Дананг: Зосередження на виконанні завдання планування консервації та реставрації храмового комплексу Мій Сон до 2035 року

Вранці 20 серпня пані Нгуєн Тхі Ань Тхі, заступниця голови Народного комітету міста Дананг, разом із представниками департаментів та відділень відвідала храмовий комплекс Мі Сон (комуна Тху Бон, місто Дананг) та працювала з відповідними підрозділами над плануванням, збереженням, реставрацією та відновленням особливої ​​національної реліквії – храмового комплексу Мі Сон – до 2035 року з перспективою до 2050 року.

Заступниця голови народного комітету міста Дананг Нгуєн Тхі Ань Тхі працювала в храмовому комплексі Мі Сон вранці 20 серпня.

На робочій сесії Департамент культури, спорту та туризму міста Дананг та Рада з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон (My Son World Cultural Heritage Management Board) доповіли про План впровадження та дорожню карту реалізації завдання з планування (що називається Планом).

Пан Нгуєн Конг Кхієт, заступник директора Ради з управління всесвітньою культурною спадщиною, заявив, що завдання планування збереження, реставрації та відновлення особливої ​​національної реліквії – храмового комплексу Мі Сон – було схвалено Прем'єр-міністром у Рішенні № 1404/QD-TTg (27 червня 2025 року).

11 серпня 2025 року Рада з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон опублікувала офіційне розсилання та звіт із проханням до Департаменту культури, спорту та туризму Дананга виступити інвестором для виконання наступних робіт.

Крім того, у ньому також детально описано хід виконання та завдання, які необхідно виконати під час розробки плану. Серед них є деякі складні та заплутані питання, які необхідно вирішити, щоб план можна було незабаром затвердити та оголосити для розвитку туризму в Мі Соні, а також у сусідніх районах.

Крім того, такі підрозділи, як Департамент будівництва, Департамент фінансів, Департамент сільського господарства та навколишнього середовища, а також Народний комітет комуни Тху Бон, також надали свої думки та пропозиції щодо відповідного змісту плану завдань зі створення плану збереження, реставрації та відновлення особливої ​​національної реліквії – Храмового комплексу Мі Сон.

Виступаючи на зустрічі, пані Нгуєн Тхі Ань Тхі, заступниця голови міського народного комітету, відзначила та високо оцінила проактивну та активну координацію діяльності Департаменту культури, спорту та туризму, Ради з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон та відповідних установ і підрозділів у консультуванні Народного комітету провінції Куангнам (старий) щодо координації з Міністерством культури, спорту та туризму дій щодо подання на затвердження Прем'єр-міністру завдання щодо розробки плану збереження, реставрації та реконструкції особливої ​​національної реліквії Храмового комплексу Мі Сон, а також у збереженні та популяризації цінності місця розташування реліквії останнім часом.

Департамент культури, спорту та туризму міста Дананг призначений інвестором і координує з відповідними підрозділами свої дії, щоб порадити міському народному комітету видати плановий план для забезпечення якості та прогресу в майбутньому.

Він чітко визначає зміст кожної роботи, провідний підрозділ, координуючий підрозділ, час виконання та кінцеві продукти, щоб забезпечити дотримання графіка. Організувати тендер для вибору консалтингового підрозділу; оцінити та затвердити планування; завершити та звітувати перед Міським народним комітетом щодо проекту плану. Координувати з консалтинговим підрозділом та відповідними підрозділами розробку бюджетної оцінки планування.

Поспілкуйтеся з іноземними експертами, які підтримують проекти реставрації у групах веж.

Рада з управління всесвітньою спадщиною Мій Сон є провідною установою, яка координує з експертами та відповідними сторонами розробку детального плану проведення реставрації та відновлення цієї особливої ​​національної реліквії найближчим часом. Проактивно пропонувати та впроваджувати плани мобілізації ресурсів вітчизняних та іноземних організацій та приватних осіб для проведення консервації, реставрації та відновлення цієї реліквії найближчим часом.

Чітко визначити пріоритетні завдання та рішення щодо збереження. Координувати роботу з підрозділами та експертами для впровадження рішень щодо збереження та збереження традиційних культурних цінностей.

Чітко визначити та впровадити сучасні рішення щодо збереження, зберігаючи при цьому оригінальні елементи та забезпечуючи довговічність проєкту; традиційну культурну цінність особливої ​​національної реліквії – Храмового комплексу Мій Син. Посилити пропаганду та освіту громади щодо культурних та історичних цінностей місця знаходження реліквії.

