Корея передає проект з розширення потужностей ветеринарного діагностичного центру

Проєкт вартістю майже 100 мільярдів донгів допомагає Центральному ветеринарному діагностичному центру відповідати міжнародним стандартам біобезпеки та можливостей запобігання захворюванням.

Вранці 10 листопада Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища у співпраці з Міністерством сільського господарства, продовольства та сільських справ Республіки Корея (MAFRA) організувало церемонію передачі проекту «Покращення потужностей Центрального ветеринарного діагностичного центру – Фаза 2 (2022–2025 рр.)», що фінансується урядом Кореї за рахунок безповоротної офіційної допомоги розвитку (ODA).

Церемонія відбулася в урочистій обстановці за участю заступника міністра Фунг Дик Тьєна, пана Кім Шін Дже – директора Департаменту глобального сільськогосподарського розвитку MAFRA, а також представників відомств двох країн, міжнародних організацій та технічних партнерів.

Заступник міністра Фунг Дик Тьєн виступив з промовою на церемонії. Фото: Бао Тханг.

Виступаючи на церемонії, заступник міністра Фунг Дик Тьєн підтвердив, що цей проєкт є яскравою демонстрацією стратегічної співпраці між двома країнами, особливо в галузях сільського господарства та ветеринарії.

Він наголосив, що Корея є не лише важливим торговельним та інвестиційним партнером, але й країною, яка супроводжує В'єтнам у багатьох програмах співробітництва в галузі розвитку, передачі технологій та вдосконаленні технічного потенціалу.

За словами заступника міністра, завершення другої фази проекту допоможе В'єтнаму зміцнити свій потенціал у сфері діагностики, тестування, досліджень та випробувань вакцин, відповідаючи вимогам профілактики захворювань в контексті зміни клімату та дедалі складніших транскордонних епідемій.

«Це важлива основа для наближення Центрального ветеринарного діагностичного центру до міжнародних стандартів, що слугує забезпеченню біобезпеки, безпеки харчових продуктів та громадського здоров’я», – сказав він.

За словами пана Нгуєн Тунга, заступника директора Центрального ветеринарного діагностичного та тестувального центру, другий етап проекту допомоги вартістю 5,4 мільярда вон (еквівалентно 3,9 мільйона доларів США - близько 100 мільярдів донгів) фінансується MAFRA через Корейську корпорацію розвитку сільських районів (KRC).

Проєкт зосереджений на модернізації інфраструктури та обладнання, включаючи дві лабораторії рівня біобезпеки 2+ (BSL-2+), один центр тестування на хвороби тварин із рівнем біобезпеки 3 (ABSL-3) та три тваринницькі ферми, вільні від специфічних патогенів (SPF).

Заступник відповідального директора Нгуєн Тунг (ліворуч) підписав протокол з корейською стороною. Фото: Бао Тханг.

Це ключові елементи, які допомагають Центру діагностувати та тестувати небезпечні хвороби у великої рогатої худоби, кіз та овець, а також проводити дослідження для оцінки ефективності вакцин. Поряд з цим, проект також підтримує навчання та коучинг для технічного персоналу, організовує спеціалізовані семінари та відправляє корейських експертів для консультування та передачі технологій.

Пан Тунг зазначив, що якщо перший етап (2017-2020) заклав основу для модернізації лабораторій, то другий етап допоміг Центру «вийти на новий рівень», завершивши ланцюжок можливостей від діагностики до тестування. «Це не лише фізичний проект, а й символ довіри, дружби та наукової співпраці між двома країнами», – наголосив він.

Від імені корейської сторони директор Глобального агентства з розвитку сільського господарства (MAFRA) пан Кім Шін Дже заявив, що В'єтнам є одним із ключових партнерів у політиці співробітництва з розвитку Кореї в сільськогосподарському секторі.

Він високо оцінив зусилля Центру в ефективному виконанні робіт, починаючи з першого етапу, особливо його внесок у боротьбу з хворобами тварин та підтримку профілактики Covid-19.

Пан Кім наголосив, що MAFRA та KRC продовжуватимуть підтримувати В'єтнам у навчанні людських ресурсів, передачі технологій та розширенні нових програм співпраці у сферах ветеринарної медицини, безпеки харчових продуктів та транскордонного контролю захворювань. «Успіх сьогоднішнього проекту є основою для руху обох сторін до глибшої співпраці, до спільної мети захисту здоров'я тварин і людей», – сказав він.

Делегати перерізали стрічку. Фото: Бао Тханг.

Центральний ветеринарний діагностичний центр наразі є провідним підрозділом з діагностики, тестування та дослідження хвороб тварин у В'єтнамі під егідою Департаменту тваринництва та ветеринарної медицини. Протягом багатьох років Центр брав участь у моніторингу, ранньому виявленні та сприяв контролю над такими небезпечними хворобами, як африканська чума свиней, пташиний грип, нодулярний дерматит, ящур тощо.

Завдяки результатам першого етапу проекту, можливості Центру з тестування зросли у 2-2,5 рази, що дозволило йому стати фінансово автономним підрозділом та отримати кваліфікацію для участі у випробуванні та оцінці вакцин для експорту продукції тваринництва.

Виступаючи на церемонії передачі, заступник директора Нгуєн Тунг пообіцяв, що Центр безпечно, ефективно та стало експлуатуватиме інвестовані об'єкти, максимізуватиме цінність допомоги та продовжуватиме ділитися технологіями та результатами досліджень з підрозділами системи для поширення ефективності співпраці між В'єтнамом та Кореєю.

Заступник міністра Фунг Дик Тьєн вручив пам'ятні медалі трьом представникам корейської сторони. Фото: Бао Тханг.

З 2010 року уряд Кореї спонсорував численні програми технічної допомоги В'єтнаму в галузі ветеринарної медицини. Завершення другого етапу проекту знаменує собою понад 15 років сталої співпраці між двома спеціалізованими установами, водночас роблячи практичний внесок у досягнення спільних цілей регіону щодо запобігання хворобам тварин, забезпечення біобезпеки та розвитку сталого сільського господарства.

В рамках заходу заступник міністра Фунг Дик Тьєн нагородив медаллю «За справу сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму» трьох чоловіків: Кім Мейонг Вона – представника KRC Vietnam KRC, Лі Мьон Сіка – голову правління компанії Wosem та Рю Тек Ин – голову правління компанії Sung An.

Заступник Міністра також вручив подяки пану Кім Шін Дже - директору Департаменту глобального сільськогосподарського розвитку (MAFRA) та 7 представникам з корейської сторони.

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/han-quoc-ban-giao-du-an-nang-cao-nang-luc-trung-tam-chan-doan-thu-y-d783508.html