Збереження фестивалів, відкриття туристичних можливостей.

- Традиційні фестивалі є одним із типових культурних елементів, що створюють різноманітність та унікальність культурної спадщини Лангшона. Тому, щоб цінності фестивалів не лише існували в пам'яті, а й продовжували поширюватися в сучасному суспільстві, в останні роки всі рівні та сектори провінції зосередилися на впровадженні багатьох конкретних рішень, поступово перетворюючи фестивалі на ресурс для сприяння розвитку туризму.

Традиційний ритуал процесії в паланкіні на фестивалі храму К'ю Кунг - храм Та Фу.

Фестивалі – це поєднання історичних, звичаєвих, літературних та художніх цінностей; це живі музеї духовних, демократичних та гуманістичних цінностей, що накопичувалися протягом історії. Зазвичай фестиваль складається з двох частин: церемоніальної та святкової. У той час як церемоніальна частина є урочистою та пов'язаною з традиційними релігійними ритуалами, святкова частина відкриває яскравий, радісний та орієнтований на громаду культурний простір.

Живий музей культури

У культурній спадщині провінції Лангшон, поряд з іншими формами нематеріальної культурної спадщини, фестивалі відіграють важливу роль у збагаченні духовного життя народу. Згідно з результатами інвентаризації та огляду, проведеного Департаментом культури, спорту та туризму, у провінції наразі налічується майже 300 фестивалів, з яких понад 90% є традиційними, включаючи фестиваль Лонг Тонг (вихід у поле), що проводиться у січні. Ці фестивалі широко поширені по всіх комунах та районах, пов'язані з історією формування сіл, реліквіями, мальовничими місцями та духовним життям етнічних груп у цьому районі.

Кожне свято має свій унікальний характер, але всі вони відображають спільне прагнення до процвітаючого життя, рясних врожаїв, миру для людей та єдності громади. Серед них багато великих свят, таких як фестиваль храму Кьонг – храму Та Пху, фестиваль На Нхем, фестиваль пагоди Бак Нга, фестиваль пагоди Тьєн... були і продовжують бути важливими для формування туристичного бренду Лангшон у серцях туристів зблизька та здалеку.

За словами пана Хоанг Ван Пао, голови Асоціації культурної спадщини провінції: Фестивалі в Лангшоні – це переважно фестивалі посадки рису (лонг тонг або лонг тонг), характерні для сільськогосподарського населення, яке вирощує мокрий рис. Кожне свято – це «жива картина», яка гармонійно поєднує релігійні та ритуальні елементи з народною культурною діяльністю, традиційними іграми, народними виставами та самобутньою кухнею.

Молитовний ритуал збору врожаю на фестивалі Lồng Tồng у комуні Тан Ван.

Одним із найрепрезентативніших фестивалів Лонгтхонг у провінції є фестиваль Бонг Кхам Лонгтхонг у комуні Тхат Кхе, який проводиться щорічно 12-го дня першого місяця за місячним календарем. Це свято вшановує богів землеробства, богів землі та фей (фей), які захищали повсякденне життя та сільськогосподарське виробництво людей. Фестиваль втілює прагнення та бажання людей щодо процвітаючого та щасливого життя, а також щедрого врожаю. У 2015 році фестиваль Бонг Кхам Лонгтхонг був внесений до списку Національної нематеріальної культурної спадщини Міністерством культури, спорту та туризму.

Пані Доан Біч Кхе з комуни Тхат Кхе поділилася: «Я беру участь у фестивалі щороку. Дуже приємно зустрічатися з родичами та друзями зблизька та здалеку. Фестиваль включає багато спеціальних заходів, таких як церемонія оранки; культурні вистави, традиційний спів Слі та Тхен, спів Луон, спів Куан Ланг та спів Ко Лау; а також конкурс на найгарнішу тарілку зі стравами. Я сподіваюся, що фестиваль триватиме вічно, щоб прекрасні традиційні звичаї нашої етнічної групи не були втрачені».

На відміну від фестивалю Лонг Тхонг Бонг Кхам, фестиваль пагоди Там Тхань – Там Зіао в районі Там Тхань, який проводиться 15-го дня першого місяця за місячним календарем, є виразно релігійним фестивалем на честь історичної постаті. Фестиваль вшановує внесок губернатора Нго Тхі Сі, чиновника династії Ле, посланого до Ланг Сону. У Ланг Соні, окрім охорони кордону та забезпечення благополуччя народу, він залишив після себе багато літературних творів, що оспівують красу Ланг Сону, включаючи відкриття та реставрацію печери Нхі Тхань (названої на честь його релігійного імені, Нхі Тхань Ку Сі). Унікальною особливістю фестивалю пагоди Там Тхань – Там Зіао є процесія з паланкіном та родовою табличкою губернатора Нго Тхі Сі від пагоди Там Зіао (печера Нхі Тхань) до пагоди Там Тхань (печера Там Тхань) вранці та назад вдень. Процесія проходить кількома головними вулицями району Там Тхань, такими як Нхі Тхань, Чан Данг Нінь, Там Тхань, То Тхі та Ле Хонг Фонг. Це свято сприяло багатству, різноманітності та унікальності культурної спадщини весняних свят у провінції Лангшон.