Департамент фінансів доручено головувати, координувати та консультувати компетентні органи щодо складання бюджетних кошторисів відповідно до нормативних актів. Департаменти, відділення та Народний комітет комуни Тху Бон доручено проактивно координувати свою діяльність з Департаментом культури, спорту та туризму в процесі дослідження та організації планування для забезпечення якості, прогресу та ефективності.

Відвідайте та подаруйте квіти експертам, які підтримують реставрацію веж у місті Мі Сон

Перед початком робочої сесії заступниця голови міського народного комітету Нгуєн Тхі Ань Тхі безпосередньо оглянула, обстежила та ознайомилася з поточним станом робіт з охорони пам'яток реліквій, а також з екскурсійними заходами та туристичними продуктами в Мі Сон.

Водночас, прослухайте звіт Ради з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон про поточний стан веж, груп веж, реставрацію та прикрашання чамських веж; поспілкуйтеся з експертами, які проводять тут консервацію та реставрацію чамських веж.

Віце-президент Нгуєн Тхі Ань Тхі наголосив, що найближчим часом необхідно продовжувати впроваджувати рішення, щоб храмовий комплекс Мі Сон продовжував залишатися привабливим культурним та історичним туристичним місцем, пов'язуючи його з Музеєм скульптури чамів у Данангу, а також з іншими історичними та культурними реліквіями в Данангу, формуючи ланцюг туристичних продуктів у поєднанні із захистом навколишнього середовища, сприяючи соціально-економічному розвитку міста Дананг загалом та комуни Тху Бон зокрема.

Дізнайтеся про враження та туристичні продукти в Мій Син

Раніше, 27 червня 2025 року, Прем'єр-міністр видав Рішення № 1404/QD-TTg, яким затвердив завдання планування збереження, реставрації та відновлення особливої ​​національної реліквії Храмового комплексу Мі Сон.

Відповідно, зона планування досліджень, площею близько 30 875 гектарів, належить до адміністративної одиниці, де поширена реліквія; включаючи: зону охорони особливої ​​національної реліквії Храмового комплексу Мі Сон та зону охорони реліквій, пов'язаних з Храмовим комплексом Мі Сон (таких як: Тра К'єу, Банг Ан, басейн річки Тху Бон, інші археологічні пам'ятки та руїни Чампа).

Масштаб планування – вся площа 1158 гектарів охоронної зони I та II особливої ​​національної реліквії Храмового комплексу Мі Сон (згідно з Рішенням Прем'єр-міністра від 12 серпня 2009 року № 1272/QD-TTg про рейтинг особливої ​​національної реліквії).

Метою планування є збереження, реконструкція та відновлення цінностей особливої ​​національної реліквії – Храмового комплексу Мій Син.

Метою планування є збереження, відновлення та реабілітація цінностей Національного особливого реліквійного комплексу храму Мій син; захист лісових ресурсів, біорізноманіття та культурної спадщини громади в зоні планування на основі дотримання цілей Плану збереження та просування цінностей реліквійного комплексу Мій син на період 2008-2020 років.

Просування цінності особливої ​​національної реліквії – храмового комплексу Мій Сон – продовжує залишатися привабливим культурним туристичним напрямком; поєднуючись з іншими історико-культурними реліквіями та мальовничими місцями місцевості, формуючи ланцюг туристичних продуктів, поєднуючи захист навколишнього середовища, сприяючи соціально-економічному розвитку місцевості тощо.

Максимальний період планування становить 24 місяці з дати затвердження завдання (не враховуючи час на оцінку, затвердження кошторисів, проведення тендерів на вибір консалтингових підрозділів, оцінку та затвердження планування). Очікується, що план реалізації наступних кроків буде реалізовано протягом 17 місяців.

Водночас Міністерству культури, спорту та туризму доручено головувати на оцінці та подати її на затвердження Прем'єр-міністру.

Народний комітет міста Дананг відповідає за керівництво організацією планування; розподіл джерел капіталу, затвердження кошторису витрат на планування та інших витрат, пов'язаних з плановою роботою; призначення інвестиційних агентств; вибір консультаційних підрозділів з питань планування відповідно до положень законодавства.

Головувати та координувати дії з Міністерством культури, спорту та туризму та відповідними міністерствами та галузями з метою організації підготовки та подання на затвердження проектів планування відповідно до положень Закону про культурну спадщину та відповідних законодавчих норм; нести відповідальність за суворе та повне виконання правил щодо консультацій з громадськістю, експертами, науковцями з питань охорони природи, ландшафту, архітектури та відповідними установами, організаціями та особами в місцевості під час процесу планування,...

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/da-nang-tap-trung-trien-khai-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phuc-hoi-khu-den-thap-my-son-den-nam-2035-20250821145329276.htm