Робітники залишаються в Хошиміні, щоб відсвяткувати Тет: «Цього року достатньо мати достатньо їжі, щоб бути щасливим».

Опівдні 26 грудня, після роботи, пан Нгуєн Ван Конг (44 роки, з Біньдіня) поспішно зайшов на ринок, щоб купити купу овочів і принести їх до своєї орендованої кімнати на провулку на вулиці Фам Данг Зянг, район Бінь Хунг Хоа (район Бінь Тан), щоб його дружина могла приготувати обід для їхніх двох дітей.

В орендованій кімнаті, площею менше 15 квадратних метрів, було нестерпно спекотно. Дружина пана Конга поспішно готувала простий обід, коли годинник уже перейшов 12-ту годину. «Цього року нам обом було важко на роботі. Ми також хотіли забрати додому наших двох дітей, щоб відсвяткувати Тет з їхніми бабусею та дідусем, але в нас немає на це коштів», – сказав чоловік.

«Вся родина повертається в село, грошей не вистачає»

Родина пана Конга — одна з тисяч інших робітничих сімей у Хошиміні, які вирішили залишитися в місті, а не на Тет, бо не могли дозволити собі повернутися до рідних міст після року економічної рецесії.

Пан Конг, який сидів, допомагаючи дружині збирати овочі, розповів, що вони одружені майже 10 років і обрали Хошимін своїм місцем для заробітку. Він працює в газовій компанії, а його дружина працює швейною робітницею.

Пан Конг сидить і збирає овочі зі своїм молодшим сином в орендованій кімнаті на вулиці Фам Данг Зянг (Фото: Ан Хьюй).

Минулий рік був справді важким часом для його родини. Компанії його дружини довелося скоротити замовлення, окрім того, що вона працювала 8 годин на день без понаднормової роботи, її дружині також довелося брати вихідні в суботу та неділю. Його зарплата становила лише 7 мільйонів донгів. Щомісячний дохід подружжя становив лише 12 мільйонів донгів.

Тим часом, щомісяця орендна плата коштує 3 мільйони донгів, навчання двох дітей – 5 мільйонів донгів, а скромний бюджет сім'ї на харчування становить не менше 3 мільйонів донгів.

«11 мільйонів донгів – це фіксована сума, яку моя сім’я має витрачати щомісяця. Ми з чоловіком наполегливо працюємо і витрачаємо всю нашу місячну зарплату. Минуло багато часу відтоді, як моя сім’я виходила їсти в ресторани та як слід харчувалася», – сказав пан Конг.

Чоловік розповів, що в роки до пандемії Covid-19 робота подружжя була сприятливою, оскільки вони могли працювати понаднормово та отримували бонуси за Тет. Як наслідок, наприкінці року родина завжди прагнула повернутися додому, щоб відсвяткувати Тет з батьками та бабусями й дідусями.

Цього року, не маючи грошей на витрати, його родина була змушена залишитися в Хошиміні в очікуванні роботи. «Мої батьки старі, я також хочу повернутися до рідного міста, щоб відвідати їх, але я не можу повертатися туди сам, залишаючи дружину та дітей у місті, і якщо вся родина знову збереться разом, ми не зможемо собі цього дозволити», – поділився батько двох дітей.

Пан Конг підрахував, що якби він повернувся до рідного міста, родині з чотирьох осіб довелося б витратити щонайменше 7 мільйонів донгів на квитки на автобус туди й назад. Гроші на подарунки батькам і бабусям з дідусями, подарунки Тет для дружини та дітей, щасливі гроші та інші витрати, ймовірно, коштували б 30 мільйонів донгів.

«Тільки працівники можуть по-справжньому зрозуміти та відчути економічні труднощі поточного періоду», – сказав пан Конг.

«Радий, що все ще маю роботу»

Розташована в глибині провулку 22 по адресу Тан Тхой Нят 8, район Тан Тхой Нят (12), це орендована кімната площею 20 м² для 7 членів родини пана Во Ван Нгуєна (64 роки, з Ан Зянга ). Він та його дружина зараз живуть з двома доньками, двома зятями та онуками.

