Два міністри та спільна історія про просування торговельної співпраці між В'єтнамом та Китаєм

Зустрівшись знову в актовій залі 13-ї Міністерської конференції СОТ (MC13) в ОАЕ, міністр комерції Китаю Ван Веньтао емоційно обійняв міністра промисловості і торгівлі В'єтнаму Нгуєн Хонг Дьєна та жваво поспілкувався.

Це зображення є частиною історії, яку вони разом пишуть протягом останніх трьох років про просування торговельної співпраці між В'єтнамом та Китаєм.

Міністр промисловості та торгівлі В'єтнаму Нгуєн Хонг Дьєн та міністр комерції Китаю Ван Вень Тао підтвердили: «Добрі економічні та торговельні відносини між В'єтнамом та Китаєм демонструються підтримкою відкритого кордону, сприянням торгівлі та інвестиціям між двома сторонами, особливо щодо сільськогосподарської та водної продукції». Фото: VGP/Нгуєн Мінь

Найважливіші моменти в економічних та політичних відносинах між двома країнами

До складу делегації, яка супроводжувала міністра Нгуєн Хонг Дьєна на MC13 того дня, входили не лише посадовці Міністерства промисловості і торгівлі, а й делегати Міністерства закордонних справ, Міністерства юстиції, Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів, в'єтнамської делегації в Женеві, Офісу Міжгалузевого керівного комітету з міжнародної економічної інтеграції... усі вони були дуже вражені, коли міністр комерції Китаю Ван Веньтао зазначив: «Торговельні відносини між В'єтнамом і Китаєм ще ніколи не розвивалися так добре, як сьогодні!»

Це вражаючий факт, враховуючи, що міністр Нгуєн Хонг Дьєн також із задоволенням заявив, що торговельні відносини між В'єтнамом та Китаєм значно зросли на початку 2024 року. Згідно з останньою статистикою Головного митного департаменту, у січні 2024 року двосторонній товарообіг між В'єтнамом та Китаєм досяг понад 16,43 мільярда доларів США. З них експорт досяг 4,55 мільярда доларів США, що на 17,28% більше (що еквівалентно додатковому товарообігу майже на 700 мільйонів доларів США) порівняно з аналогічним періодом 2023 року.

Обсяг експорту багатьох груп товарів до Китаю досяг сотень мільйонів доларів США. Примітно, що Китай продовжує бути найбільшим ринком експорту фруктів та овочів для В'єтнаму. У січні експорт фруктів та овочів на цей ринок досяг 306 мільйонів доларів США, що на 121% більше, ніж за аналогічний період минулого року, і становить 62,45% від експортного обороту країни з фруктів та овочів.

Натомість імпорт товарів з Китаю в січні досяг 11,88 млрд доларів США, що на 63,64% більше (що еквівалентно зростанню товарообігу на 4,62 млрд доларів США) порівняно з аналогічним періодом 2023 року.

Китай продовжуватиме залишатися найбільшим торговельним партнером В'єтнаму у 2023 році, а загальний імпортно-експортний оборот сягне приблизно 171,2 млрд доларів США, що становить понад 25% від загального імпортно-експортного обороту країни. З них експорт В'єтнаму до Китаю досягне 61,2 млрд доларів США, що на 6,4% більше порівняно з 2022 роком (що еквівалентно зростанню на 3,5 млрд доларів США). На цей ринок експортується 12 груп товарів з оборотом 1 млрд доларів США або більше.

Зростання експорту на китайський ринок минулого року стало яскравою подією в експорті країни на тлі скорочення експорту на більшість ключових ринків.

Обидва міністри підтвердили, що добрі економічні та торговельні відносини продемонструвалися у підтримці відкритих кордонів, сприянні торгівлі та інвестиціям між двома сторонами, особливо щодо сільськогосподарської продукції та аквакультури. Завдяки цьому торговельний оборот між двома сторонами зазнав позитивних змін у контексті світової торгівлі, яка все ще стикається з численними труднощами.

Зустрівшись знову в актовій залі 13-ї Міністерської конференції СОТ в ОАЕ, міністр комерції Китаю Ван Веньтао емоційно обійняв міністра промисловості і торгівлі В'єтнаму Нгуєн Хонг Дьєна, з ентузіазмом обговорюючи та обмінюючись рішеннями щодо сприяння торговельному співробітництву між В'єтнамом і Китаєм. Фото: VGP/Нгуєн Мінь

Два міністри пишуть одну й ту саму історію

Щоб досягти таких позитивних результатів, обидва міністри поділилися однаковими думками та ентузіазмом, написавши одну й ту саму історію: сприяння економічному розвитку та торгівлі між двома країнами.

У 2021 році, коли він вперше обійняв посаду міністра промисловості і торгівлі, міністр Нгуєн Хонг Дьєн зіткнувся зі складною проблемою просування експорту сільськогосподарської продукції на великий китайський ринок, який був заморожений пандемією COVID-19.

