Сприяння та зміцнення парламентської дипломатичної співпраці між В'єтнамом та Угорщиною

Офіційний візит до В'єтнаму спікера угорського парламенту Ковера Ласло сприятиме подальшому поглибленню всебічного партнерства між В'єтнамом та Угорщиною, поглиблюючи відносини між двома країнами.

На запрошення Голови Національних зборів Чан Тхань Мана , Голова Національних зборів Угорщини Ковер Ласло здійснив офіційний візит до В'єтнаму з 18 по 22 жовтня 2025 року.

Візит відбувається в контексті святкування двома країнами 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин у 2025 році (3 лютого 1950 року - 3 лютого 2025 року) та відбувається після офіційного візиту до В'єтнаму президента Угорщини Сульока Тамаша та його дружини наприкінці травня 2025 року.

Таким чином, візит не лише демонструє взаємну повагу, але й підтверджує рішучість вищого керівництва двох країн продовжувати поглиблювати Всеохопне партнерство між В'єтнамом та Угорщиною, виводячи відносини між двома країнами на дедалі глибший та ефективніший рівень.

75 років довіри та близьких стосунків

Хоча В'єтнам та Угорщина географічно далеко одна від одної, ці дві країни мають багато спільного з точки зору бойового духу, подолання всіх труднощів війни за національну незалежність. Дві країни офіційно встановили дипломатичні відносини 3 лютого 1950 року.

У справі національного визволення та державного будівництва угорська держава та народ надали в'єтнамському народу цінну підтримку та допомогу, як матеріальну, так і духовну.

В рамках руху «В'єтнам, ми з тобою!» Угорщина організувала численні донорські операції з донорства крові та матеріальних благ для допомоги в'єтнамському народу, а також брала участь у роботі Міжнародної комісії з моніторингу та контролю за виконанням Паризької угоди щодо В'єтнаму.

З моменту встановлення дипломатичних відносин два народи завжди стояли пліч-о-пліч, підтримуючи один одного як у воєнні роки, так і в процесі державотворення.

Дружба та співпраця між двома країнами дедалі міцнішають у багатьох сферах, таких як освіта та навчання, право та юстиція, культура, спорт, а також обмін між людьми.

Угорщина завжди вважала В'єтнам важливим партнером у регіоні Південно-Східної Азії. Дві країни стали всеохоплюючими партнерами у вересні 2018 року.

В останні роки політико-дипломатичні відносини між двома країнами дедалі більше поглиблюються на основі взаємної довіри та порозуміння, створюючи міцну основу для розвитку двосторонніх відносин. Обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо високого, відбувався через усі канали партії, уряду, Національних зборів та місцевих органів влади.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Угорщини Сульоком Тамашем. (Фото: Дуонг Зіанг/VNA)

З в'єтнамського боку Угорщину відвідали Генеральний секретар, Президент, Голова Національних зборів та Прем'єр-міністр, зокрема: Президент Чионг Тан Санг (вересень 2013 р.); Голова Національних зборів Нгуєн Тхі Кім Нган (2017 р.); Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг (вересень 2018 р.); Міністр Буй Тхань Сон та Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто зустрілися на полях загальних дебатів високого рівня Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку, США (вересень 2023 р.); Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь здійснив офіційний візит (січень 2024 р.); Міністр будівництва Нгуєн Тхань Нгі працював в Угорщині (серпень 2024 р.); член Політбюро, секретар Центрального комітету партії, голова Центральної комісії з внутрішніх справ Фан Дінь Трак (червень 2025 р.).

З угорського боку, починаючи з 2014 року, В'єтнам відвідали президент, голова Національних зборів та прем'єр-міністр Угорщини, зокрема: президент Адер Янош (листопад 2014 року); голова Національних зборів Ковер Ласло (листопад 2015 року); прем'єр-міністр Віктор Орбан (вересень 2017 року); постійний віце-президент Національних зборів Угорщини Марта Матраї (січень 2022 року); міністр юстиції Угорщини Бенце Тузон відвідав В'єтнам та працював у ньому (листопад 2023 року); президент Угорщини Сульок Тамаш здійснив офіційний візит до В'єтнаму (травень 2025 року); голова Угорської соціалістичної партії (MSZP) Ком'яті Імре відвідав В'єтнам та працював у ньому (червень 2025 року).