Розширена родина пана Нгуєна не повернулася додому на Тет цього року через труднощі на роботі протягом року. Він працює будівельником, але має хворобу серця і вже кілька місяців не працює. Тим часом його дружина також хвора і змушена залишатися вдома. Фінанси сім'ї залежать від двох дочок та їхніх чоловіків.

Пан Нгуєн нарізає цибулю для своєї доньки, щоб та приготувала рибний соус та страви Тет у своїй орендованій кімнаті (Фото: Ан Хюй).

Цього року компанія не має замовлень, його донька та її чоловік працюють у помірному темпі, без понаднормової роботи, тому їхнього доходу якраз вистачає на покриття витрат. Минуло 4 роки відтоді, як його родина повернулася додому на Тет, хоча їхній дім знаходиться лише за 250 км від Хошиміна.

Його родина святкувала Тет, як і будь-який інший день, живучи нормально. Він і його дружина не купували нового одягу.

«Цього року стільки працівників втратили роботу, що багато людей повернулися до рідних міст. Я радий, що мої діти все ще мають роботу. Я радий, що моя сім'я має достатньо їжі та здорова. Де нам взяти гроші, щоб повернутися додому на Тет?» — сказав пан Нгуєн.

За 30 метрів звідси знаходиться орендована кімната пана Нгуєн Тхань Тана та його дружини Цао Тхі Муой (обом по 34 роки, з Анзянга). Подружжя живе зі своїм 3-річним сином. Це вже другий Тет поза домом для цієї невеликої родини.

Пан Тан працює вантажником, а його дружина — швейною робітницею. Вони заробляють близько 11 мільйонів донгів на місяць, цього якраз вистачає, щоб вижити.

Пан Тан сказав, що цього року компанія переживає важкі часи, тому робота в них обох також нестабільна. Як і його робота вантажника, він працює лише тоді, коли в компанії є товар, інакше йому доводиться залишатися вдома.

Кілька років тому його дружина часто працювала понаднормово до пізньої ночі, заробляючи майже 10 мільйонів донгів на місяць. Цього року вона працювала понаднормово менше 10 разів, тому її базова зарплата становить лише понад 5 мільйонів донгів.

«Моя сім’я витрачає всю нашу місячну зарплату. Цього року компанія переживає важкі часи та скоротила премії, тому нам з чоловіком доводиться залишатися в місті, щоб відсвяткувати Тет, і чекати нового року, щоб почати все спочатку», – сказав пан Тан.

Пані Муой (дружина пана Тана) сказала, що вона не мала можливості відвідати своє рідне місто протягом двох свят Тет (Фото: Ан Хуй).

За словами пана Тана, у дні перед Тетом його батьки з сільської місцевості часто телефонували, щоб сказати, що сумують за онуками, і благали його повернутися додому. Однак подружжю довелося відмовитися, оскільки у них не було умов для відвідування рідного міста.

«Сподіваюся, наступного року наша робота буде стабільнішою, щоб ми могли повезти нашого онука відвідати його бабусю та дідуся», – сказав пан Тан.

Нещодавно пан Фунг Тхай Куанг, віцепрезидент Федерації праці міста Хошимін, заявив, що у 2024 році за місячним календарем місто організує догляд за 48 402 членами профспілки та працівниками підприємств, на яких скоротили кількість замовлень і які не можуть повернутися додому на Тет; зразковими працівниками та державними службовцями, які добре виконали свої виробничі та бізнес-завдання та активно брали участь у профспілковій діяльності...

За оцінками, вартість догляду за працівниками з цього приводу становить понад 33 мільярди донгів (фінансове джерело профспілки міста Хошимін, не враховуючи низове джерело).

Водночас Федерація праці міста Хошимін схвалила підтримку 7 903 випадків членів профспілок та працівників, чий робочий час було скорочено або чиї трудові договори були розірвані через скорочення підприємств або зменшення обсягів замовлень, на загальну суму понад 11 мільярдів донгів.

Джерело: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm