Посол Ву Куанг Мінь: Відносини між В'єтнамом та Німеччиною продовжують суттєво поглиблюватися та розвиватися

Трохи більше ніж через рік після офіційного візиту канцлера Німеччини Олафа Шольца до В'єтнаму у листопаді 2022 року, федеральний президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та його дружина Ельке Бюденбендер здійснять державний візит до В'єтнаму в перші дні нового 2024 року. З цієї нагоди журналісти VNA взяли інтерв'ю у посла В'єтнаму у Федеративній Республіці Німеччина Ву Куанг Міня.

Посол В'єтнаму у Федеративній Республіці Німеччина Ву Куанг Мінь. (Фото: Мань Хунг/кореспондент VNA у Німеччині)

Репортер: Пане посол , як ви оцінюєте останні події у двосторонніх відносинах між В'єтнамом та Федеративною Республікою Німеччина, особливо після офіційного візиту до В'єтнаму канцлера Німеччини Олафа Шольца у листопаді 2022 року? Посол Ву Куанг Мінь: В останні роки стратегічне партнерство між В'єтнамом та Федеративною Республікою Німеччина продовжує поглиблюватися в багатьох сферах, особливо після офіційного візиту до В'єтнаму канцлера Олафа Шольца у листопаді 2022 року. Політична довіра продовжує зміцнюватися завдяки численним контактам на високому та загальному рівнях. Німеччина залишається найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в Європейському Союзі (ЄС), а В'єтнам став найбільшим торговельним партнером Німеччини в Південно-Східній Азії. Двосторонній товарообіг за весь 2023 рік сягне понад 11 мільярдів доларів США за даними В'єтнаму та 17,12 мільярда доларів США за даними Федерального статистичного відомства Німеччини - Destatis (станом на кінець листопада 2023 року). Станом на 31 грудня 2023 року у В'єтнамі все ще діють 464 проекти німецьких прямих іноземних інвестицій (ПІІ) із загальним зареєстрованим капіталом 2,74 млрд доларів США, з яких лише у 2023 році буде 33 нових інвестиційних проекти із загальним капіталом 340 млн доларів США. З в'єтнамського боку в Німеччині все ще діють 37 інвестиційних проектів із загальним зареєстрованим капіталом 283,3 млн доларів США. Це вражаючі цифри в контексті того, що весь світ стикається з багатьма труднощами в економічному та торговельному розвитку протягом останніх кількох років через наслідки пандемії та конфліктів.

Обидві сторони зробили багато нових кроків для подальшого зміцнення довіри у стратегічному партнерстві між двома країнами.