Наразі між двома країнами діє механізм зустрічей Спільного комітету з економічного співробітництва В'єтнам-Угорщина, перша зустріч якого відбулася в Будапешті (грудень 2005 року). Наразі відбулося 9 зустрічей.

Довірливі політичні відносини між двома країнами є базовою основою для розвитку інших відносин, особливо економічних та торговельних.

Угорщина активно сприяла ратифікації Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA) та є першою державою-членом ЄС, яка ратифікувала Угоду про захист інвестицій (EVIPA).

Угорщина є одним із потенційних ринків В'єтнаму в регіоні Центральної та Східної Європи, а В'єтнам — одним із найбільш перспективних ринків Угорщини в Азії, а також провідним торговельним партнером Угорщини в Південно-Східній Азії.

Двосторонній товарообіг неухильно зростає з кожним роком, досягнувши понад 900 мільйонів доларів США у 2024 році, що на 7,3% більше, ніж у 2023 році; досягнувши 758,3 мільйона доларів США за перші 9 місяців 2025 року.

Угорщина посідає 52-ге місце серед 149 країн та територій, які безпосередньо інвестують у В'єтнам, з 21 проектом, загальним зареєстрованим капіталом 50,66 млн доларів США (станом на травень 2025 року).

Угорщина є країною, яка надає В'єтнаму найбільш пільговий кредит у регіоні Центральної та Східної Європи, виділивши 440 мільйонів євро на реалізацію низки проектів з електронного управління населенням та постачання чистої води.

Метою зустрічі було зміцнення співпраці між В'єтнамом та Угорщиною у сфері освіти та навчання. (Фото: VNA)

Співпраця в інших традиційних сферах, таких як культура, освіта, спорт, туризм, праця, наука і технології, екологічні ресурси, сільське господарство, управління водними ресурсами... завжди підтримується обома країнами.

Угорщина допомогла підготувати понад 4000 лікарів, магістрів та інженерів у В'єтнамі, багато з яких обіймали та обіймають важливі посади у В'єтнамі.

Угорщина наразі є країною Центральної та Східної Європи, яка пропонує найбільше стипендій В'єтнаму – 200 стипендій на рік. Що стосується співпраці у сфері праці, то в Угорщині зараз працює близько 2000 в'єтнамських працівників.

В'єтнамська громада в Угорщині наразі налічує близько 6000 осіб, добре інтегрованих та престижних у країні перебування. В'єтнамська асоціація в Угорщині завжди проводить багато позитивних заходів, спрямованих на батьківщину, пропагуючи в'єтнамську культуру та традиції.

На багатосторонніх форумах дві країни тісно та ефективно співпрацюють і підтримують одна одну на форумах Організації Об'єднаних Націй та в рамках зустрічі Азія-Європа (АСЕМ)...

Співпраця з Національною Асамблеєю завжди посилюється.

Співпраця між Національними зборами В'єтнаму та Угорщини останнім часом справді створила міцну основу для традиційної дружби та всебічного партнерства між двома країнами.

Угода про співробітництво, вперше підписана у 2017 році та повторно підписана у 2022 році, створила правову базу та стабільний механізм співпраці, допомагаючи обом сторонам сприяти обміну законодавчим досвідом, нагляду та прийняття рішень з важливих національних питань, тим самим зміцнюючи взаєморозуміння та взаємну довіру між законодавчими органами двох країн.

Голова Національних зборів Нгуєн Тхі Кім прийняла заступника голови Національних зборів Угорщини Іштвана Якаба під час його робочого візиту до В'єтнаму (17 січня 2019 року). (Фото: Тронг Дик/VNA)

Співпраця між Національними Асамблеями двох країн відіграє важливу роль у просуванні та контролі за реалізацією стратегічних цілей співпраці між двома урядами, водночас створюючи міцну політичну та правову основу для інших сфер співпраці, таких як економіка, торгівля, інвестиції, освіта та навчання, наука і технології, а також культура.

Національні Асамблеї двох країн зобов'язалися збільшити обмін делегаціями високого рівня та спеціалізованими комітетами, а також посилити координацію в організації семінарів та лекцій з питань законодавства та державної політики, тим самим сприяючи обміну досвідом у процесі вдосконалення інституцій, побудови правової держави та сталого розвитку.

