8-й обмін досвідом дружби між В'єтнамом та Китаєм у сфері прикордонної оборони

Делегацію Міністерства національної оборони Китаю очолював старший генерал-лейтенант Дун Цзюнь, Міністр національної оборони Китайської Народної Республіки.

Делегацію Міністерства національної оборони В'єтнаму очолює генерал Фан Ван Зянг, член Політбюро , заступник секретаря Центральної військової ради, міністр національної оборони Соціалістичної Республіки В'єтнам.

З боку провінції Лаокай у програмі обміну взяли участь член Центрального комітету партії, секретар провінційного партійного комітету, голова делегації провінційних Національних зборів товариш Дан Суань Фонг; член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови провінційного народного комітету товариш Хоанг Куок Хань; та керівники північних провінцій, що межують з Китаєм.

Міністр Фан Ван Зянг привітав міністра Дон Джуна та делегацію Міністерства національної оборони Китаю на міжнародному прикордонному пункті Лаокай.

Програма обміну відбулася під головуванням старшого генерала Фань Ван Зянга, міністра національної оборони В'єтнаму, та старшого генерала Донг Джуна, міністра національної оборони Китаю, включаючи заходи, що відбулися в провінції Лаокай (В'єтнам) 11 квітня та провінції Юньнань (Китай) 12 квітня.

Організація 8-го обміну дружбою між В'єтнамом і Китаєм з питань захисту кордонів сприяє конкретизації Спільної заяви В'єтнаму та Китаю про подальше поглиблення та підвищення всебічного стратегічного партнерства та розбудову В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього, яка має стратегічне значення під час державного візиту до В'єтнаму Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна у грудні 2023 року.

Завдяки Програмі дружби та обміну між В'єтнамом та Китаєм у сфері охорони кордону, це сприяє зміцненню політичної довіри, зміцненню солідарності, розвитку співпраці між армією, а також силами охорони кордону, місцевою владою та населенням у прикордонній зоні В'єтнаму та Китаю, разом будуючи кордон миру, дружби, стабільності, співпраці та розвитку.

* Два міністри віддали честь прапору та розфарбували пам'ятну віху

Міністр національної оборони В'єтнаму Фан Ван Зянг вручає квіти міністру національної оборони Китаю Дон Джуну.

Два міністри віддали честь прапору та оглянули строй почесної варти.

Рівно о 7:30 ранку 11 квітня на міжнародному прикордонному пункті Лаокай під головуванням генерала Фан Ван Зянга, члена Політбюро, заступника секретаря Центральної військової ради, міністра оборони В'єтнаму, відбулася урочиста церемонія зустрічі делегації Міністерства оборони Китаю.

Міністри оборони двох країн відзначили важливу подію – досягнення суверенітету.

Міністр національної оборони В'єтнаму Фан Ван Зянг розмалював цю віху.

Після церемонії зустрічі міністри оборони двох країн провели церемонію вітання прикордонному маркеру; посадили дерево дружби на кордоні між В'єтнамом і Китаєм біля міжнародного прикордонного пункту Лаокай; а міністр Фан Ван Зянг намалював маркер суверенітету 102 (2) з в'єтнамського боку.

Двоє міністрів посадили дерева дружби в районі міжнародного прикордонного пункту Лаокай.

* Міністри оборони двох країн відвідали церемонію відкриття Будинку культури Дружби.

Сцена церемонії відкриття Культурного будинку Дружби в комуні Бан Пхіет.

Два міністри та делегації міністерств оборони двох країн були присутні на церемонії відкриття Будинку культури Дружби.

Далі Міністр національної оборони та делегація двох Міністерств національної оборони В'єтнаму та Китаю відвідали церемонію перерізання стрічки з нагоди відкриття Будинку культурної дружби між В'єтнамом та Китаєм на кордоні в комуні Бан Пхієт, район Баотханг, провінція Лаокай.