Максимізація цінних ресурсів

Культура є духовною основою суспільства, а також фундаментальним елементом у розбудові та розвитку «м’якої сили» нації. У контексті дедалі популярнішого досвідного та культурного туризму традиційні фестивалі вважаються одним із найпривабливіших «м’яких продуктів» для туристів. Визнаючи це, провінційні органи влади та відомства поступово включають фестивалі до своїх стратегій розвитку туризму, вважаючи їх важливим ендогенним ресурсом.

Пан Нгуєн Данг Ан, директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лангшон, сказав: «Фестиваль — це гарна можливість для Лангшона представити свої унікальні культурні особливості туристам, особливо фестиваль, який проводиться на початку весни. Тому ми порадили провінції впровадити багато рішень скоординованим чином, зосередившись на інвентаризації, дослідженні та відновленні традиційних фестивалів, що знаходяться під загрозою зникнення; керуючи організацією фестивалів, щоб забезпечити їхню автентичність, економічність та цивілізованість. Ми також проводимо щорічні навчальні курси, створюємо колективи народної пісні та танцю левів, а також координуємо та підтримуємо підрозділи у відновленні деяких ритуалів на традиційних фестивалях; заохочуємо людей виконувати традиційну культурну спадщину на фестивалях... Завдяки цим зусиллям традиційні фестивалі зараз добре збережені, а їхні оригінальні традиційні риси активно пропагуються».

Крім того, щоб зберегти красу традиційної культури на фестивалях, з 2018 року по теперішній час Департамент культури, спорту та туризму рекомендував Провінційному народному комітету організовувати культурні та туристичні заходи під час весняних свят. Якщо раніше фестивалі організовувалися переважно спонтанно, то зараз до них залучаються місцеві органи влади, що призводить до більш систематичної організації як церемоніальних, так і святкових аспектів фестивалів.

Деякі фестивалі також включають у день відкриття вистави історій, пов'язаних з історичними постатями або самим фестивалем, або характерні народні ритуали, щоб створити родзинку. Наприклад: на фестивалі На Нхем у комуні Хунг Ву відбувається процесія Танг Тхіня (символ чоловічих геніталій) та Мат Нгуєта (символ жіночих геніталій); на фестивалі Кь Кунг - Та Фу (райони Кь Луа та Донг Кінь) відбувається процесія паланкіна Куан Лон Туан Транха від храму Кь Кунг до храму Та Фу, щоб подякувати Та До Док Хан Куан Конг Тан Конг Таю за очищення його імені; на фестивалі Чуа Тьєн (район Луонг Ван Трі) виконується уривок з легендарної історії про Безсмертного, який дарував дорогоцінну воду жителям села Пха Луонг, щоб віддячити дітям-пастухам буйволів, які поділилися з ним своїм мізерним рисом (у вигляді бідного старого)...

Висока привабливість фестивалів надала значного поштовху розвитку культурного та духовного туризму в провінції. Попередня статистика лише за весняний фестивальний сезон 2025 року показує, що кількість туристів, які відвідають Лангшон за перші два місяці 2025 року, досягне майже 1 мільйона (на 10% більше порівняно з аналогічним періодом 2024 року), включаючи 31 000 іноземних відвідувачів та понад 900 000 місцевих відвідувачів.

Пані Хоанг Мінь Ань, туристка з Ханоя, поділилася: «Я багато разів відвідувала Ланг Сон, щоб відвідати весняні фестивалі. Серед них мене надзвичайно вразив фестиваль пагоди Бак Нга, який проходив 15-го дня першого місяця за місячним календарем. На цьому фестивалі я мала змогу помилуватися знаменитою пагодою Бак Нга, подивитися танець лева та насолодитися знаменитою смаженою свининою Ланг Сон. Особливо жвава та радісна атмосфера людей на фестивалі справила на мене незабутнє враження. Я повернуся до Ланг Сон ще багато разів на початку весни, щоб відвідати ще більше фестивалів».

Можна стверджувати, що традиційні фестивалі – це не лише культурні спогади громади, а й поступово стають важливим ресурсом для сприяння розвитку туризму. Завдяки фестивалям унікальні культурні цінності Ланг Сону «переказуються» яскраво та привабливо, зворушуючи емоції туристів.

Джерело: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html