Забезпечення балансу між попитом і пропозицією та стабілізація ринкових цін під час місячного Нового року Коня (Бінь Нго).

Протягом минулого року наша провінція проактивно впроваджувала рішення для забезпечення балансу між попитом і пропозицією, посилювала управління та контроль для стабілізації ринкових цін та мінімізувала вплив на місцеву економіку. Однак, враховуючи часті коливання цін на багато товарів першої необхідності, включаючи будівельні матеріали, бензин, нафту, продукти харчування, ліки, сільськогосподарські товари тощо, які впливають на виробництво, бізнес, життя людей та виконання цілей плану соціально-економічного розвитку провінції,

Для забезпечення збалансованого постачання товарів та задоволення виробничих і споживчих потреб населення, особливо під час місячного Нового року, 11 грудня 2025 року Провінційний народний комітет видав Директиву № 20/CT-UBND про впровадження рішень для забезпечення балансу між попитом і пропозицією, посилення управління та контролю для стабілізації ринкових цін, а також забезпечення соціального порядку та безпеки у 2026 році та під час місячного Нового року Коня.

Голова Провінційного народного комітету доручив департаментам, агентствам та місцевим органам влади посилити ринковий інспекційний та контрольний за товарами, що входять до переліку товарів, що підлягають державному ціновому регулюванню та контролю; сприяти поширенню правових норм щодо ціноутворення, заходів стабілізації цін та ринкових цін серед організацій та населення з метою координації, виявлення та ефективного запобігання спекуляціям, накопиченню запасів та незаконному підвищенню цін, підтримуючи стабільні індекси цін на товари відповідно до національного індексу цін. Зосередитися на ефективному впровадженні рішень для стримування інфляції та стабілізації ринкових цін, запобігання коливанням цін, сприяння розвитку виробництва, бізнесу та стабілізації життя людей.

Створити міжвідомчі інспекційні групи для перевірки та моніторингу дотримання цінових норм до, під час та після Місячного Нового року Коня у 2026 році. Перевіряти дотримання цінового законодавства; суворо виконувати правила щодо коригування цін, реєстрації, декларування, лістингу цін та публічного розкриття інформації про ціни. Консультувати та пропонувати заходи для ефективного контролю та запобігання негативним явищам, що шкодять правам споживачів.

Уважно стежити за ринковими цінами та тенденціями індексу споживчих цін на основі пропозицій спеціалізованих відомств, а також оперативно інформувати компетентні органи щодо заходів стабілізації цін, як це передбачено. Надавати рекомендації та закликати організації та підприємства суворо дотримуватися правил реєстрації цін, декларування цін та лістингу цін. Переглядати правила управління цінами, оперативно виявляти дублювання та невідповідності практичним реаліям, а також консультувати компетентні органи щодо їх розгляду, внесення змін та доповнень, якщо це необхідно.

Оцінити фактичну ситуацію та рівні ринкових цін на товари та послуги в регіоні для підготовки звіту про стабілізацію цін. Моніторинг та оцінка попиту та пропозиції товарів, особливо товарів першої необхідності та тих, ціни на які нещодавно значно зросли в регіоні, з метою проактивної розробки планів забезпечення балансу між попитом та пропозицією, стабілізації ринку та запобігання дефіциту або перебоям у ланцюжку поставок, які можуть призвести до раптового зростання цін під час свят кінця року та Нового року за місячним календарем.

Закликати підприємства впроваджувати заходи зі сприяння внутрішній торгівлі та програми стимулювання споживачів; створювати преференційні механізми та сприятливі умови для підприємств, що беруть участь у програмі стабілізації цін, для розширення своїх мереж дистрибуції та мобільних методів продажу... для постачання товарів зі стабілізованою ціною до густонаселених районів, віддалених районів... з метою розширення доступу до товарів зі стабілізованою ціною для малозабезпечених груп населення та осіб із середнім та низьким рівнем доходу.

Посилити місцеве управління, інспекції та контроль ринку для оперативного виявлення та суворого припинення порушень законодавства про ціноутворення, торгівлі контрабандними товарами, підробленими товарами, неякісними товарами, товарами, що не відповідають стандартам безпеки харчових продуктів, та шахрайської комерційної практики. Особливу увагу слід приділяти товарам першої необхідності, таким як кондитерські вироби, алкогольні напої, безалкогольні напої, тютюнові вироби та свіжі продукти харчування, які споживаються у великих кількостях під час новорічних та місячних новорічних свят.

Заохочувати підприємства продовжувати впроваджувати кампанію «В’єтнамці надають пріоритет використанню в’єтнамських товарів» у поєднанні з програмою «В’єтнамські товари у сільській місцевості та віддалених районах», щоб підготувати достатній запас товарів першої необхідності та предметів споживання до Тет (Місячного Нового року), забезпечуючи раннє та достатнє постачання для населення за розумними цінами та з гарантованою якістю.

Джерело: https://baosonla.vn/van-de-hom-nay/dam-bao-can-doi-cung-cau-binh-on-gia-ca-thi-truong-dip-tet-nguyen-dan-binh-ngo-E4inPyMvR.html