«Читання» спадщини Дев'яти династичних урн через цифровий досвід.

HNN.VN – 22 квітня вдень в історичному павільйоні Тан Тхо (вул. Дінь Тьєн Хоанг, 344, район Фу Суан) Центр охорони реліквій Імператорського міста Хюе відкрив виставку «Дев’ять династичних урн династії Нгуєн: документальна спадщина через зображення та архівні документи – підхід до освіти у сфері спадщини через цифровий досвід». Цей захід проводиться у відповідь на 5-й День книги та культури читання у В’єтнамі 2026 року, метою якого є поширення читацьких звичок та підходів до спадщини в громаді.

Báo Thừa Thiên Huế•23/04/2026

На виставці представлено Імператорський указ, дарований імператором Мінь Мангом Святій Матері-імператриці-вдові (на 8-й рік правління Мінь Мана - 1827).

У заході взяли участь заступник голови міського народного комітету Тран Хю Тхуй Зянг, представники різних департаментів та відомств, а також понад 120 учнів середньої школи Нгуєн Чионг То та середньої школи Буй Тхі Суан.

У своєму вступному слові пан Хоанг В'єт Чунг, директор Центру збереження реліквій Імператорського міста Хюе , зазначив, що організація виставки в Бібліотечному павільйоні має важливе значення. Цей павільйон спочатку був сховищем книг та документів династії Нгуєн, пов'язаних зі спогадами та знаннями історичного періоду. «З цього сховища виставка відкриває нову подорож: наближення знань до громадськості, поєднання минулого з сьогоденням», – сказав пан Чунг.

Родзинка виставки полягає в її підході. Замість простого показу документів, організатори розробили численні експериментальні заходи, щоб дозволити глядачам, особливо студентам, безпосередньо взаємодіяти зі спадщиною. Такі дії, як «розшифровка» вмісту Дев'яти династичних урн, взаємодія з цифровими даними, практика каліграфії або друк дерев'яних гравюр, роблять взаємодію більш цікавою. Учасники спостерігають і досліджують , природним чином розуміючи та запам'ятовуючи інформацію.

Заступник голови міського народного комітету Тран Хю Тхуй Зянг високо оцінив цей напрямок у контексті поточної цифрової трансформації. Поєднання відображення документів із цифровими технологіями є доречним кроком, що сприяє підвищенню ефективності освіти з питань спадщини. Крім того, створення тематичної цифрової системи даних також вважається важливою основою для ширшого доступу до спадщини, особливо для молоді.

Студенти із задоволенням практикували каліграфію.

За словами організаторів, метою виставки є популяризація унікальної документальної цінності Дев'яти династичних урн династії Нгуєн через систему зображень та архівних документів, водночас наближення спадщини до громадськості за допомогою візуальних форм. Це також можливість сприяти застосуванню технологій у збереженні, поступовому створенню цифрової бази даних про Дев'ять династичних урн та переходу до цифрової музейної моделі в майбутньому.

У виставковому просторі представлено кілька цінних документів китайською, французькою мовами та імператорські записи династії Нгуєн, пов'язані з дев'ятьма бронзовими триногами. Також відтворено зображення та різьблення на бронзових триногах.

Ще однією родзинкою є зона цифрового досвіду, де глядачі можуть досліджувати деталі візерунків на Дев'яти триногах за допомогою проекцій та безпосередньої взаємодії, відкриваючи новий погляд на художню цінність та ідеї, приховані в кожному мотиві.

Одночасно, зона практичного досвіду дозволяє учасникам практикувати каліграфію та тиснення візерунків на традиційному в'єтнамському папері до, використовуючи традиційні методи. Ці заняття дозволяють глядачам «доторкнутися» до спадщини, поєднуючи традиційні техніки із сучасним творчим самовираженням.

Джерело: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/doc-di-san-cuu-dinh-bang-trai-nghiem-so-164942.html