«Шлях президента Хо Ши Міна з В'єтбаку до Ханоя» до реформованої театральної сцени

В'єтнамський національний традиційний театр готується до прем'єри реформованої опери «Від В'єт Баку до Ханоя», яка розповідає про чотирирічний період діяльності президента Хо Ші Міна у В'єт Баку та його повернення до Ханоя з усім народом для здійснення Серпневої революції.

Сцена з вистави «Борг перед країною», частина 1 епічного роману, прем'єра якого відбулася у 2022 році - Фото: В'єтнамський оперний театр

П'єсу поставив народний артист Чьеу Чунг Кьєн з третьої частини під назвою «З В'єт Баку до Ханоя » серії історичних романів «Nuon non van dam » письменника Нгуєн Тхе Кя.

Прем'єра вистави «З В'єт Баку до Ханоя» відбудеться ввечері 11 та 12 серпня в Ханойському оперному театрі, присвяченому 80-й річниці успішної Серпневої революції та Національному дню 2 вересня (1945 - 2025).

Історичні історії, які рідко згадують

7 серпня, надаючи інформацію про виставу, режисер Трієу Чунг Кієн зазначив, що «З В'єт Бака до Ханоя» зображує образ Нгуєн Ай Куока – Хо Ші Міна з часу його повернення на Батьківщину в 1941 році, безпосередньо очолюючи в'єтнамську революцію до перемоги, здобуття незалежності та свободи для нації.

Залишаючись вірним основному змісту серії романів «Тисяча миль гір і річок» , особливо третього тому «Від В'єт Баку до Ханоя» , режисер Чьєу Чунг Кьєн обрав хронікальний стиль оповіді, проактивно створюючи сюжетну лінію у п'єсі, яка розвивається в лінійному часовому порядку.

Реалістичний сеттинг п'єси охоплює період з 1941 по 1945 рік, коли В'єтнамська революція, хоча на перший погляд здається тихою, вирує всередині, чекаючи нагоди вибухнути великою бурею.

Завдяки цій виставі глядачі дізнаються про багато історичних історій, про які рідко згадують, таких як прихильність китайського народу до Хо Ши Міна та його товаришів; загадкові та важливі американські постаті, присутні в Китаї...

Режисер Трієу Чунг Кьєн розповідає про виставу «Від В'єт Баку до Ханоя» - Фото: T,DIEU

Знайомий образ дядька Хо

Письменник Нгуєн Тхе Кі, автор серії романів «Nuon non van dam», оцінив, що знімальна група цієї п'єси доклала багато зусиль для створення подорожей дядька Хо до Китаю.

У п'єсі багато персонажів зі складними, переплетеними стосунками, що охоплюють великий простір від країни до зарубіжжя, але режисер Трієу Чунг Кієн майстерно впорався з цим, використовуючи символічні та традиційні театральні прийоми.

Режисер Тріу Чунг Кієн сказав, що новим моментом п'єси є те, що вона уникла уникнення минулого, коли вважалося, що на театральній сцені роль лідера «лише говорить, лише веде діалоги, але не може/не повинен співати».

У п'єсі «З В'єт Баку до Ханоя » персонаж Нгуєн Ай Куок – Хо Ши Мін, як і інші персонажі, співає.

Це також робить образ головного героя ближчим до інших персонажів та до глядачів, які приходять на виставу.

На роль президента Хо Ши Міна було обрано художника Ван Туана. Вибір актора на роль президента Хо Ши Міна був досить складним і ретельним, як і в інших театральних та кінороботах про дядька Хо.

У виставі бере участь талановита команда: музикант Тронг Дай написав лейтмотивну пісню «З В'єт Бака до Ханоя» та також відповідає за музику до вистави, а сценографію оформив народний артист Доан Банг.

Режисер Трієу Чунг Кієн розповів, що він разом із драматургом Хоангом Сон В'єтом та артистами В'єтнамського театру Кай Луонг (нині В'єтнамський національний традиційний театр) планував адаптувати та поставити п'ять вистав з п'яти частин історичного роману «Країна тисячі миль».

Перед виставою «З В'єт Баку до Ханоя», у 2022 році, театр представив виставу «Борг перед країною» з першої частини серії романів , яка була показана в багатьох провінціях та містах, таких як Ханой, Хошимін та багато інших провінцій та міст по всій країні, з понад 100 виставами на дерев'яному підлозі, по телебаченню та радіо.

Частина 2 роману «Дрейфуючи по чотирьох морях» знаходиться на стадії планування.

Повернутися до теми

РАЙСЬКИЙ ПТАХ

Джерело: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm