Зберігаючи дух Дао Тяня крізь кожну голку та нитку - електронна газета Цао Бан

Приїжджаючи до села Хоай Кхао, комуни Тхань Конг, ви завжди можете побачити образ жінок Дао Тьєн, захоплених ткацькими верстатами. У різноманітній культурній скарбниці етнічних груп Као Банг традиційні костюми народу Дао Тьєн — це не просто одяг, а й «епос ниток», що зберігає унікальні риси життя, вірувань та душі громади.

Приїжджаючи до Хоай Кхао, образ жінок Дао Тьєн у традиційних костюмах досі часто зустрічається у повсякденному житті. Коли люди більше не зайняті сезоном збору врожаю, відвідувачі можуть легко побачити старих жінок та дівчат, які ретельно вишивають на узбіччі дороги в селі, на ганку чи біля кам'яної плити. Ці прості сцени, пронизані національною ідентичністю, важко забути тим, хто їх бачив. У сільському будинку культури простір класу вишивки освітлений барвистими парчевими тканинами. На дерев'яному столі кожен шматок тканини виставлений з витонченими візерунками, переплетеними насиченим індиго, яскраво-червоним та яскраво-жовтим кольорами. Звук ткацького верстата поєднується зі сміхом жінок у селі - від молодих дівчат до бабусь та матерів із срібним волоссям, створюючи яскраву картину, повну життя.

Заняття з вишивки проводить майстриня Трієу Тхі Бой, яка займається вишивкою вже понад півстоліття. Її руки спритні, вона терпляче допомагає учням вибирати тканину, поєднувати кольори та вишивати візерунки. Для неї кожен візерунок – це історія, що містить філософію життя та душу народу Дао Тянь. «Я сподіваюся передати людям, особливо молоді, традиційні навички вишивки, ткацтва та шиття, щоб зберегти національну культурну ідентичність, створити більше можливостей працевлаштування та збільшити доходи», – поділилася пані Бой.

Майстриня Трієу Тхі Бой навчає молоде покоління техніці вишивання традиційних візерунків.

Пані Трієу Тхі Туєт, одна з наймолодших учениць, поділилася: «Я хочу робити гарні вишиті вироби власними руками, щоб зберегти традиції та заробити додатковий дохід для своєї родини. Вчителі дуже захоплені та з ними легко зрозуміти. Я навчилася вибирати тканину, змішувати кольори та створювати візерунки».

Пані Трієу Тхі Лан, жінка середнього віку з села, розповіла про свій шлях з вишивкою: «Я навчилася вишивати від своєї матері, коли була молодою, але лише після цього заняття я глибше зрозуміла значення кожного візерунка. Вишивка — це не просто робота, а спосіб відчути зв’язок зі своїми предками та національною культурою. Я хочу, щоб мої діти знали та любили цю професію, як і я». Розповіді пані Лан не лише демонструють її любов до професії, але й бажання передати полум’я культури наступному поколінню. Зокрема, на заняттях також знайомлять з технікою друку та малювання візерунків бджолиним воском — унікальною особливістю народу Дао Тянь, яка вимагає терпіння та глибокого розуміння традиційної культури».

Костюми Дао Тянь – це витончене поєднання багатьох ручних технік: друку бджолиним воском, ручної вишивки та тканинного печворку. Тканина виткана з бавовни або льону, міцна, прохолодна та підходить для гірського клімату. Квадратні, трикутні, рослинні, тваринні візерунки... відображають унікальний світогляд та філософію народу Дао. Темно-індиговий колір як фон, позначений яскраво-червоним та яскраво-жовтим кольорами, створює сильну красу, яка є не менш вишуканою та розкішною. Вишиті вироби не обмежуються лише повсякденним одягом чи весільними костюмами, вони також поширюються на хустки, тканинні сумки та декоративні вишиті панелі. У контексті розвитку місцевого громадського туризму традиційна вишивка відкриває новий напрямок для місцевої економіки . Парча та костюми Дао Тянь – це не лише культурні продукти, але й мають потенціал стати туристичними продуктами, сприяючи створенню стійких засобів до існування для людей.

Образ жінок племені Дао Тянь, які старанно працюють за ткацькими верстатами в Хоай Кхао, є яскравим свідченням життєздатності традиційної культури. У кожній голці та нитці вони передають не лише свою винахідливість, а й національну гордість і надію на майбутнє, де поважатиметься культурна ідентичність. Майстер-клас з вишивання в Хоай Кхао — це не лише місце для передачі ремесла, а й місток між поколіннями, між минулим і сьогоденням. Культура Дао Тянь, крізь кожен візерунок на парчі, досі тчеться щодня — сяюча та сильна, як любов місцевих жителів до своєї батьківщини та коріння. У сучасному темпі життя ці особливі «майстер-класи» є підтвердженням того, що культура ніколи не стоїть на місці, а є безперервним потоком, який потрібно лише плекати з любов'ю та наполегливістю, і він вічно сяятиме з часом.

Сюань Труонг

Джерело: https://baocaobang.vn/giu-gin-hon-sac-dao-tien-qua-tung-duong-kim-mui-chi-3181162.html