Телеграма міністрам, керівникам установ міністерського рівня, урядовим установам; головам народних комітетів провінцій та міст центрального управління; головам та генеральним директорам державних корпорацій та груп; головам бізнес- та промислових асоціацій.

У телеграмі зазначалося: «В останні місяці 2025 року та в майбутньому світова ситуація продовжує розвиватися складним та непередбачуваним чином; стихійні лиха, шторми та повені є нестабільними та важкопередбачуваними; геополітична напруженість, військові конфлікти, нестабільність у деяких регіонах, уповільнення зростання світової торгівлі та інвестицій, зростання ризиків... безпосередньо впливають на соціально-економічний розвиток нашої країни». З метою сприяння розвитку внутрішнього ринку, стимулювання споживання та внесення важливого внеску в досягнення цільового показника національного економічного зростання понад 8% у 2025 році, Прем'єр-міністр звернувся до міністрів, керівників установ міністерського рівня, урядових установ, голів народних комітетів провінцій та міст центрального управління, голів та генеральних директорів державних корпорацій та груп, голів бізнес-асоціацій та галузей промисловості зосередитися на реалізації наступних завдань та рішень:

1. Міністерство промисловості і торгівлі головує та координує свою діяльність з відповідними міністерствами, відомствами та місцевими органами влади.

- Впроваджувати інноваційні та ефективні рішення разом з організацією спеціальної комунікаційної кампанії для просування кампанії «В'єтнамці надають пріоритет використанню в'єтнамських товарів», щоб підтвердити якість продукції та товарів вітчизняного виробництва; розпочати рух за споживання в'єтнамських товарів на в'єтнамських та міжнародних торгових майданчиках електронної комерції.

- Організовувати програми просування торгівлі, концентровані програми просування, стимулювати споживання в рамках національних програм та планів просування торгівлі; сприяти заходам зі зв'язку між попитом і пропозицією, організовувати доставку в'єтнамських товарів до сільської місцевості, гірських районів, віддалених районів та островів, а також економічно неблагополучних регіонів, використовуючи багатоканальний модель; взаємодіяти з в'єтнамськими торговими майданчиками сільськогосподарської продукції для поширення місцевих делікатесів та продуктів, що відповідають стандартам OCOP.

- Посилити координацію з бізнес-асоціаціями, галузями промисловості та місцевими органами влади щодо спрямування підприємств на диверсифікацію джерел постачання, розвиток гнучких систем розподілу та мереж постачання, покращення можливостей прогнозування попиту для формування відповідних планів виробництва та розподілу, забезпечення безперервного та стабільного постачання товарів на ринок; посилення комплексного, всебічного та ефективнішого застосування цифрових технологій у побудові каналів збуту.

- Терміново організувати Осінній ярмарок 2025 року відповідно до вказівок Прем'єр-міністра, викладених у офіційному розсиланні № 172/CD-TTg від 25 вересня 2025 року, забезпечуючи практичність, ефективність, економію, безпеку та захист для обслуговування людей.

2. Міністерство культури, спорту та туризму керує та координує свою діяльність з відповідними міністерствами, відомствами та місцевими органами влади з метою пошуку рішень для просування туристичних програм у поєднанні з культурними заходами, подіями, культурними фестивалями та програмами просування торгівлі по всій країні, розширюючи враження та стимулюючи споживання в'єтнамських товарів та послуг серед вітчизняних та іноземних туристів; спрямовуючи місцеві органи влади на розвиток привабливих, високоякісних та багатогранних туристичних напрямків з креативними, унікальними та міжрегіональними туристичними продуктами. Сприяти розвитку культурної та розважальної індустрії, щоб люди могли насолоджуватися та брати участь у комерціалізації культурних продуктів.

Виконання традиційних в'єтнамських музичних інструментів на 45-й Міжнародній конференції франкомовних мерів у Хюе (ілюстративне фото). Фото: QT

3. Міністерство фінансів керує міністерствами, відомствами та місцевими органами влади щодо розподілу коштів на заходи зі сприяння торгівлі (у разі виникнення проблем), забезпечуючи дотримання нормативних актів, економію та ефективність. Тісно координує свою діяльність з міністерствами, відомствами та місцевими органами влади для пильного моніторингу цінової ситуації, особливо на товари та послуги першої необхідності, з метою проактивного впровадження відповідних, своєчасних та ефективних рішень відповідно до повноважень та нормативних актів.