Голова Народного комітету комуни Пан Пхієт Нгуєн Ань Ту виступив з вітальною промовою перед делегацією Міністерств національної оборони двох країн, яка відвідала церемонію відкриття Будинку культури Дружби.

У своєму вітальному слові голова Народного комітету комуни Бан Пхієт товариш Нгуєн Ань Ту висловив радість з нагоди 8-го Обміну дружбою між в'єтнамсько-китайськими військами на кордоні, Міністерство національної оборони В'єтнаму інвестувало у будівництво Культурного будинку дружби між в'єтнамсько-китайськими військами на кордоні в цій місцевості. Це найбільший, найкрасивіший, найфункціональніший та найзручніший культурний будинок у провінції Лаокай. Цей проект має особливо важливе значення, оскільки він служить людям по обидва боки кордону для обміну досвідом, зміцнення дружніх та партнерських відносин, а також піклується про культурне та духовне життя людей у прикордонному районі. Проект є свідченням та добрим символом всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Китаєм, яке постійно зміцнюється та розвивається в дусі чотирьох благ: «Добрі сусіди, добрі друзі, добрі товариші, добрі партнери».

A 1.jpg — Міністри оборони двох країн вручили подарунки комуні Пан Пхіет.

Делегати перерізали стрічку, щоб відкрити Будинок культури.

Двоє міністрів зробили пам'ятні фотографії з людьми по обидва боки кордону.

Голова Народного комітету комуни Бан Пхіет пообіцяв продовжувати сприяти солідарності та дружбі між владою та народом по обидва боки кордону, щоб допомагати один одному розвивати економіку, обмінюватися культурними знаннями, разом підтримувати безпеку та порядок у прикордонній зоні, сприяти побудові мирного, дружнього, співпраці та розвиненого в'єтнамсько-китайського кордону, а також будувати вічно зелену та сталу в'єтнамсько-китайську солідарність та дружбу.

A 15.jpg — Делегати відвідали Будинок культури Дружби.

Тут міністр Донг Куан та міністр Фан Ван Зянг перерізали стрічку та вручили подарунки уряду та мешканцям комуни Бан Пхіет.

* Двоє міністрів відвідали початкову школу Кім Донга та вручили їй подарунки

Учні початкової школи Кім Донга подарували обом міністрам червоні шарфи та квіти.

Продовжуючи серію заходів у рамках 8-ї Програми дружби між в'єтнамсько-китайською прикордонною обороною, міністр Фан Ван Зянг та міністр Дон Цюань відвідали початкову школу Кім Донга (місто Лаокай).

Міністр та делегація міністерств оборони двох країн відвідали початкову школу Кім Донга.

Від імені школи директор початкової школи Кім Донг, пані Хоанг Тхі Хьонг Зянг, доповіла про досягнення вчителів та учнів школи за останні 30 років будівництва та розвитку. Школа завжди пропагувала традиції наслідування у хорошому викладанні та гарному навчанні; підтримувала та розвивала якість всебічної освіти та якість видатних учнів. На сьогодні майже 4000 учнів здобули призові місця у конкурсах усіх рівнів, багато з яких – національні та міжнародні.

Школа також активно пропагує та навчає учнів про солідарність та добру традиційну дружбу між В'єтнамом та Китаєм, а також цінність навчання та дорослішання в мирному середовищі.

Вчителі та учні початкової школи Кім Донг обіцяють і надалі прагнути змагатися у номінації «Добре навчати, добре вчитися».

Початкова школа Кім Донг визнана такою, що відповідає національним стандартам 2-го рівня; оцінці якості освіти 3-го рівня, і вважається однією з типових та відмінних шкіл міста Лаокай зокрема та провінції Лаокай загалом.

Два міністри вручили подарунки та сфотографувалися з вчителями та учнями початкової школи Кім Донга.

