Конференцію співголовували голова Верховного народного суду В'єтнаму товариш Нгуєн Ван Куанг та голова Верховного народного суду Китаю товариш Чжан Цзюнь.
У своїй вступній промові голова Верховного народного суду В'єтнаму Нгуєн Ван Куанг зазначив: «З огляду на нинішні складні та непередбачувані події у сфері міжнародних та транснаціональних порушень та злочинів, суди двох країн, як ніколи раніше, продовжують зміцнювати тісну координацію для успішного виконання своїх обов'язків, сприяючи розвитку особливих відносин між двома країнами. Ця конференція має велике значення, знаменуючи собою віху для глибшого та ширшого розвитку співпраці між судовими системами двох країн, водночас виводячи судову співпрацю на новий рівень, що відповідає новому значенню та новому становищу в'єтнамсько-китайських відносин».
На конференції делегати Верховних народних судів двох країн та Народних судів провінцій, що межують з В'єтнамом та Китаєм, заслухали звіти з оцінкою стану співпраці між народними судами прикордонних провінцій за результатами першої конференції. Делегати обговорили та поділилися досвідом розгляду справ, пов'язаних із запобіганням та боротьбою з контрабандою та торгівлею людьми через кордон; механізми вирішення спорів у суді та поза ним; а також дослідження щодо створення механізму співпраці для збору доказів у цивільних та комерційних справах між В'єтнамом та Китаєм.
Завдяки змісту доповіді та обговоренню на конференції, Верховні народні суди двох країн домовилися продовжувати конкретизацію змісту Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці між Верховними народними судами двох країн, підписаного на першій конференції, відповідаючи практичним вимогам у новому контексті; тісно координувати дії, обмінюватися інформацією та досвідом у розгляді справ про контрабанду та торгівлю людьми через кордон; використовувати механізми вирішення спорів у суді прикордонних районів та за його межами; водночас домовилися зміцнювати співпрацю, проводити дослідження, створювати механізми координації, обмінюватися інформацією, підтримувати доручення збору доказів, вручення процесуальних документів відповідно до законодавства кожної країни та відповідно до міжнародних договорів, учасниками яких є дві країни, з метою оперативного вирішення труднощів та проблем у цивільних та комерційних справах між двома сторонами.
В'єтнам і Китай – дві сусідні країни, з'єднані горами та річками смугою землі. Особливі відносини між двома Сторонами, державами та народами постійно розвивалися до нових висот протягом останніх років, досягаючи багатьох важливих та всебічних досягнень і досягнень у всіх галузях. Співпраця між Народними судами двох країн є важливим компонентом загальних відносин між двома Сторонами та державами.
На цій основі співпраця між судами двох країн постійно розвивається в спільних інтересах обох народів. У нинішніх умовах тісна співпраця між судами двох країн для ефективного вирішення транснаціональних питань у цивільній та комерційній сферах та координації боротьби зі злочинністю мала, має і матиме позитивний вплив на розвиток та процес міжнародної інтеграції кожної країни. Результати двосторонньої співпраці між двома сторонами стануть основою для сприяння подальшому розвитку співпраці народних судів двох країн на центральному та місцевому рівнях, сприяючи виведенню судової співпраці між В'єтнамом та Китаєм на новий рівень.
У своєму заключному слові на конференції Голова Верховного Народного суду В'єтнаму Нгуєн Ван Куанг високо оцінив думки, що обговорювалися, особливо орієнтири на співпрацю Голови Верховного Народного суду Китайської Народної Республіки Чжана Цзюня. Пан Нгуєн Ван Куанг також наголосив на двох видатних результатах конференції, а саме на глибокому досвіді, обміні практичними знаннями та важливому значенні у зміцненні солідарності та дружби між судовими системами двох країн.
На конференції також було домовлено, що Верховний народний суд Китаю проведе третю Конференцію народних судів прикордонних провінцій В'єтнаму та Китаю у 2027 році в Китаї.
Джерело: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html
Коментар (0)