Дананг: Зосередження уваги на реалізації завдання розробки плану консервації та реставрації храмового комплексу Мі Сон до 2035 року.

Вранці 20 серпня пані Нгуєн Тхі Ань Тхі, заступниця голови міського народного комітету Дананга, разом із представниками різних департаментів та відомств провела польове обстеження в храмовому комплексі Мі Сон (комуна Тху Бон, місто Да Нанг) та робочу зустріч з відповідними підрозділами щодо планування збереження, реставрації та відновлення храмового комплексу Мі Сон, особливого національного історичного місця, до 2035 року з перспективою до 2050 року.

Заступник голови міського народного комітету Дананга Нгуєн Тхі Ань Тхі працював у храмовому комплексі Мі Сон вранці 20 серпня.

На зустрічі Департамент культури, спорту та туризму міста Дананг та Рада з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон (Рада з управління всесвітньою спадщиною Мі Сон) доповіли про план реалізації та дорожню карту для завдання з планування (далі – План).

Пан Нгуєн Конг Кхієт, заступник директора, відповідальний за керівну раду заповідника Мі Сон, повідомив, що завдання розробки плану збереження, реставрації та відновлення заповідника Мі Сон, який є особливою національною пам'яткою, було схвалено Прем'єр-міністром у Рішенні № 1404/QD-TTg (від 27 червня 2025 року).

11 серпня 2025 року Рада з управління об'єктом Всесвітньої спадщини Мі Сон надіслала документ та звіт із проханням до Департаменту культури, спорту та туризму Дананга виступити інвестором для здійснення наступних кроків.

Крім того, у ньому детально описано процес та завдання, які необхідно виконати під час розробки плану. Це включає в себе вирішення кількох труднощів та перешкод, які необхідно вирішити, щоб план можна було якомога швидше затвердити та опублікувати, що сприятиме розвитку туризму в Мі Соні та навколишніх районах.

Крім того, такі підрозділи, як Департамент будівництва, Департамент фінансів, Департамент сільського господарства та навколишнього середовища, а також Народний комітет комуни Тху Бон, також надали свої думки та пропозиції щодо змісту плану збереження, реставрації та відновлення Храмового комплексу Мі Сон, особливого національного історичного місця.

Виступаючи на зустрічі, пані Нгуєн Тхі Ань Тхі, заступниця голови міського народного комітету, відзначила та високо оцінила проактивну та позитивну координацію Департаменту культури, спорту та туризму, Ради з управління всесвітньою спадщиною Мі Сон та відповідних установ і підрозділів у консультуванні Народного комітету провінції Куангнам (колишньої) щодо координації з Міністерством культури, спорту та туризму дій щодо подання на затвердження Прем'єр-міністра завдання щодо розробки плану збереження, реставрації та відновлення храмового комплексу Мі Сон, особливої ​​національної пам'ятки, а також у збереженні та популяризації цінності цього місця в минулому.

Департамент культури, спорту та туризму міста Дананг призначений інвестором і координуватиме свої дії з відповідними підрозділами, щоб консультувати міський народний комітет щодо видання схеми планування для забезпечення якості та прогресу в найближчий період.

Це включає чітке визначення кожного робочого елемента, провідного підрозділу, координуючих підрозділів, часу виконання та результатів, що забезпечує своєчасне завершення. Процес включає організацію тендеру для вибору консалтингової фірми; оцінку та затвердження плану; завершення та подання проекту плану до міського народного комітету. Координація з консалтинговою фірмою та відповідними підрозділами також необхідна для розробки бюджетного кошторису для процесу планування.

Було проведено переговори з іноземними експертами, які допомагають у реставраційних проектах у комплексах веж.

Рада з управління об'єктом Всесвітньої спадщини Мій Сон є провідною установою, яка координує роботу з експертами та відповідними сторонами для розробки детального плану реставрації та відновлення цієї особливої ​​національної пам'ятки в найближчий період. Вона проактивно пропонуватиме та впроваджуватиме плани мобілізації ресурсів організацій та окремих осіб, як вітчизняних, так і міжнародних, для проведення робіт з охорони, реставрації та відновлення пам'ятки в майбутньому.

Це чітко визначає пріоритетні завдання та рішення щодо збереження. Це передбачає координацію з відповідними підрозділами та експертами для впровадження рішень щодо збереження та збереження традиційних культурних цінностей.

Чітко визначити впровадження сучасних рішень з охорони природи, зберігаючи при цьому оригінальні елементи та забезпечуючи довгострокову стійкість споруд; а також традиційні культурні цінності святилища Мій Сон, особливого національного історичного місця. Посилити поширення інформації та освіту громади щодо культурної та історичної цінності цього місця.