Маючи честь вітати міністрів національної оборони та делегації міністерств національної оборони В'єтнаму та Китаю, вчителі та учні початкової школи Кім Донг обіцяють продовжувати змагатися у номінації «Добре навчати, добре вчитися», активно пропагуючи та навчаючи покоління учнів для сприяння вічнозеленій та незмінній солідарності між В'єтнамом та Китаєм.

* Відвідайте Міжнародний прикордонний пункт Лаокай

Міністри оборони В'єтнаму та Китаю відвідали прикордонну станцію Лаокай на міжнародному прикордонному пункті.

Два міністри відвідали місце відпочинку офіцерів та солдатів прикордонної служби Міжнародного прикордонного пункту Лаокай.

Відвідуючи прикордонний пункт на міжнародному кордоні Лаокай, міністри оборони двох країн заслухали командира підрозділу, який представив та доповів про деякі видатні результати, досягнуті за останній час.

Вид візиту робочої делегації Міністерства національної оборони В'єтнаму та Китаю до Міжнародного прикордонного пункту Лаокай.

Міжнародний прикордонний пункт Лаокай був створений у 1959 році з завданням управління та захисту понад 17 км національного кордону та 8 прикордонних знаків, що межують з територією управління імміграційного прикордонного пункту Хекоу, пункту Реюньйон, групи управління кордоном Хунха та батальйону прикордонної охорони Хекоу, провінція Юньнань, Китай.

Начальник міжнародної прикордонної станції Лаокай доповідає про ситуацію в підрозділі.

В останні роки, завдяки увазі партійних комітетів та місцевих органів влади, відносини між силами охорони кордонів обох сторін дедалі більше зміцнюються та розвиваються. Сторони серйозно та відповідально виконували три правові документи щодо кордону між В'єтнамом та Китаєм, Угоду про співробітництво на кордоні між Міністерствами оборони обох країн, підписану 12 листопада 2017 року, та меморандуми про взаєморозуміння та двосторонні переговори; докладали зусиль для підвищення ефективності управління та захисту кордонів, контролю в'їзду та виїзду, а також боротьби зі злочинністю; регулярно підтримували порядок та режим переговорів, зустрічей, обмінів, спільного патрулювання та обміну через гарячі лінії; сприяли реформі адміністративних процедур та застосовували інформаційні технології для полегшення в'їзду та виїзду, імпорту та експорту через кордони та прикордонні пункти.

Делегати відвідали прикордонну станцію Лаокай на міжнародному прикордонному переході.

Обидві сторони активно консультували та координували свої дії для ефективної організації моделі побратимства «Станція дружби – гармонійний прикордонний пункт» та «Станція дружби – батальйон, мирний кордон» між станцією прикордонної охорони Міжнародного прикордонного пункту Лаокай, батальйоном прикордонної охорони Хекоу та станцією імміграційного контролю Хекоу, започаткувавши діяльність з побратимства на кордоні між В'єтнамом та Китаєм; рекомендували місцевим органам влади обох сторін сприяти міжособистісній дипломатії, організовувати побратимство житлових кластерів по обидва боки кордону; розширювали культурні, мистецькі та спортивні обміни, а також вітали один одного зі святами, Новим роком та традиційними днями кожної сторони.

Вищезазначені результати сприяли поглибленню взаєморозуміння, зміцненню солідарності та взаємної довіри, а також оперативній координації для вирішення питань, що становлять взаємний інтерес, заради мирного, дружнього, співпраці та розвитку кордону.

Одним із важливих заходів 8-ї Програми дружніх обмінів між в'єтнамсько-китайськими військовослужбовцями з питань прикордонної оборони в провінції Лаокай є переговори між високопоставленою делегацією Міністерства національної оборони Соціалістичної Республіки В'єтнам та високопоставленою делегацією Міністерства національної оборони Китайської Народної Республіки. Газета «Лаокай» продовжуватиме інформувати читачів.

Джерело