Обмін історичними свідченнями «Південна оперна трупа – час вогню та квітів»

VHO – 8 листопада Музей міста Хошимін організував семінар для обміну історичними свідченнями «Південна реформатська оперна трупа – час вогню та квітів». Програма була організована з нагоди 70-ї річниці Женевської угоди та Збірного поїзда, а також у відповідь на День культурної спадщини В'єтнаму, 23 листопада.

На дискусії поділилися своїми ветеранами-артистами, які також є історичними свідками «Трупи Південної опери – часу вогню та квітів»

Семінар має на меті надати глибокі уявлення про важливу роль Південного реформатського театру у просуванні духу опору, сприянні справі розбудови та захисту Вітчизни.

Семінар складається з 3 частин: Зародження Трупи виконавських мистецтв Півдня та Трупи реформатської опери Півдня; Внесок Трупи реформатської опери Півдня у війну опору проти США; Збереження та просування мистецтва реформатської опери в сучасний період.

У програмі беруть участь заслужений діяч мистецтв Ца Ле Хонг – колишній ректор Університету театру та кіно Хошиміна; заслужений діяч мистецтв Ле Тхієн – колишній заступник директора Оперного театру Чан Хыу Чанг; директор Тхань Хап – колишній керівник драматичної трупи Хошиміна; доктор Нгуєн Тхі Хау – генеральний секретар Асоціації історичних наук Хошиміна, заступник генерального секретаря Асоціації історичних наук В'єтнаму.

Крім того, були присутні народний артист Тхань Ви, заслужений артист Фі Дьєу, заслужений артист Ван Хай, художники, дослідники, викладачі, члени молодіжної спілки та студенти.

Заслужений діяч мистецтв Ца Ле Хонг, колишній ректор Університету театру та кіно міста Хошимін, представив свою промову на програмі

Після Женевської угоди 1954 року потяги Асамблеї перевезли понад 200 000 співвітчизників, кадрів, солдатів та підлітків з Півдня на Північ, включаючи понад 100 митців, які покинули Південь, щоб зібратися на Півночі.

У 1956 році на основі відокремлення від Південної трупи виконавських мистецтв була створена Південна реформатська оперна трупа. Саме тут зібралося багато талановитих та захоплених композиторів, режисерів, художників та акторів, які створили такі відомі твори, як: Фунг Нгі Дінь, К'єу Нгуєт Нга, Дет Гам, Кхуат Нгуєн, Нанг Тьєн Мау Дон, Тхач Санх, Во Тхі Сау, Мау Тхам Донг Нок Нан ...

Завдяки своєму впливу трупа стала сяючою зіркою, приносячи пісні та голоси, пронизані південним стилем, на служіння людям Півночі... Після 1975 року низка артистів трупи вирушила на Південь і стала основою для будівництва оперного театру Чан Хю Транг у Хошиміні.

Заслужений артист Ле Тхієн - колишній заступник директора оперного театру Чан Хю Транг

Семінар розглянув героїчний період мистецтва країни, коли реформатські оперні мелодії Півдня стали духовним полум'ям, мотивуючи та надихаючи нашу армію та народ у тривалій війні опору проти США, щоб врятувати країну.

Завдяки спільній роботі митців та експертів, молоде покоління краще розуміє важливу роль трупи Південної опери у збереженні та просуванні квінтесенції національної культури, водночас вшановуючи великий внесок митців, які присвятили все своє життя революційній справі.

Директор Тхань Хап зібрався на Півночі у грудні 1954 року та відіграв важливу роль у будівництві Південного традиційного оперного театру в оперному театрі Чан Хю Транг.

Деякі документи про театр Кай Луонг зберігаються у заслуженого художника Нгуєна Нгока Баха та наразі передані до музею міста Хошимін.

Він був ключовим членом Південної реформатської театральної групи — мистецької колиски, сформованої з акторів художніх труп та опору французам на Півдні: Східної міжзональної художньої трупи та художньої трупи Нгу Єн.

На програмі режисер Тхань Хап розповів про створення Південної трупи виконавських мистецтв, а згодом і Південної оперної трупи.

Так само заслужена артистка Ца Ле Хонг зібралася на Півночі в 1954 році, коли їй було лише 15 років. Вона брала участь у багатьох виставах Південної трупи виконавських мистецтв. На зустрічі заслужена артистка Ца Ле Хонг також поділилася своїми спогадами про перші дні приєднання до Південної трупи виконавських мистецтв.

Заслужена артистка Ле Тхієн почала співати для солдатів у складі художньої трупи Південної армії, коли їй було трохи більше 11 років. У 1979 році вона виступала на полі бою в Камбоджі, щоб підбадьорювати солдатів і бути «культурним дипломатом »...

Виходячи на програму, заслужена артистка Ле Тьєн поділилася багатьма зворушливими спогадами, розповівши про можливість, яка привела її приєднатися до трупи Південних виконавських мистецтв, коли вона була маленькою дівчинкою... Поряд з цим вона розповіла про труднощі, виклики, а також місію акторів трупи Південної опери на той час.