Одна з перших зустрічей зі своїм китайським колегою, міністром торгівлі Вуонг Ван Дао, відбулася телефонною розмовою на початку червня 2021 року. Міністр Нгуєн Хонг Дьєн звернувся до Китаю з проханням сприяти митному оформленню в'єтнамської сільськогосподарської та водної продукції, що експортується до Китаю через прикордонний пункт між В'єтнамом та Китаєм, особливо тих продуктів, які ось-ось вступлять у пік сезону збору врожаю, таких як лічі, лонган, манго... Міністр звернувся до влади двох країн на прикордонних пунктах з проханням розглянути можливість впровадження низки заходів, таких як скорочення часу митного оформлення, відкриття «зелених каналів», впровадження «дистанційного планування митного оформлення» цілодобово...

Міністр торгівлі Китаю Ван Веньтао заявив, що Китай рішуче заохочує та готовий збільшити імпорт високоякісної сільськогосподарської та водної продукції з В'єтнаму. Він згадав про свою інспекцію прикордонного пункту між В'єтнамом та Китаєм у березні 2021 року, а також звернувся до місцевої влади на китайському боці кордону з проханням сприяти митному оформленню в'єтнамських товарів. Китай також створив 10 зон збору фруктів та 4 зони збору продуктів харчування на китайських прикордонних пунктах для підтримки збору сільськогосподарської продукції в пік сезону збору врожаю у В'єтнамі.

Також у червні 2023 року міністр промисловості та торгівлі В'єтнаму Нгуєн Хонг Дьєн провів важливу двосторонню зустріч з міністром комерції Китаю Ван Веньтао в рамках офіційного візиту прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Китайської Народної Республіки та участі в 14-й щорічній Конференції піонерів ВЕФ у Китаї з 25 по 28 червня 2023 року.

На цій зустрічі міністри безпосередньо обговорили та узгодили багато рішень для сприяння торгівлі між двома країнами. Міністр Нгуєн Хонг Дьєн звернувся до міністра комерції Китаю з проханням активно сприяти розширенню масштабів двосторонньої торгівлі, розширювати економічну та торговельну співпрацю з китайськими населеними пунктами, щоб допомогти в'єтнамським товарам глибше проникнути на внутрішній ринок Китаю. Зокрема, йшлося про рішення для реалізації Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством промисловості і торгівлі та Міністерством комерції Китаю щодо зміцнення співпраці для забезпечення ланцюга поставок товарів між В'єтнамом та Китаєм...

Найбільш вражаючим було те, що на 12-му засіданні Комітету з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм (Комітет), яке відбулося у В'єтнамі 27 листопада 2023 року, два міністри провели глибокий обмін досвідом та узгодили свої дії.

Міністр промисловості і торгівлі В'єтнаму Нгуєн Хонг Дьєн та міністр комерції Китаю Ван Вень Тао на 12-му засіданні Комітету з економічного та торговельного співробітництва між В'єтнамом та Китаєм, що відбулося 27 листопада 2023 року у В'єтнамі. Фото: VGP/Нгуєн Мінь

Ця зустріч відбулася особисто після 3 років перерви, пов'язаної з пандемією COVID-19, під співголовуванням двох міністрів. Міністр комерції Китаю Ван Веньтао висловив готовність координувати дії з в'єтнамською стороною для вирішення питань, що становлять взаємний інтерес. Він оцінив, що китайський ринок має великий попит і вітає високоякісну сільськогосподарську продукцію з В'єтнаму, тому докладе зусиль для координації та сприяння відкриттю китайської митниці ринку для в'єтнамської сільськогосподарської продукції. На цій зустрічі два міністри вирішили не лише багато макроекономічних питань, а й дрібні, такі як прохання до китайської влади надати в'єтнамським лобстерам перехідний період при імпорті до Китаю.

Міністр Вуонг Ван Дао народився в 1964 році, закінчив університет зі спеціалізацією з філософії та має ступінь магістра з управління бізнесом. Він є центральною особою, яка пройшла шлях від лектора, члена Молодіжного союзу, місцевого лідера та обіймала такі посади, як заступник секретаря провінційного партійного комітету та секретар міського партійного комітету, тому він дуже добре розуміє роботу зі сприяння торгівлі між двома країнами.

Маючи багато спільного, обидва міністри мали глибокий спільний досвід роботи. Міністр Нгуєн Хонг Дьєн розповів журналістам про свою нещодавню зустріч у В'єтнамі та запросив міністра Вуонг Ван Дао знову на теплу та дружню вечерю, схожу на «родинну» зустріч. Міністр Вуонг Ван Дао був дуже вражений, насолоджуючись в'єтнамським женьшеневим винним продуктом Ngoc Linh, який є смачним та такої ж якості, як женьшеневе вино з Китаю, Північної та Південної Кореї. Він також був дуже вражений преміальним продуктом «Пташине гніздо», представленим В'єтнамом, продуктом національного бренду OCOP з 5-зірковим рівнем.

Розмова між двома міністрами під час цієї дружньої трапези продовжилася на тему розвитку торгівлі, комерції та усунення труднощів для товарів і сільськогосподарської продукції двох країн...

Джерело: https://congthuong.vn/hai-bo-truong-va-cau-chuyen-viet-chung-ve-thuc-day-hop-tac-thuong-mai-viet-trung-306284.html