Забезпечити повагу до права сторін приймати рішення

Делегат Національних зборів, головний суддя Народного суду провінції Хатінь Фан Тхі Нгуєт Тху взяв участь у дебатах щодо правил застосування закону в судових процесах.

22 листопада вдень, продовжуючи 6-ту сесію, Національні збори обговорили в залі засідань проект Закону про організацію народних судів (зі змінами).

Дискусію вів заступник голови Національних зборів Нгуєн Кхак Дінь.

Делегат Національних зборів, головний суддя Народного суду провінції Хатінь Фан Тхі Нгуєт Тху взяв участь у дебатах щодо нормативних актів, що стосуються тлумачення та застосування закону в судових процесах; збору документів та доказів для Суду; а також організації Народного суду першої інстанції та Народного апеляційного суду.

Обговорюючи положення, що стосуються тлумачення застосування права в судових процесах, делегат Фан Тхі Нгуєт Тху зазначив, що проект Закону про організацію народних судів (зі змінами) передбачає, що суд повинен уточнити у своєму рішенні зміст, який має застосовуватися за конкретних обставин і ситуацій.

Забезпечити повагу до права сторін приймати рішення

Дебати делегата Національних зборів Фан Тхі Нгуєт Тху.

Делегат зазначив, що якщо існує спір, який не врегульований законом, суд не може відмовити, але повинен пояснити, коли люди звертаються до суду з проханням його вирішити.

Таким чином, повноваження суду тлумачити та застосовувати закон повністю відрізняються від повноважень Постійного комітету Національних зборів тлумачити закони та постанови. Суд лише пояснює правові ситуації, що розглядаються в суді. Суд відповідає за пояснення особі, яка веде та бере участь у провадженні, чому той чи інший закон чи стаття застосовується.

Забезпечити повагу до права сторін приймати рішення

Огляд дискусійної сесії.

Щодо збору доказів, на думку делегата, надання доказів суду для вирішення цивільної справи є не лише обов'язком сторони у справі, а й правом сторони у справі, як це передбачено статтею 5 Цивільного процесуального кодексу, це принцип «поваги на розсуд сторони у справі». Сторона у справі має право вирішувати, чи надавати їй докази суду. Суд лише зобов'язаний збирати, переглядати, перевіряти законність та оцінювати достовірність доказів, наданих стороною у справі.

Крім того, делегат підтвердив, що народний суд першої інстанції та апеляційний народний суд, такі як районний народний суд та провінційний народний суд, є цілком доцільними; забезпечуючи принцип судочинства першої інстанції та апеляційного судочинства відповідно до міжнародної практики. Під час винесення рішень суд діє від імені Соціалістичної Республіки В'єтнам, а не як окремий суд будь-якої провінції чи району. Нововведення судів першої інстанції та апеляційного суду не суперечить відповідним нормам.

Внесення змін до Закону про організацію народних судів має на меті подальше вдосконалення організаційного апарату, підвищення якості, ефективності, результативності діяльності та престижу народних судів; побудову професійної, сучасної, справедливої, суворої, чесної судової системи, яка служить Вітчизні та народу; виконання обов'язків щодо захисту правосуддя, захисту прав людини, громадянських прав, захисту соціалістичного режиму, захисту інтересів держави, захисту законних прав та інтересів організацій та окремих осіб.

Проект закону складається зі 154 статей, розподілених на 9 розділів; з яких 54 нові статті додано, 93 статті змінено та 7 статей залишино без змін.

Порівняно із Законом про організацію народних судів 2014 року, законопроект скорочує 2 розділи та збільшує 57 статей.

Законопроект успадковує положення Закону про організацію народних судів 2014 року, які залишаються актуальними, водночас вносить зміни та доповнення до багатьох положень для подолання практичних труднощів та недоліків, задовольняючи вимоги судової реформи в новий період, зосереджуючись на таких основних змістах, як: Положення про зміст судової влади щодо завдань та повноважень суду; про вдосконалення організації судового апарату; про впровадження та підвищення якості людських ресурсів суду; про створення Національної ради суддів на основі доповнення функцій, завдань та складу Національної ради з відбору та нагляду за діяльністю суддів для забезпечення незалежності судової влади; про впровадження інституту участі народу в судових процесах...

Куанг Дик - Тхуї Ан

Джерело