Приходьте до My Son, щоб послухати спів Бай Чоя.

Співочий колектив My Son Bai Choi виступив для гостей. Фото: VINH LOC

Програма стала привабливим продуктом культурного туризму , пропонуючи безліч вражень відвідувачам зблизька та здалеку. «Я була справді здивована, насолодившись цією унікальною формою мистецтва», – сказала пані Дженні, туристка зі США.

За словами туристки, спочатку вона подумала, що це просто звичайний мистецький виступ, але коли почула вступне слово екскурсовода, приєдналася та відчула близькість і веселощі, які принесло шоу. Нагородою, яку пані Дженні отримала після «вечірки» Бай Чоя, стала червона керамічна статуя бога Шиви.

«Ця гра чудова, вона дуже інтерактивна, ви не просто спостерігаєте за виставою, а й стаєте частиною історії», – радісно сказала пані Дженні.

Офіційно проведена з початку березня 2025 року, програма співочих виступів Бай Чой у Мі Сон переважно відбувається протягом двох вихідних біля входу на узбіччі дороги до центру реліквії. Привабливістю шоу є не лише традиційні народні пісні регіону Куанг, а й гра з призами.

Гравцям роздають картки, потім «хієу» (артисти, які співають бай-чой) співають імпровізовані пісні та скандують, називаючи назви карток. Той, хто назвав картку, отримає сувенір як приз. Така взаємодія стерла дистанцію між артистами та відвідувачами, принісши радість та захоплення всім.

Іноземним туристам пропонують грати в бай-чой. Фото: VINH LOC

Пан Нгуєн Нхі, капітан співочого колективу My Son Bai Choi, розповів, що всі актори та музиканти – фермери в селі. Через свою пристрасть та любов до Бай Чоя вони об’єдналися, щоб створити виконавський колектив.

«В’єтнамським гостям легше відчути це, але іноземні туристи дуже розгублені, бо не розуміють байчой, тому нам доводиться перекладати та проводити екскурсії. Коли гості розуміють та беруть участь, вони дуже радіють. Через кожну пісню ми одночасно знайомимо іноземних друзів з культурою та людьми з Куангу», – зізнався пан Нгуєн Нхі.

Семеро членів команди (3 музиканти, 2 головних співаки, 2 співаки другого плану та прапороносці) – усі захоплені та відповідальні у виконанні своїх ролей. Пані Буй Тхі Біч Туєн, головна акторка команди My Son Bai Choi, розповіла, що щотижня вся команда зосереджується на практиці «застосування» кожного куплету до кожного прапора належним чином (зазвичай кожен прапор має 2 куплети). Зміст пісень здебільшого згадує материнську любов, любов до батьківщини та країни, іноді включаючи деталі про історію та культуру My Son та землі Куанг.

«Більшість іноземних гостей не розуміють усіх текстів пісень, але вони відчувають мелодію та чарівність у кожному слові. Після виступу вони підходять, щоб потиснути нам руки та подякувати, це найбільша мотивація для нас продовжувати робити свій внесок», – сказав артист Біч Туєн.

Хоча програма співу Бай Чой у Мі Сон діє лише майже 6 місяців, вона принесла туристам багато цікавих вражень. За словами пана Нгуєн Конг Кхіета, заступника директора Ради з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон, програма співу Бай Чой — це не просто туристичний продукт, а й частина плану зі збереження та популяризації цінностей спадщини.

«Ми хочемо подарувати відвідувачам мультисенсорний досвід. Там відвідувачі можуть бачити, слухати, відчувати та взаємодіяти. Використання традиційних музичних інструментів та облаштування невеликої сцени біля храмового комплексу сприяли подальшому шануванню цінностей спадщини Мі Син», – сказав пан Нгуєн Конг Кхієт.

Відвідувачі, які беруть участь у розіграші щасливого подарунка, отримують подарунки. Фото: VINH LOC

Поряд із програмою народного мистецтва чамів, місцевими кулінарними враженнями, традиційними ремеслами чи дослідженням реліквій на велосипеді..., співоча програма бай чой у храмовому комплексі Мі Сон вдихнула життя у простір спадщини з унікальними культурними цінностями високої спільноти. Звідти створюючи унікальний зв'язок та обмін між минулим і сьогоденням двох культур В'єтнаму та чамів.

Джерело: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html