Вплив родини Фам на розширення території Тай Нінь

З середини XVII століття в'єтнамці, які почали експансію на південь, оселилися в Хокмоні, потім поступово перемістилися до Чангбанг, через Го Дау та до гори Ба Ден. Згідно з генеалогією деяких сімей у Тай Ніні , земля Бінь Тінь (нині район Ан Тінь, місто Чангбанг) ​​вважається одним з місць, де в'єтнамці оселилися дуже рано. Серед них родина Фам була однією з перших сімей, які повернули собі землі в цьому районі.

Зовнішній вигляд церкви родини Фам у районі Бау Май. (Фото: Фі Тхань Фат)

Слідом за минулим

Після розширення на південь, пан Фам Ван Тан з регіону Нгу Куанг вирушив до Хокмон, пройшов через Ку Чі та висадився в селі Бінь Тінь, щоб повернути землю, оселитися та створити сім'ю. На новій землі було багато диких тварин, і донині народна пісня «крокодили плавають у річці, тигри ревуть у лісі» передається з вуст в уста. Окрім того, що пан Фам Ван Тан заробляв на життя фермерством та використовував традиційну медицину для лікування та порятунку людей, він також навчав місцевих жителів бойовим мистецтвам для самооборони.

Пана Фам Ван Тана супроводжували двоє його дітей, пан Фам Ван Ксань та пані Фам Тхі Туой, а також його онуки Фам Ван Хо, Фам Ван Хао, Фам Ван Хон (діти пана Ксаня), щоб повернути землю в Ан Дуок. Згідно з «Біографією села Ан Тінь», Ан Дуок раніше був відомий як хутір Суой Сау. Хоча сьогодні струмок висох, він досі використовується як межа між Ан Тінь та Фуок Хіеп (район Ку Чі, місто Хошимін ).

У минулому на цій території було три села: Лой Хоа Донг та Бау Май, розташовані між Національною автомагістраллю 1 (нині Національна автомагістраль 22A) та Тінь Фонг. У 1908 році село об'єднало ці три села та назвало їх селом Ан Дук або Ан Дуок. Після багатьох адміністративних поділів ця територія зараз складається з чотирьох районів: Ан Дуок, Бау Май, Суой Сау та Тінь Фонг району Ан Тінь. Донині нащадки родини Фам досі живуть у цих районах.

Покинувши землю Транг, дочка Фам Ван Тана, Фам Тхі Туой, вийшла заміж і повернулася до Го Дау, щоб продовжити освоєння землі. Її будинок стояв поруч із струмком (зараз у Суой Као А, комуна Фуок Донг), де вона навчала місцевих жителів бойовим мистецтвам.

За словами місцевих жителів, вона також відкрила чайну крамницю як місце відпочинку для людей, які йшли в ліс. Донині її ім'я стало топонімом хутора, ринку, мосту та згадується в народній поезії.

Пані Фам Тхі Ань (89 років) спалює ладан, щоб згадати своїх предків.

У селі Суой Као А, комуни Фуок Донг, району Го Дау, люди досі називають одне одного селом Ба Туой. До 2007 року ринок Фуок Донг все ще називався ринком Ба Туой. З ринку досі видно міст Ба Туой через струмок, названий на її честь, який з'єднує два береги села Суой Као А та села Фуок Дик А, зручний для руху транспорту. Наразі поруч зі струмком, названим на її честь, стоїть храм, присвячений сільській Пані, якій місцеві жителі поклоняються цілий рік.

Приходячи до Го Дау, я досі пам'ятаю, як люди передають вірш:

«Мій будинок знаходиться в селі Го Дау,

Відхід за мамою засмучує мене до глибини душі.

Згадуючи та думаючи ще більше про кохання,

Перетнувши рів Санг, я увійшов до Бой Лой.

Бай Лой також почувався щасливим,

Згадуючи тінь матері, струмок Ба Туой чесний.

Нащадки родини Фам також добре знають китайські ієрогліфи та знаються на медицині. П'яте покоління має пана Фам Ван Тама, який колись обіймав посаду сільського вчителя в селі Ан Тінь. Під час війни проти французів та американців, щоб врятувати країну, багато родин Фам брали участь у переховуванні революційних кадрів та солдатів. Багато дітей родини Фам пожертвували своїм життям, щоб захистити свою батьківщину Ан Тінь, захистити незалежність та мир Вітчизни, і були нагороджені державою званням мученика.

Поклоніння в родині Фам

Близько 1946 року через війну родині довелося евакуюватися з дому, тому богослужіння в храмі було перервано. Однак у кожній родині все ще зберігалося культ предків, серце якого було сповнене синівської шани до них.

Будинок пана Фам Ван Чона – нащадка 7-го покоління, який вів сімейний генеалог китайськими ієрогліфами, згорів, тому генеалогії більше не було, залишилися лише табличка «Дев'ять поколінь і сім предків» та деякі старі документи. У 1954 році пан Фам Ван Дой виконав свою обіцянку предкам відбудувати сімейний храм поруч із залізним деревом на землі, відвойованій його родиною.

Могила пана Фам Ван Ді на кладовищі Кей Ксай, квартал Бау Мей. (Фото: Фі Тхань Фат)

Через війну сімейний храм довелося багато разів переміщувати. Дерево Ксай біля храму також було зламано американською армією. Коли мир було відновлено в 1981 році, пан Фам Ван Дой та його родина повернулися на старе місце, щоб відбудувати храм предків, щоб поклонятися своїм предкам і донині. Відтоді сімейний храм Фам відомий як Храм Дерева Ксай.

Церква зараз розташована на кладовищі Кай Сай у кварталі Бау Май, район Ан Тінь. Вона міцно збудована із залізобетону, має дах з гофрованого заліза, всередині є два головні вівтарі Дев'яти поколінь предків та Першого Майстра. Зовні храму біля підніжжя дерева Сай розташовані вівтарі Будди Куан Ама, Тхо Діа та Онг Та.

Донині храм родини Фам зберігає звичай поклоніння 12 лютого (за сільськогосподарським календарем): кожні три роки проводиться велике богослужіння з фольклорними виступами. Це можливість для нащадків звідусіль повернутися та зібратися разом, щоб згадати своїх предків. Піднос для пожертвувань розкладається на килимку перед вівтарем, на підносі є місцеві страви, особливо смажена риба-змієголовка з додаванням кількох крупинок білої солі. Це унікальний знак, що дозволяє впізнати родину Фам. За межами храмового двору є вівтар для поклоніння Гірському Богу (Пану Тигра) із сирим м'ясом або смаженою свининою, що нагадує про час відвоювання землі наших предків.

У минулому, першого дня 11 лютого, нащадки родини полювали в лісі на птахів та звірів, щоб приготувати та піднести їх до жертвоприношення своїм предкам. Сьогодні цей звичай більше не існує.

Протягом останніх 7 поколінь нащадки родини Фам дедалі частіше створювали власний бізнес, разом поклоняючись своїм предкам, навчаючи своїх нащадків, а також об'єднуючи зусилля та роблячи свій внесок у розвиток своєї батьківщини Ан Тінь.

Мінх Трі

Джерело: https://baotayninh.vn/dau-an-dong-ho-pham-trong-tien-trinh-mo-coi-o-tay-ninh-a175518.html