Стародавні сайгонські керамічні статуї – культурна спадщина в самому серці міста

VHO - Обговорення стародавніх керамічних статуй Сайгону в Музеї історії міста Хошимін сприяє визначенню історичних та культурних цінностей, орієнтуючись на збереження та популяризацію міської спадщини.

За словами доктора Хоанг Ань Туана – директора Музею історії міста Хошимін, дослідження та збереження стародавньої керамічної спадщини Сайгону – це не лише данина минулому, а й сприяє утвердженню культурної ідентичності міста в сучасному контексті.

Музей історії міста Хошимін нещодавно організував науковий семінар на тему «Керамічні статуї Старого Сайгону: унікальні історичні та культурні цінності» за участю керівників, дослідників, ремісників та колекціонерів антикваріату.

Захід має на меті сприяти визнанню цінності керамічної лінії, яка була тісно пов'язана з міським життям старого Сайгону, а також відкриває новий підхід до збереження та просування міської спадщини Хошиміна сьогодні.

Виступаючи на семінарі, доктор Хоанг Ань Туан, директор Музею історії міста Хошимін, наголосив, що в процесі розвитку регіону Сайгон — Гіадінь — Хошимін, гончарна професія, і особливо керамічні статуї для поклоніння, залишили глибокий слід у міському культурному просторі Півдня.

Стародавні керамічні вироби мають естетичну цінність, відображаючи релігійне життя, духовну діяльність та культурний обмін багатоетнічних та різнопоходженняних спільнот.

За словами доктора Хоанг Ань Туана, дослідження та збереження давньої керамічної спадщини Сайгону – це не лише данина минулому, а й внесок у утвердження культурної ідентичності міста в сучасному контексті.

«Мета дискусії — систематично розглянути формування, розвиток та цінність сайгонських керамічних статуй протягом століть, а також запропонувати рішення для більш ефективного збереження та просування в сучасному житті», — сказав директор Музею історії міста Хошимін.

У Музеї історії міста Хошимін виставка на тему «Керамічні статуї Старого Сайгону — мистецтво та спадщина» триватиме до 17 листопада 2025 року.

Сайгон – колиска південної кераміки

Доцент доктор Буй Ван Лієм (В'єтнамська археологічна асоціація) зазначив, що Хошимін є особливо важливим центром економіки , культури та міжнародної торгівлі, де сходяться багато класів жителів та формуються унікальні традиційні ремесла.

Зокрема, сайгонська кераміка сформувалася на початку 18 століття, блискуче розвивалася протягом 19 – початку 20 століть, сприяючи створенню матеріального культурного вигляду південного регіону.

Колись відомі райони гончарних печей, такі як Кай Май, Рать Ло Гом, Хунг Лой, Буу Нгуєн, Донг Хоа… були «серцем» міської гончарної промисловості Сайгону – Зіа Дінь.

Гончарна піч "Май Трі". Фотоархів

Це також місце, де виготовляються статуї для поклоніння, цивільна кераміка та архітектурні прикраси, які широко використовуються в комунальних будинках, пагодах, залах зборів та житлових будинках, що яскраво відображає багате духовне життя мешканців річкового регіону.

Завдяки результатам досліджень, розкопок та колекцій, багато стародавніх сайгонських керамічних артефактів зараз зберігаються в Музеї історії міста Хошимін, стаючи цінним джерелом матеріалів для досліджень міської історії, образотворчого мистецтва та археології.

Нові погляди на керамічну спадщину Сайгону

На семінарі було представлено багато результатів опитувань та досліджень, що демонструють міждисциплінарний, багатовимірний підхід до дослідження стародавньої сайгонської кераміки.

VHO - Музей історії міста Хошимін відкрив виставку «Стародавні сайгонські керамічні статуї - мистецтво та спадщина», вшановуючи гончарну професію та культурні цінності Півдня.

Д-р Фі Нгок Туєн (Університет соціальних та гуманітарних наук, VNU-HCM) вказав на природні, економічні та соціальні фактори, які створили передумови для розвитку керамічної промисловості. Зокрема, в умовах ранньої урбанізації зріс попит на керамічні вироби, що сприяло становленню та процвітанню сайгонської кераміки – одного з найбільших центрів виробництва кераміки на Півдні.

Пан Нгуєн В'єт Вінь (керівник виставкового відділу музею міста Хошимін) пропонує погляд на «відбитки південної культури через керамічні статуї сайгонських поклонників». Автор, судячи зі збережених артефактів, вважає, що сайгонські керамічні статуї є поєднанням традиційних ремісничих технік та передових методів виробництва того часу.

Кожна деталь емалі, форми та декоративних мотивів несе на собі відбиток південної культури – одночасно сільської та вишуканої. Однак він також попередив, що під тиском урбанізації сайгонська кераміка майже зникла, що призводить до ризику втрати, якщо її не зберегти з часом.