4. Державний банк В'єтнаму доручає кредитним установам активно застосовувати цифрову трансформацію в процесі кредитування, скорочувати час обробки, підвищувати прозорість, створювати сприятливі умови для доступу населення та бізнесу до кредитів з метою сприяння внутрішньому споживанню; досліджувати та надавати кредитні пакети для підтримки виробництва, бізнесу та споживання зі сприятливими процесами кредитування та умовами виплати.

5. Народні комітети провінцій та міст центрального управління

- Сприяти впровадженню програм стимулювання торгівлі для підтримки споживання товарів місцевого виробництва. Спрямувати систему розподілу на забезпечення постачання товарів першої необхідності; впроваджувати заходи щодо регулювання попиту та пропозиції на товари та стабілізації ринку; посилювати управління цінами, суворо боротися з порушеннями цінового законодавства. Сприяти оголошенню походження товарів та географічних зазначень прозорим, публічним та регульованим чином.

- Керувати функціональними підрозділами в цьому районі та народними комітетами комун, округів та спеціальних зон відповідно до їхніх функцій та завдань для участі у виконанні завдань та рішень, зазначених у цьому офіційному розсиланні, забезпечуючи послідовність, безперебійність та ефективність.

Туристи відвідують виставку креативного дизайну ремесел у місті Хюе (ілюстративне фото). Фото: QT

6. Міністерства, агентства та місцеві органи влади

- Тісно співпрацювати з Міністерством промисловості і торгівлі для успішної організації Осіннього ярмарку 2025 року відповідно до завдань, поставлених у Офіційному розсиланні № 172/CD-TTg від 25 вересня 2025 року.

- Зосередитися на прискоренні розподілу державного інвестиційного капіталу, особливо на важливі, ключові національні проекти та проекти, на які було виділено капітал для стимулювання споживання будівельних матеріалів та товарів для реалізації проектів, що сприятиме стимулюванню споживання; прагнути розподілити 100% капітального плану на 2025 рік, забезпечуючи при цьому якість будівництва, запобігаючи втратам, марнотратству та негативу.

- Переглянути та мінімізувати адміністративні процедури, продовжувати покращувати інвестиційне та бізнес-середовище; ретельно вирішити проблеми, пов'язані із землею, інвестиціями, будівництвом тощо, щоб усунути труднощі для бізнесу та населення та пришвидшити реалізацію проектів у цьому регіоні.

7. Державні корпорації та групи покращують свій управлінський потенціал, ефективний обліковий процес, а також розширюють застосування науки і технологій для покращення якості продукції, зниження витрат, зниження цін та підвищення конкурентоспроможності продукції та товарів; беруть активну участь у програмах сприяння торгівлі та ярмарках; розширюють рекламні акції та стимулюють споживання продукції та товарів.

8. Бізнес-асоціації та галузеві асоціації оперативно опановують інформацію, потреби ринку, труднощі та проблеми підприємств-членів, щоб пропонувати компетентним органам своєчасні та ефективні рішення.

9. Доручити віце-прем'єр-міністру Буй Тхань Сону безпосередньо керувати міністерствами, відомствами та місцевими органами влади виконанням цього офіційного розпорядження.

10. Щомісяця Міністерство промисловості і торгівлі підсумовує виконання завдань та рішень, зазначених у цьому офіційному розсиланні, оперативно вирішує труднощі та проблеми відповідно до своїх повноважень та чинних нормативних актів; звітує перед компетентними органами з питань, що виходять за межі його повноважень (якщо такі є), та звітує перед Прем'єр-міністром 5-го числа кожного місяця.

11. Урядовий офіс здійснює моніторинг та наполягає відповідно до покладених на нього функцій та завдань.

УРЯДОВА ВІДДІЛЕННЯ

Джерело: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-vic-day-manh-thuc-hien-cac-phai-phap-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc-nam-2025-158307.html