Пропозиція щодо регулювання імпорту та тимчасового імпорту автомобілів як подарунків, подарунків та рухомого майна

(Chinhphu.vn) - Міністерство промисловості і торгівлі готує проект постанови Прем'єр-міністра, яка регулює імпорт та тимчасове імпортування автомобілів як подарунків, подарунків та рухомого майна.

Міністерство промисловості і торгівлі пропонує правила імпорту та тимчасового імпорту автомобілів як подарунків, подарунків та рухомого майна.

Міністерство промисловості і торгівлі повідомило, що наразі низка рішень Прем'єр-міністра регулює сферу управління автомобільною діяльністю, такі як Рішення № 53/2013/QD-TTg від 13 вересня 2013 року про тимчасове ввезення, реекспорт, знищення та передачу автомобілів і мотоциклів суб'єктів, які користуються преференціями та імунітетами у В'єтнамі; Рішення № 14/2021/QD-TTg від 26 березня 2021 року про внесення змін та доповнень до низки статей Рішення № 53/2013/QD-TTg.

Імпортні автомобілі (для комерційних чи некомерційних цілей) беруть участь у дорожньому русі та потребують гарантійного обслуговування відповідно до стандартів виробника в гарантійних та сервісних центрах у В'єтнамі, що відповідає в'єтнамським нормам щодо технічної безпеки та захисту навколишнього середовища.

Імпорт автомобілів наразі здійснюється відповідно до положень Постанови Уряду № 116/2017/ND-CP від ​​17 жовтня 2017 року, що визначає умови виробництва, складання, імпорту та надання послуг з гарантійного та технічного обслуговування автомобілів. Пункт 2 статті 2 Постанови № 116/2017/ND-CP передбачає:

«Умови ведення бізнесу, передбачені цим Указом, не поширюються на організації та фізичних осіб, які займаються виробництвом, складанням та імпортом таких типів автомобілів: …»

б) Імпортовані автомобілі:

- Служити цілям національної оборони та безпеки відповідно до планів, затверджених Прем'єр-міністром;

- За формою тимчасового ввезення суб'єктів, що користуються пільговими правами та звільненнями, воно здійснюється відповідно до окремих постанов Уряду та Прем'єр-міністра;

- Належать до категорії подарунків, подарунків, рухомого майна; товари іноземної допомоги; послуги для науково-дослідної роботи;

- Служити конкретним цілям, визначеним Прем'єр-міністром;

- У формі тимчасового ввезення для реекспорту, тимчасового вивезення для реімпорту; транзиту; митного складу; транзиту;

- Не користуйтеся громадським транспортом, пересувайтеся лише в межах обмеженої зони;

- Транспортні засоби спеціального призначення, пасажирські транспортні засоби спеціального призначення та вантажні транспортні засоби спеціального призначення, як визначено в TCVN 6211: Дорожні транспортні засоби - Типи - Терміни та визначення; TCVN 7271: Дорожні транспортні засоби - Автомобілі - Класифікація за цільовим призначенням.

Таким чином, підприємства, які не відповідають умовам, зазначеним у Декреті 116/2017/ND-CP, можуть імпортувати товари, що потребують управління імпортом для бізнес-цілей, тим самим анулюючи заходи щодо управління імпортом автомобілів, передбачені цим Декретом.

За даними Міністерства промисловості і торгівлі, некомерційний імпорт автомобілів в основному зосереджений на автомобілях, що імпортуються як подарунки. Ліцензування імпорту допомагає митним органам контролювати та керувати імпортом автомобілів кожним підприємством як подарунків.

Обмеження кількості імпортованих автомобілів у вигляді подарунків, а також організацій і фізичних осіб, які імпортують автомобілі як рухоме майно до В'єтнаму, має бути суворо контрольованим, щоб уникнути використання організаціями та фізичними особами переваг, які переносять свої робочі місця, місця роботи, місця навчання тощо до В'єтнаму для ввезення рухомого майна в ділових цілях.

Регулювання управлінських заходів щодо імпортованих автомобілів, що не призначені для комерційних цілей, має на меті обмежити раптове збільшення кількості імпортованих автомобілів у контексті того, що це товар, імпорт якого не заохочується, а також обмежити шахрайство та ухилення від положень Декрету № 116/2017/ND-CP щодо імпорту автомобілів для комерційних цілей. Політика управління імпортом повинна застосовуватися послідовно та послідовно з точки зору управління автомобілями, незалежно від форми комерційного чи некомерційного імпорту.

За даними Міністерства промисловості і торгівлі, видання Рішення, що регулює імпорт та тимчасове імпортування автомобілів як подарунків, подарунків та рухомого майна, є доцільним та необхідним рішенням.

Обсяг коригування

Проект пропонує правила щодо умов імпорту некомерційних автомобілів (включаючи автомобілі як подарунки, подарунки та рухоме майно), що використовуються у громадському транспорті.