Департамент фінансів відповідає за головування, координацію та консультування компетентного органу щодо розподілу бюджетних коштів відповідно до нормативних актів. Відповідні департаменти, агентства та Народний комітет комуни Тху Бон відповідають за проактивну координацію з Департаментом культури, спорту та туризму в процесі досліджень та планування, забезпечуючи якість, прогрес та ефективність.

Відвідування та вручення квітів експертам, які допомагають у реставрації веж у церкві «Мій син».

Перед початком робочої сесії заступник голови міського народного комітету Нгуєн Тхі Ань Тхі безпосередньо оглянув, обстежив та ознайомився з поточним станом робіт з охорони історичної пам'ятки Мі Сон, а також з екскурсійними заходами та туристичними продуктами в Мі Сон.

Водночас ми заслухали звіти Ради з управління об'єктом Всесвітньої спадщини Мі Сон про поточний стан веж та груп веж, реставраційні та збережувальні роботи чамських веж; а також обмінялися думками з експертами, які проводять тут роботи з консервації та реставрації чамських веж.

Заступник голови Нгуєн Тхі Ань Тхі наголосив, що найближчим часом необхідно продовжувати впроваджувати рішення, щоб забезпечити, щоб святилище Мі Сон залишалося привабливим культурним та історичним туристичним місцем, поєднуючись із Музеєм скульптур Дананг Чам та іншими історичними та культурними реліквіями в Данангу, формуючи ланцюг туристичних продуктів, що поєднують збереження та захист навколишнього середовища, сприяючи соціально-економічному розвитку міста Дананг загалом та комуни Тху Бон зокрема.

Ознайомтеся з можливостями та туристичними продуктами, доступними в My Son.

Раніше, 27 червня 2025 року, Прем'єр-міністр видав Рішення № 1404/QD-TTg, яким затвердив завдання розробки плану збереження, реставрації та відновлення Храмового комплексу Мі Сон, особливого національного історичного місця.

Відповідно, зона планування дослідження, що охоплює приблизно 30 875 гектарів, розташована в адміністративних межах території, де розподілені реліквії; це включає: територію, призначену для охорони Національного спеціального пам'ятника Храмового комплексу Мі Сон, та територію, призначену для охорони реліквій, пов'язаних з Храмовим комплексом Мі Сон (таких як Тра К'єу, Банг Ан, басейн річки Тху Бон та інші археологічні пам'ятки, а також руїни Чампа).

Планування охоплює всю площу 1158 гектарів Зони I та II Національного спеціального пам'ятника Святилища Мій Син (згідно з Рішенням Прем'єр-міністра № 1272/QD-TTg від 12 серпня 2009 року про рейтинг національних спеціальних пам'яток).

Мета планування полягає у збереженні, відновленні та реабілітації цінностей Святилища Мій Син, особливого національного історичного місця.

Цілі планування спрямовані на збереження, відновлення та реабілітацію цінностей Храмового комплексу Мій Син, особливого національного історичного місця; захист лісових ресурсів, біорізноманіття та культурної спадщини громади в зоні планування, спираючись на цілі Плану збереження та розвитку реліквій Мій Син на період 2008-2020 років.

Просування цінності Національного спеціального пам'ятника Святилища Мій Сон продовжує робити його привабливим місцем культурного туризму; пов'язуючи його з іншими історичними та культурними реліквіями та мальовничими місцями місцевості, формуючи ланцюг туристичних продуктів, поєднуючи захист навколишнього середовища та збереження природи, сприяючи соціально-економічному розвитку місцевості,...

Максимальний час планування становить 24 місяці з дати затвердження завдання (без урахування часу на оцінку, затвердження бюджету, проведення тендеру на вибір консалтингової групи, оцінку та затвердження плану). Очікується, що план реалізації наступних кроків триватиме 17 місяців.

Водночас Міністерство культури, спорту та туризму відповідає за проведення оцінки та подання її на затвердження Прем'єр-міністру.

Народний комітет міста Дананг відповідає за керівництво процесом планування; розподіл коштів, затвердження кошторисів витрат на планування та інших пов'язаних з цим витрат; призначення відповідального за проект; та вибір консалтингової фірми з питань планування відповідно до закону.

Головуючий орган, у координації з Міністерством культури, спорту та туризму та іншими відповідними міністерствами та відомствами, організовує підготовку та подання на затвердження проекту планування відповідно до Закону про культурну спадщину та пов'язаних з ним правових норм; а також несе відповідальність за суворе та повне виконання правил щодо отримання думок від громадськості, експертів, науковців з питань охорони природи, ландшафту, архітектури, а також відповідних установ, організацій та осіб у місцевості під час процесу планування...

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/da-nang-tap-trung-trien-khai-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phuc-hoi-khu-den-thap-my-son-den-nam-2035-20250821145329276.htm