допомоги у цивільних справах.

Закон про взаємну правову допомогу у кримінальних справах був прийнятий, при цьому 426/427 делегатів проголосували «за» (89,87% від загальної кількості делегатів). Закон складається з 4 розділів та 42 статей, що визначають принципи, компетенцію, порядок та процедури здійснення взаємної правової допомоги у кримінальних справах між В'єтнамом та іноземними державами; а також обов'язки державних органів В'єтнаму щодо взаємної правової допомоги у кримінальних справах.

Джерело: https://dantri.com.vn/thoi-su/cong-an-co-quyen-giu-nguoi-khan-cap-toi-da-45-ngay-de-dan-do-20251126084331575.htm