Ще одне визначне відкриття було зроблено під час дослідження пана Нгуєн Хю Лока (Музей історії міста Хошимін) щодо гончарної печі Буу Нгуєн. Аналізуючи написи на виробах, автор частково відтворив історію формування, експлуатації та ролі цієї гончарної печі у стародавньому селі Ло Гом.

Написи не лише фіксують назви печей та ремісників, але й відображають естетичне мислення та соціальні знання міських гончарів. Це цінне джерело інформації, яке сприяє визначенню віку, стилю та унікальних характеристик сайгонської кераміки.

В іншому підході пан Труонг Вінь Тханг (Асоціація старожитностей міста Хошимін) дослідив керамічні вироби Кай Май – Сайгон за допомогою написів та мотивів. За його словами, написи та зображення, вигравірувані на виробах, не лише фіксують функцію та просувають бренд, але й передають благословення, вірші та глибокі культурні значення в'єтнамської культури.

Ці артефакти відображають духовне життя, вірування та прагнення щодо заселення жителів Півдня наприкінці 19-го – на початку 20-го століть.

Сайгонська кераміка – Міська пам'ять та творчі ресурси

Доктор Нгуєн Тхі Хау – генеральний секретар Історично-наукової асоціації міста Хошимін, зазначив, що найважливішою історичною цінністю сайгонської кераміки є її роль як «свідка» формування та розвитку міського району Сайгон – Чо Лон – Бен Нге.

Окрім статуй для поклоніння, стародавня сайгонська кераміка також славиться своїми виробами для архітектурного оздоблення.

Керамічні вироби Сайгону чітко відображають характеристики «річкового міста» – від розташування гончарних печей вздовж каналів, способу транспортування човнами, до того факту, що кераміка стала популярним декоративним матеріалом у пагодах, актових залах та таунхаусах.

Кожен виріб кераміки та кожен кольоровий емальований візерунок – це матеріальний «осад», який зберігає міські спогади, допомагаючи визначити історію планування, архітектури та міського життя Сайгону у 19-му та 20-му століттях.

«Широка присутність сайгонської кераміки в архітектурних просторах сприяла створенню образу міської області Сайгон-Чо Лон, жвавого комерційного, сервісного та промислового міста, де сходяться багато культур», – наголосив доктор Хау.

За словами доктора Нгуєн Тхі Хау, з точки зору міської археології, сайгонську кераміку можна вважати матеріальним «шаром осаду» міста Сайгон. Сайгонська кераміка є типовими продуктами знань корінних народів, результатом технічного та культурного обміну між в'єтнамським та китайським народами. Вона має не лише археологічну цінність, але й є «візуальною мовою», що сприяє формуванню ідентичності міста Сайгон.

Експерти також погоджуються, що сайгонська кераміка має не лише історичну, культурну та художню цінність, але й великий економічний та соціальний потенціал, якщо її зберігати та просувати у правильному напрямку.

Перш за все, це спадщина, яку можна пов'язати з розвитком культурного туризму : організація екскурсій «історіями гончарних печей», відвідування дороги Ло Гом - Чо Лон, майстер-класи з гончарного мистецтва або спеціальні виставки на гончарному майданчику Кай Май - Буу Нгуєн - Донг Хоа...

Статуя леді Нгуєт - містера Нята (різнокольорова глазурована кераміка, кінець XIX століття - початок XX століття)

Крім того, візерунки та стилі сайгонської кераміки можуть повністю стати джерелом натхнення для дизайну одягу, прикладного мистецтва та дизайну інтер'єру, тим самим формуючи бренд "Спадщина Сайгону" у креативній індустрії.

З точки зору громади, відновлення традиційної кераміки в сусідніх районах, таких як Лай Тхієу, Тху Дик або Бінь Чань, може створити робочі місця, розвинути громадський туризм і побудувати ланцюжок створення вартості від дослідження до виробництва, демонстрації та торгівлі. У той час сайгонська кераміка буде не лише антикваріатом у музеї, а й стане живим культурним продуктом, пов'язаним з місцевим життям та гордістю.

«Сайгонська кераміка — це свого роду «бренд спадщини», який сприяє просуванню іміджу Сайгону — Хошиміну в рамках стратегії побудови «Міста креативної спадщини». Це нематеріальний економічний актив, що збільшує привабливість інвестицій у культурну галузь», — сказав генеральний секретар Асоціації історичних наук Хошиміну.

Д-р Нгуєн Тхі Хау додав, що хоча стародавні гончарні печі зникли під час процесу урбанізації, їхні сліди все ще існують у багатьох релігійних реліквіях, залах зборів, комунальних будинках, пагодах у районі Чо Лон та навколишніх районах. Рельєфи, статуї, чаші, керамічні вази тощо досі розповідають історію колись процвітаючого, творчого та гуманного міста.

Джерело: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html