Заслужений артист Ца Ле Хонг також розповів про навчання, керівництво, репетиції та постановку перших п'єс Південної оперної трупи з перших днів її існування на Півночі.

Докторка Нгуєн Тхі Хау ділиться спогадами про свого батька – пана Нгуєна Нгока Баха – керівника Південної трупи виконавських мистецтв, пізніше керівника Південної реформатської оперної трупи.

У важких війнах бойовий дух солдатів, незалежно від фронту, потребує підтримки. І одним із найбільших заохочень для акторів трупи Південної опери є увага та любов глядачів, народу та особливо президента Хо Ши Міна .

На семінарі досвідчені митці поділилися з улюбленим дядьком Хо надзвичайно зворушливими, але водночас змістовними спогадами про артистів та акторів трупи Південної опери.

Доктор Нгуєн Тхі Хау є експертом у галузі археології, особливо південної археології, і зробила значний внесок у сектор спадщини Хошиміна. Вона є дочкою пана Нгуєн Нгока Баха - керівника трупи південних виконавських мистецтв, пізніше керівника трупи південної опери, колишнього заступника директора Департаменту культури та інформації Хошиміна.

Дитинство докторки Хау було тісно пов'язане з трупою Південної опери. На зустрічі вона поділилася спогадами про свого батька, а також про дядьків і тіток у трупі Південної опери...

Режисер Тхань Хап – колишній керівник драматичної трупи міста Хошимін

Завдяки розповідям гостей, глядачам, особливо молоді, вдалося краще зрозуміти значення та роль Південного реформатського театру зокрема та мистецтва реформатського театру загалом у духовному та культурному житті армії та народу в період запеклої війни опору.

Не лише під час війни опору проти США, але й після визволення, Південна художня трупа повернулася на Південь і продовжувала брати участь у культурній діяльності там, сприяючи розбудові духовного життя та мотивуючи людей до участі у розбудові та захисті Вітчизни.

Артисти також розповіли про мотивацію акторів залишатися в професії, продовжувати робити змістовні вистави для людей. Заслужений артист Ца Ле Хонг – колишній ректор Університету театру та кіно Хошиміна, розповів про навчання, керівництво та натхнення для молодих акторів у сучасний період...

Гості представили сучасний стан мистецтва Кай Луонг, а також дали вказівки щодо сприяння збереженню та популяризації цього виду мистецтва.

Заслужений артист Ле Тхіен та артист Тхань Хап знову заспівали виставу, яку раніше успішно поставили в трупі Південної опери.

Останнім часом Музей міста Хошимін мав честь отримати багато документів та артефактів від дослідників, колекціонерів та співробітників, включаючи документи та артефакти про Південну трупу виконавських мистецтв та Південну оперну трупу.

Пані Доан Тхі Транг, заступниця директора Музею міста Хошимін, сказала, що, виконуючи вказівки міста Хошимін щодо збереження та популяризації цінностей мистецтва Кай Луонг, Міський музей здійснив роботу зі збору артефактів, документів та зображень, пов'язаних з Південною художньою трупою та Південною трупою Кай Луонг.

На початку 2024 року Музей отримав 243 артефакти та документи, подаровані доктором Нгуєн Тхі Хау. До групи артефактів належать Медаль Опору, Медаль за сценічне виконання та Культурний знак пана Нгуєн Нгок Баха; особисті документи; рукописні копії, статті та брошури про музику та реформований театр; книги та документи про реформований театральне мистецтво.

Фотоархів пана Нгуєна Нгока Баха про діяльність Південного реформатського театру та Південної драматичної трупи (раніше Південної трупи виконавських мистецтв), фотографії деяких сайгонських митців з 1957 по 1984 рік.

Прагнучи зберегти та популяризувати цінність колекції артефактів та документів родини доктора Нгуєн Тхі Хау, Музей міста Хошимін спочатку оцифрує графічні документи, щоб доповнити експозицію в постійній галереї «Культура - Мистецтво».

Пані Доан Тхі Транг вручила квіти та табличку подяки доктору Нгуєн Тхі Хау за внесок артефактів у розвиток Музею міста Хошимін.

Найближчим часом Музей продовжить збирати документи та зображення, пов'язані зі сценаріями та типовими п'єсами трупи, такими як «Пхунг Нгі Дінь», «К'єу Нгуєт Нга», «Дет Гам» ... Документи та зображення, пов'язані з членами Трупи виконавських мистецтв Півдня та Трупи Південної опери під час їхньої роботи на Півночі, з метою створення спеціальної виставки, присвяченої мистецтву південної опери.

Пані Транг сказала, що музей сподівається мати експозиції документів та артефактів, безпосередньо пов'язаних з трупою Південної опери. Це також один із напрямків діяльності Музею міста Хошимін у роботі з виховання традицій та орієнтації молодого покоління в галузі культури та мистецтва.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-nhan-chung-lich-su-doan-cai-luong-nam-bo-mot-thoi-hoa-lua-110997.html