У переговорах взяли участь: генерал-лейтенант Чрінь Ван Куйєт, член Центрального комітету партії, заступник директора Головного політичного департаменту Народної армії В'єтнаму; старший генерал-лейтенант Фунг Сі Тан, заступник начальника Генерального штабу Народної армії В'єтнаму...

Генерал Фан Ван Зянг та члени в'єтнамської делегації на переговорах. Фото: Туан Хюй

Генерал-лейтенант Альваро Лопес Мієра та члени кубинської делегації на переговорах. Фото: Tuan Huy

Генерал Фан Ван Зіанг тепло привітав старшого генерал-лейтенанта Альваро Лопеса Мієру та його делегацію з їхнім офіційним візитом до В'єтнаму. Генерал Фан Ван Зіанг високо оцінив значення візиту делегації, оскільки обидві країни прямують до 60-ї річниці створення Кубою Кубинського комітету солідарності з Південним В'єтнамом (вересень 1963 року) - попередника Асоціації дружби Куба-В'єтнам, та 50-ї річниці першого візиту Фіделя Кастро до В'єтнаму та до звільненої зони Південного В'єтнаму в Куангчі (вересень 1973 року).

Генерал Фан Ван Зіанг підтвердив, що протягом останніх 60 років особлива дружба між В'єтнамом та Кубою постійно зміцнювалася та розвивалася в дусі братерської солідарності та близькості, стаючи зразковими стосунками, що символізують час. Генерал Фан Ван Зіанг висловив переконання, що успіх офіційного візиту старшого генерал-лейтенанта Альваро Лопеса Мієри до В'єтнаму сприятиме зміцненню особливої ​​дружби між двома країнами та двома арміями.

Вигляд зустрічі. Фото: Туан Хуй

Генерал Фан Ван Зіанг поділився труднощами та викликами, з якими стикається кубинський народ через наслідки політики блокади та ембарго, а також нещодавніми втратами людських життів та майна внаслідок послідовних інцидентів та стихійних лих. Генерал Фан Ван Зіанг підтвердив, що партія, держава, народ та Народна армія В'єтнаму ніколи не забудуть підтримки та допомоги Куби у найважчий період національно-визвольної боротьби, а також у справі розбудови В'єтнаму в майбутньому, і завжди стоятимуть пліч-о-пліч та підтримуватимуть Кубу на шляху розбудови та розвитку прекрасної та героїчної країни Куба.


Генерал Фан Ван Гіанг і старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Мієра підписали План співпраці на період 2023-2025 років. Фото: Tuan Huy

Генерал Фан Ван Зянг привітав Кубу з успішною організацією 10-х виборів до Національних зборів, наголосивши, що це перемога кубинської революції, демонстрація солідарності та єдності кубинського народу. Генерал Фан Ван Зянг висловив віру в те, що братня країна Куба незабаром подолає всі труднощі та виклики та процвітатиме. З цієї нагоди генерал Фан Ван Зянг подякував Партії, Державі та Міністерству Революційних Збройних Сил Куби за визнання та нагородження благородними медалями Кубинської Держави лідерів та колишніх керівників Міністерства національної оборони В'єтнаму, які зробили значний внесок у відносини між двома країнами та двома арміями, під час візиту до В'єтнаму політичного директора Кубинських Революційних Збройних Сил.

Генерал Фан Ван Гіанг дарує сувенір старшому генерал-лейтенанту Альваро Лопесу Мієрі. Фото: Tuan Huy

Зі свого боку, старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Мієра подякував генералу Фан Ван Зянгу та Міністерству національної оборони В'єтнаму за теплий прийом; згадав свій візит до В'єтнаму у 2019 році та висловив свою прихильність до країни та народу В'єтнаму. Старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Мієра поділився з генералом Фан Ван Зянгом труднощами та викликами, з якими стикається Куба; подякував В'єтнаму за те, що він завжди супроводжує та підтримує Кубу; наголосив на тісних та міцних братніх стосунках між двома країнами, двома арміями та важливості цих відносин. Старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Мієра висловив сподівання, що в майбутньому Куба та В'єтнам продовжуватимуть підтримувати та розвивати співпрацю в тих сферах, де обидві сторони мають можливості та потреби, зосереджуючись на обміні делегаціями на всіх рівнях, обміні експертами, навчанні, збереженні історичної пам'яті тощо; водночас він підтвердив, що докладе всіх зусиль для поглиблення відносин між Кубою та В'єтнамом.

Генерал Фан Ван Зянг, старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Мієра та члени двох делегацій позують для фотографії після переговорів. Фото: Туан Хуй

На переговорах сторони погодилися оцінити, що протягом минулого часу в загальних відносинах між двома країнами співробітництво в галузі оборони завжди було одним із стовпів, моделлю для розвитку співпраці в інших сферах. На основі підписаних документів та угод, зокрема Плану співробітництва на період 2020-2022 років, сторони ефективно координували свої дії для реалізації багатьох напрямків співпраці та досягли низки видатних результатів у таких сферах: обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо делегаціями високого рівня; партійна робота, політична робота; оборонна промисловість; підготовка людських ресурсів; пропаганда особливої ​​традиційної дружби між двома сторонами, двома державами, двома арміями, зокрема завершення книги «Історія 60 років оборонних відносин між В'єтнамом і Кубою»; військова медицина; сільське господарство...

Найближчим часом сторони домовилися зосередитися на реалізації співпраці в низці напрямків: продовження посилення обмінної діяльності, делегацій усіх рівнів, особливо делегацій високого рівня; обмін професійним досвідом; обмін молодими офіцерами двох країн; оборонна промисловість; співпраця у сфері підготовки кадрів; військова медицина; партійна робота, політична робота...

Наприкінці переговорів генерал Фан Ван Зянг та старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Мієра підписали План співробітництва на період 2023-2025 років.

ХОАНГ ВУ