Образ президента Хо Ши Міна втілено у вражаючому витворі мистецтва на 6-му Міжнародному фестивалі експериментального театру у 2025 році.
Без фанфар та перебільшень, через грандіозні сцени, «Людина в гумових сандалях» – вистава, нещодавно поставлена В’єтнамським драматичним театром – глибоко зворушила людей своїм глибоким естетичним вибором: відтворенням історії за допомогою нової, стриманої, але водночас захопливої театральної мови. Саме тут простий образ пари гумових сандалій стає символом великої подорожі в’єтнамського народу та президента Хо Ши Міна.
«Людина в гумових сандалях» та епопея про в'єтнамський народ
Для Катеба Ясіна В'єтнам — це країна, яка прагне свободи та є: «Провідним прапором національно-визвольного руху проти колоніалізму та імперіалізму у 20 столітті».
Саме це особливе почуття допомогло йому написати «Чоловіка в гумових сандалях» як епос про в'єтнамський народ: народ, який «піднявся з страждань, рабства, з лютої крові та вогню війни, струсив бруд і встав сяючим», стійким, незламним, але також надзвичайно людяним у своєму прагненні до незалежності, свободи та «права прагнути щастя».
Народний артист Джанг Мань Ха, віце-президент Асоціації сценічних митців В'єтнаму, вручив квіти на честь артистів, які брали участь у виставі «Чоловік у гумових сандалях».
«Чоловік у гумових сандалях» – театральна хроніка нації в пошуках свободи
На відміну від багатьох історичних творів, що дотримуються лінійної наративної моделі, п'єса «Людина в гумових сандалях» не переказує історію за формулою «події – персонажі – часова шкала», а створює хронологічний простір, де історія сприймається як духовний потік.
Оригінальний сценарій Катеба Ясіне має 304 сторінки, понад 1800 рядків діалогів та сотні персонажів, що охоплюють величезний простір сучасної в'єтнамської історії.
Від Нгуєн Тат Тханя, який пішов, щоб знайти спосіб врятувати країну, до революційної діяльності Нгуєн Ай Куока, а потім президента Хо Ші Міна, який разом з Комуністичною партією В'єтнаму очолив в'єтнамський народ до перемоги в Дьєнб'єнфу, «шокуючи п'ять континентів».
Сценічна постановка, яка викликала багато емоцій у глядачів у Намдіні
У сценічній версії В'єтнамського драматичного театру режисер «Доктор – Заслужений учитель» Ле Мань Хунг відредагував та відібрав першу частину оригінального сценарію, зосередившись на подорожі дядька Хо, щоб знайти спосіб врятувати країну.
Це не звуження, а навмисний художній вибір: виділити «ідейне ядро» п'єси – образ Хо Ши Міна в історичному та гуманістичному вимірах.
Хо Ши Мін – звичайна, але велика людина
Один із найзворушливіших моментів п’єси — це те, як побудовано образ президента Хо Ши Міна: не як «нерухомий пам’ятник», а як звичайна — проста — але велика людина з того самого звичайного життя.
Тут режисер не акцентує увагу на великих моментах у традиційному героїчному ключі, а заглиблюється в суть особистості: простоту способу життя; ощадливість у житті; смиренність лідера, який завжди вважає себе «вірним слугою народу».
Хор був чудово поставлений у виставі «Чоловік у гумових сандалях».
Зображення гумових сандалій — це, отже, не просто деталь реквізиту, а ідеологічний символ: символ способу життя, життєвої філософії та революційної моралі.
Крізь ці сандалі глядачі бачать усе його життя мандрів, сповнене труднощів, але чистоти – лідера, який не відокремлений від долі народу, а супроводжує народ на кожному кроці історії.
Нова постановка: Не історична драма, не політичний коментар
Режисер Ле Мань Хун зробив визначний коментар: «Сценарій «Чоловіка в гумових сандалях» стосується історії, але не є історичною п’єсою; стосується політики, але не є політичною п’єсою. Художня література та творчість відіграють важливу роль, ретельно розглянуті у зв’язку з реальністю».
Це створює нове відчуття, допомагаючи глядачам не «спостерігати за історією», а радше пройтися всередині історії, зливаючись з потоком років важкої боротьби.
Юні актори були сповнені гордості, беручи участь у цій значущій сценічній постановці на фестивалі.
Коли історія стає питанням сьогодення
Що ще важливіше, п'єса не просто про спогади про минуле. Вона порушує питання для сьогодення: якщо попереднє покоління пройшло через війну у простих гумових сандалях та з сильною волею, то як сьогоднішнє покоління, яке живе в мирі, рухатиметься вперед?
На цьому етапі «Чоловік у гумових сандалях» виходить за рамки театральної постановки. Він стає культурним, історичним та моральним нагадуванням, нагадуючи нам про нашу відповідальність перед національною пам’яттю, перед майбутнім та перед власними ідеалами.
Джерело: https://nld.com.vn/goc-nhin-mot-tri-thuc-algeria-ve-chu-cich-ho-chi-minh-qua-nguoi-di-dep-cao-su-196251128065719562.htm
Коментар (0)