Особливо слід зазначити, що обидві сторони зробили багато нових кроків для подальшого зміцнення довіри у стратегічному партнерстві між двома країнами, включаючи успішну реалізацію планів дій щодо реалізації стратегічного партнерства в кожному періоді та нещодавнє підписання угоди про План дій щодо реалізації Стратегічного партнерства на період 2023-2025 років, підписання та реалізацію низки нових рамкових документів про співпрацю, таких як Меморандум про взаєморозуміння (МОВ) щодо співробітництва в галузі оборони, ... а також активний обмін делегаціями на всіх рівнях. Минулого часу ми тісно координували підготовку до державного візиту – найвищого рівня та форми офіційного візиту між країнами – президента Франка-Вальтера Штайнмаєра до В'єтнаму. Тільки у 2023 році понад 40 делегацій на рівні заступників міністрів/заступників голови/віцепрезидента Народного комітету В'єтнаму відвідали та працювали в Німеччині, що є дуже значним зростанням після тривалої перерви, спричиненої пандемією Covid-19. З німецького боку, у 2022-2023 роках також спостерігалося різке збільшення кількості візитів до В'єтнаму багатьох німецьких державних та бізнес-лідерів, нещодавно делегація прем'єр-міністра земель Нижня Саксонія та Тюрінгія з рекордною кількістю супроводжуючих підприємств, до 50-70 підприємств на делегацію. Видно, що насичена, різноманітна, ефективна та проактивна співпраця між населеними пунктами В'єтнаму та Німеччини продовжує бути яскравою плямою у відносинах між двома країнами. Структури для реалізації економічної дипломатії також продовжують зміцнюватися та розширюватися, з багатьма важливими кроками вперед. Дві країни успішно завершили щорічні урядові переговори щодо офіційної допомоги розвитку (ОДР), в рамках яких Німеччина зобов'язалася надати В'єтнаму безповоротну допомогу у розмірі 61 мільйона євро на період 2024-2025 років, що є дуже обнадійливим результатом в контексті численних труднощів у німецькій економіці та обмеженого державного бюджету Німеччини. Обидві сторони також провели друге засідання Спільного комітету з двостороннього економічного співробітництва. Багато в'єтнамських підприємств відновили свою участь у рекламних заходах та спеціалізованих ярмарках у Німеччині. Обидві сторони продовжували усувати труднощі для сприяння реалізації німецьких «маякових» проектів у В'єтнамі. Важливою сферою, в якій обидві сторони досягли багатьох визначних досягнень у співпраці, є зелений розвиток, енергетичний перехід та реагування на зміну клімату, оскільки Німеччина продовжує активно підтримувати В'єтнам у виконанні його зобов'язань у рамках Партнерства за справедливий енергетичний перехід (JETP), а підприємства двох країн активно використовують можливості співпраці в цій галузі. Ми також дуже раді спостерігати за багатьма важливими результатами в галузі культурної дипломатії, зовнішньої політики та міжособистісного обміну завдяки численним заходам, проведеним в обох країнах, зокрема заходам з нагоди 10-ї річниці побратимства Вернігероде та Хойана; офіційній церемонії закладання наріжного каменя на честь побратимських відносин між Лейпцигом та Хошиміном; заходам з просування В'єтнаму загалом та культури та мистецтва в'єтнамських художників у Німеччині зокрема; заходам з просування в'єтнамських слонів через спонсорство в'єтнамської громади посла та його дружини для спонсорування слоненяти в'єтнамського походження; відкриттю зони охорони та порятунку дикої природи в Лейпцизькому зоопарку, де вже два десятиліття докладаються зусилля для підтримки В'єтнаму в цій галузі. 19 грудня 2023 року Лейпцизький зоопарк та Національний парк Кук Фуонг урочисто відзначили 30-ту річницю проекту порятунку приматів, що знаходяться під загрозою зникнення, відзначивши 20 років співпраці Лейпцига з метою допомоги Кук Фуонг та десятиліття з того часу, як Лейпцизький зоопарк став головним спонсором проекту. Товариський матч між жіночою збірною В'єтнаму з футболу та жіночою збірною Німеччини з футболу та деякими німецькими клубами, участь в'єтнамської делегації у Спеціальних Олімпійських іграх у Берліні, а також візит та обмін футбольною командою Дортмунда у В'єтнамі також привернули велику увагу в'єтнамського народу, а також в'єтнамської громади та німецьких друзів. Нам дуже приємно бачити, що наша громада в Німеччині з часом зміцнішала та згуртувалася, успішно інтегруючись, звертаючись до нашої першої батьківщини, одночасно докладаючи зусиль для процвітання нашої другої батьківщини. Наприкінці 2023 року успішно відбувся Конгрес зі створення Союзу в'єтнамських асоціацій у Федеративній Республіці Німеччина. Ми віримо, що союз стане справжньою представницькою організацією для всієї в'єтнамської громади у Федеративній Республіці Німеччина, відіграючи дедалі важливішу роль у місцевому політичному та соціальному житті, захищаючи законні інтереси в'єтнамської громади, і водночас будучи організацією, яка об'єднує всіх осіб, організації та асоціації в'єтнамського народу, діючи як міст для подальшого сприяння співпраці, дружбі та тісним відносинам між народами двох країн, реалізуючи благородні цілі, зазначені в Статуті союзу. Репортер: З огляду на такий визначний прогрес, як посол оцінює значення та важливість державного візиту Президента Федеративної Республіки Німеччина Франка-Вальтера Штайнмаєра до В'єтнаму? Посол Ву Куанг Мінь: Цей надзвичайно важливий візит Президента Федеративної Республіки Німеччина Франка-Вальтера Штайнмаєра та його дружини відбувається в контексті поглиблення двосторонніх відносин та суттєвого розвитку в багатьох сферах. Ще більш значущим є те, що це перший закордонний візит президента Франка-Вальтера Штайнмаєра у 2024 році, а також перший обмін делегаціями високого рівня між двома країнами у новому 2024 році – ключовому році напередодні 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин у 2025 році. Це також другий візит президента Німеччини до В'єтнаму в історії відносин між двома країнами з моменту возз'єднання Німеччини. 17 років тому федеральний президент Німеччини Горст Колер відвідав В'єтнам у травні 2007 року. Досить цікаво, що це третій візит президента Франка-Вальтера Штайнмаєра до В'єтнаму на посадах президента, віце-канцлера (жовтень 2016 року) та міністра закордонних справ Німеччини (березень 2008 року). Під час цього візиту президент Штайнмаєр матиме можливість на власні очі побачити німецькі проекти-«маяки» у В'єтнамі, які були підписані під час його візиту до В'єтнаму у 2008 році на посаді міністра закордонних справ Німеччини та поступово втілюються в життя. Я мав кілька прямих контактів з президентом Франком-Вальтером Штайнмаєром, зокрема нагоду відвідати церемонію відкриття Німецького дому в листопаді 2016 року, коли він був міністром закордонних справ Німеччини, а також церемонію вручення вірчих грамот та нещодавні прийоми, і відчуваю добрі та щирі почуття, які він завжди відчуває до В'єтнаму. 11 січня 2024 року, виступаючи на новорічному прийомі для дипломатичного корпусу, президент Франк-Вальтер Штайнмаєр офіційно оголосив про свій візит до В'єтнаму та Таїланду, і висловив сподівання, що він та його дружина з нетерпінням чекають цього візиту, коли я приїду його привітати. Згідно з в'єтнамською традицією, є надія, що зустріч високоповажних гостей здалеку на початку нового року та безпосередньо перед місячним Новим роком 2024 принесе багато позитивних моментів та створить новий імпульс для двосторонніх відносин між В'єтнамом та Німеччиною в майбутньому. Репортер: Які основні моменти цього візиту, пане посол? Посол Ву Куанг Мінь: Згідно з програмою, президент Франк-Вальтер Штайнмаєр зустрінеться з керівництвом В'єтнаму, щоб обговорити заходи щодо подальшого розвитку двосторонньої співпраці в багатьох сферах, а також питання, що становлять взаємний інтерес на міжнародній арені. Ключовим змістом візиту є економічна та торговельна співпраця, а президента Франка-Вальтера Штайнмаєра супроводжуватиме велика німецька бізнес-делегація, яка працює в багатьох різних галузях. В'єтнам став провідним привабливим напрямком для німецького бізнесу, особливо для малих та середніх підприємств і великих корпорацій, які впроваджують стратегії зниження ризиків у глобальних інвестиціях та бізнесі. Відновлювана енергетика, зелений перехід та сталий розвиток, обробна промисловість, послуги, логістика, освіта… є пріоритетами співпраці обох сторін. Очікується, що відбудеться діалог між бізнес-делегацією, яка супроводжує президента, та німецькими підприємствами та німецькими бізнес-організаціями, що ведуть бізнес у В'єтнамі.

