У Старому кварталі Ханоя на розі вулиці досі наполегливо працює коваль, рішуче налаштований зберегти професію свого батька. Це пан Нгуєн Фуонг Хунг (нар. 1960) – останній коваль у Старому кварталі, районі Хоан Кієм, Ханой.
Пан Нгуєн Фуонг Хунг, вправно та безперервно засовуючи шматки металу в піч, з обличчям, почорнілим від вугільного пилу, та одягом, мокрим від поту під розпеченою 1000-градусною спекою печі, є втіленням коваля давніх часів, який досі зберігає свою професію предків. Він також є представником третього покоління, яке використовує цю кузню як засіб до існування.
Розповідаючи про свою долю в цій професії, пан Хунг сказав, що він є третім поколінням у своїй родині, яке займається ковальською справою, переданою від його діда. Він почав працювати у віці 10 років, спочатку допомагаючи батькові з простими завданнями, такими як підбирання вугілля та розпалювання вогню, перш ніж офіційно навчитися цієї професії. Пан Хунг пишається тим, що завдяки цій ковальській печі його батько зміг виховати сімох дітей до дорослого віку та отримати належну освіту. У молодості пан Хунг ненавидів ковальську справу, бо йому доводилося терпіти бруд, піт та виснажливу спеку вугільної печі.
«Бізнес» пана Хунга — це лише невеликий простір, приблизно 2-3 квадратні метри завширшки, розташований прямо на вулиці, навпроти жвавого руху на початку вулиці Ло Рен. Особливість полягає в тому, що цей сімейний магазин не має фіксованого графіку роботи. Пан Хунг працює абсолютно вільно, не дотримуючись встановленого графіку; він починає працювати, коли йому заманеться або коли у нього є клієнти. Зазвичай він працює з 7 ранку до приблизно 17-18 вечора, але якщо він зайнятий, може продовжити свою роботу до 22:00.
Пан Хунг згадує, що коли він був дитиною, Старий квартал Ханоя завжди вирував від стуку молотів та ковадл з десятків ручних кузень, що розкинулися по провулках. Однак розвиток суспільства та поява просторих складів будівельних матеріалів поступово «витіснили» традиційні кузні. Багато сімей були змушені змінити роботу, займаючись суміжними видами діяльності, такими як зварювання заліза, виготовлення виробів з нержавіючої сталі або точна механічна обробка. На сьогоднішній день у всьому старому кварталі пан Хунг — єдина людина, яка досі займається професією ручного кування. Однак ця робота все ще приносить стабільний дохід його родині.
Для ковальської справи потрібні не лише здоров'я та сильний дух, працівник також повинен бути вправним та ретельним, щоб кожен рух був справді граціозним та надзвичайно точним.
Розповідаючи журналістам, пан Хуй, постійний покупець, приніс до магазину зношене свердло. Він розповів, що планував витратити мільйони на купівлю нового долота, але вирішив попросити пана Хунга оглянути його. Після деякого часу спостережень та роботи пан Хунг швидко відремонтував свердло. Пан Хуй не міг приховати своєї радості: «На щастя, пан Хунг був там. Завдяки йому, що він його полагодив, мені не довелося витрачати мільйони донгів на купівлю нового!»
Десятиліттями коваль спостерігав, як змінюється його вулиця. Люди приходять і йдуть, магазини відкриваються і закриваються... Щодня перехожі бачать, як він старанно виконує свою роботу, ніби йому байдуже ні до чого іншого.
В епоху розвитку технологій жодна машина не може замінити людські руки, особливо в роботах, що вимагають спритності та ретельності, таких як ковальська справа.
Ось чому вже понад десять років, коли потрібно купити або відремонтувати побутові залізні предмети, такі як свердла, ножиці, гвинти тощо, багато людей досі звертаються до кузні пана Нгуєн Фуонг Хунга.
« Багато людей приходили навчитися цієї професії у мене, але через деякий час їм стало надто важко, тому вони здалися», – поділився пан Хунг.
Джерело: https://congthuong.vn/nguoi-tho-ren-cuoi-cung-giu-lua-tren-dat-pho-co-lo-ren-426114.html
Коментар (0)