Умови імпорту не поширюються на: імпортовані або тимчасово імпортовані автомобілі для некомерційних цілей, що використовуються для наукових досліджень, розробки продукції, ремонту, гарантійного обслуговування, транспортних засобів, що використовуються внутрішньо відповідними установами та організаціями; імпортовані автомобілі як зразки, що не використовуються в дорожньому русі.

Загальні правила імпорту та тимчасового імпорту автомобілів як подарунків, подарунків та рухомого майна

Згідно з проектом, імпортовані автомобілі для некомерційних цілей повинні бути того типу, марки та виробника, якому видано ліцензію на імпорт автомобілів відповідно до положень Постанови Уряду № 116/2017/ND-CP від ​​17 жовтня 2017 року, що визначає умови виробництва, складання, імпорту та надання послуг з гарантійного та технічного обслуговування автомобілів.

Автомобілі, що імпортуються з некомерційною метою, повинні імпортуватися через контактний пункт, яким є підприємство, якому надано ліцензію на імпорт автомобілів, як це передбачено Декретом № 116/2017/ND-CP. Організації та фізичні особи, які імпортують автомобілі як подарунки, подарунки або рухоме майно, повинні довірити здійснення імпорту підприємству, якому надано ліцензію на імпорт автомобілів, як це передбачено Декретом № 116/2017/ND-CP.

У разі імпорту або тимчасового імпорту вживаних автомобілів необхідно дотримуватися положень законодавства про регулювання зовнішньої торгівлі.

Міністерство промисловості і торгівлі заявило, що цей управлінський захід є ефективним в обмеженні імпорту та тимчасового імпорту вживаних автомобілів для забезпечення технічної безпеки, захисту навколишнього середовища та безпеки дорожнього руху. Імпортовані та тимчасово імпортовані автомобілі (незалежно від того, комерційні вони чи некомерційні) повинні мати гарантію та обслуговуватися відповідно до стандартів виробника на гарантійних та сервісних центрах у В'єтнамі, що відповідає в'єтнамським нормам щодо технічної безпеки та захисту навколишнього середовища. Крім того, організаціям та особам, які імпортують та тимчасово імпортують автомобілі як подарунки, подарунки та рухоме майно, надавши дозвіл підприємствам, яким було надано ліцензію на імпорт автомобілів відповідно до Указу № 116/2017/ND-CP, це буде здійснюватися швидко та прозоро, оскільки ліцензовані підприємства знайомі з процедурами імпорту та тимчасового імпорту.

Для забезпечення ефективного управління та узгодженості в автомобільній політиці між заходами щодо імпорту та тимчасового імпорту, Міністерство промисловості і торгівлі пропонує застосовувати правила щодо некомерційного імпорту та тимчасового імпорту автомобілів, аналогічні тим, що передбачені в Декреті № 116/2017/ND-CP. Водночас Міністерство промисловості і торгівлі пропонує, щоб імпорт та тимчасовий імпорт автомобілів як подарунків, подарунків та рухомого майна здійснювався лише через торговців, яким видано ліцензії на імпорт автомобілів відповідно до Декрету № 116/2017/ND-CP. Автомобілі, тимчасово імпортовані як рухоме майно, повинні відповідати положенням закону про управління зовнішньою торгівлею.

Для забезпечення ефективного управління, узгодженості автомобільної політики, а також для сприяння розвитку вітчизняної автомобільної промисловості, імпорт та тимчасове імпортування автомобілів у вигляді подарунків, подарунків та рухомого майна здійснюється через підприємства з імпорту автомобілів, яким було надано ліцензії на імпорт відповідно до положень Декрету № 116/2017/ND-CP. Таким чином, імпорт та тимчасове імпортування автомобілів у вигляді подарунків, подарунків та рухомого майна не є децентралізованим або делегованим.

Документи для некомерційного імпорту автомобілів

Згідно з проектом, окрім імпортного досьє, передбаченого Митним законом, підприємство-імпортер повинно додати такі документи: 1. Документи та документи, що підтверджують, що імпортований автомобіль є подарунком, подарунком або рухомим майном; 2. Документи від організації або особи, що дозволяють імпорт для підприємства-імпортера.

Міністерство промисловості і торгівлі зазначило, що вищезазначені правила мають допомогти митним органам у процесі митного оформлення для визначення мети імпорту та тимчасового імпорту автомобілів, а також підприємств, які мають право на імпорт; вони не лише не обмежують права на імпорт та кількість імпортованих підприємств, але й сприяють підвищенню ефективності та результативності державного управління та статистики щодо кількості некомерційного імпорту автомобілів.

Міністерство промисловості і торгівлі просить надати коментарі щодо цього проєкту на електронному інформаційному порталі міністерства.

Мудрість

Джерело: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-viec-nhap-khau-tam-nhap-o-to-theo-hinh-thuc-qua-bieu-tang-tai-san-di-chuyen-102250811174337322.htm