В'єтнам став одним з найпривабливіших напрямків для німецького бізнесу.

Однією з сфер, у якій обидві сторони зараз дуже зацікавлені, є співпраця у сфері професійної підготовки та направлення кваліфікованих в'єтнамських працівників на роботу до Німеччини в контексті серйозної нестачі цієї робочої сили в Німеччині. Тому міністр праці та соціальних справ Німеччини є єдиним міністром Федерального кабінету, який супроводжує Президента, разом із низкою парламентарів, які також є державними секретарями міністерств. Очікується, що під час цього візиту міністр праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ В'єтнаму та міністр праці та соціальних справ Німеччини підпишуть Лист про наміри щодо співпраці між двома країнами у сфері праці. Це перший випадок з моменту возз'єднання Німеччини, коли ми маємо підписаний документ про співпрацю в традиційній сфері співробітництва, якою є трудова міграція. Крім того, Президент та його делегація відвідають та оглянуть низку німецьких "маякових" проектів у Хошиміні та навколишніх районах останнім часом, таких як Німецький дім, В'єтнамсько-німецький університет або лінія метро 2. Не менш важливо, що візит включатиме низку унікальних культурних заходів та заходів міжособистісної дипломатії. Примітно, що цього разу президента Франка-Вальтера Штайнмаєра до В'єтнаму супроводжують низка видатних представників успішної в'єтнамської громади в Німеччині, що є абсолютно новим моментом у зв'язку з візитом високопоставленого німецького лідера до В'єтнаму, демонструючи вдячність і повагу до в'єтнамської громади у Федеративній Республіці Німеччина, громади, яка зробила багато важливих внесків у культурне розмаїття та процвітання Федеративної Республіки Німеччина, а також є мостом для двосторонніх відносин загалом та дружби й тісних зв'язків між двома народами зокрема. Репортер: Щиро дякую, пане посол!

VNA - Nhandan.vn

Посилання на джерело