Обидві сторони також впроваджують механізм регулярного обміну інформацією щодо законодавчої діяльності та двосторонніх і багатосторонніх міжнародних договорів, учасниками яких є В'єтнам та Угорщина, з метою координації ефективного моніторингу виконання міжнародних зобов'язань, забезпечення прозорості та сумісності в рамках правової бази кожної країни.

Крім того, тісна координація на багатосторонніх парламентських форумах, таких як Міжпарламентський союз (МПС) або регіональні форуми Азія-Європа, також допомагає Національним зборам двох країн висловлювати спільну думку з багатьох важливих міжнародних питань, водночас підтримуючи одне одного на багатосторонніх форумах, тим самим зміцнюючи позиції та імідж як В'єтнаму, так і Угорщини на міжнародній арені.

Сповнені рішучості поглибити та зробити Всеохоплююче партнерство більш ефективним

Спираючись на добрі відносини протягом останніх 75 років, офіційний візит до В'єтнаму спікера парламенту Угорщини Кьовера Ласло має велике значення.

Візит відбувся з нагоди святкування двома країнами 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (3 лютого 1950 року - 3 лютого 2025 року) та лише через 5 місяців після візиту президента Угорщини Сульока Тамаша до В'єтнаму (травень 2025 року).

За словами посла В'єтнаму в Угорщині Буй Ле Тая, регулярний обмін делегаціями, включаючи багато делегацій високого рівня, і особливо два візити до В'єтнаму як Президента, так і Спікера Національних зборів Угорщини в тому ж 2025 році, демонструють особливу повагу Угорщини до своїх відносин з В'єтнамом і відображають високий рівень політичної довіри між вищим керівництвом двох країн.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан були присутні на підписанні документа про співпрацю між Міністерством культури, спорту та туризму В'єтнаму та Міністерством культури та інновацій Угорщини (Будапешт, 18 січня 2024 р.). (Фото: Дуонг Зіанг/VNA)

Це найяскравіше свідчення того, що традиційна дружба та всебічне партнерство між двома країнами вступає на новий, більш ґрунтовний та ефективний етап розвитку.

Цей візит є можливістю для обох сторін оцінити результати співпраці між Угорщиною та В'єтнамом за останній час, а також обговорити заходи щодо сприяння всебічному співробітництву між двома країнами, від політики та дипломатії, економіки та торгівлі, культури та освіти до науки і технологій, і особливо у сфері парламентської співпраці – важливого стовпа в загальних двосторонніх відносинах.

Під час візиту очікується, що Національні Асамблеї двох країн проведуть поглиблений обмін досвідом у законодавчій діяльності, нагляді та прийнятті рішень з важливих національних питань, а також посилять координацію на регіональних та міжнародних парламентських форумах, сприятимуть обмінам між спеціалізованими комітетами та двома групами дружби парламентарів.

Обидві сторони також оцінять результати впровадження та контролюватимуть виконання підписаних угод про співпрацю, включаючи угоду про співпрацю між двома Національними Асамблеями, яка буде перепідписана у 2022 році, та узгодять нові напрямки співпраці відповідно до потреб розвитку в поточній ситуації, а також пріоритетів розвитку В'єтнаму та Угорщини на найближчий час.

Поділяючи думку посла В'єтнаму в Угорщині Буй Ле Тай, посол Угорщини у В'єтнамі Тібор Балогді оцінив, що візит до В'єтнаму спікера угорського парламенту Кьовера Ласло цього разу демонструє спільне прагнення двох країн продовжувати розвивати двосторонні відносини шляхом парламентської дипломатії та посилювати координацію між відповідними відомствами.

Угорський парламент завжди надає значення розвитку відносин з В'єтнамськими Національними зборами – міцною опорою політичних відносин між двома країнами.

Завдяки міцному фундаменту, побудованому протягом 75 років, рішучості лідерів двох країн та підтримці Національних зборів, уряду, бізнесу та народу двох країн, Всеохоплююче партнерство між В'єтнамом та Угорщиною продовжуватиме сильно, суттєво та ефективно розвиватися, приносячи практичну користь народам двох країн, активно сприяючи миру, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/phat-huy-va-tang-cuong-hop-tac-ngoai-giao-nghi-vien-viet-nam-hungary-post1070916.vnp