Урок 1: Історія кераміки Бьєн Хоа - Донг Най
 |
| Група корейських туристів відвідує виставкову зону кераміки в музеї Донг Най. Фото: Нгок Ліен |
Багато століть тому вздовж обох боків річки Донгнай жили корінні народи, особливо на землі острова По (нині район Хіеп Хоа, місто Б'єн Хоа), де утворилося село гончарів.
У В'єтнамі є багато відомих керамічних брендів, але лише кераміка Б'єн Хоа має історію, яка майже одночасно з історією формування та розвитку краю, понад 325 років. Кераміка Б'єн Хоа присутня в архітектурі, скульптурі, декорі, роблячи значний внесок у історичну, художню та культурну цінність багатьох типових реліквій та творів Б'єн Хоа.
Дві відмінні керамічні лінії
Наразі музей Донг Най зберігає близько 50 керамічних артефактів, виявлених на археологічних розкопках землі Донг Най у доісторичний період, таких як: Бінь Да, Го Ме, Кай Ван, Кай Ланг..., що надає велику кількість документів для дослідників та науковців, зацікавлених у вивченні минулого, прихованого глибоко під землею, та процесу культурного обміну давніх жителів землі Донг Най. Він також зберігає близько 100 артефактів, багато з яких є керамічними артефактами, знайденими під річкою Донг Най, пов'язаними з процесом відвоювання південних земель понад 325 років тому.
За словами доктора Нгуєн Тхі Нгуєт та майстра Фан Дінь Зунга (Університет культури міста Хошимін), вчених , які тісно пов'язані з культурою Б'єн Хоа - Донг Най та мають багато поглиблених дослідницьких проектів щодо неї, гончарна лінія Б'єн Хоа - Донг Най сформувалася між серединою 18 століття та серединою 19 століття, і активно розвивалася з кінця 19 століття до кінця 20 століття.
Наразі в Б'єнхоа не лише зберігається багато реліквій та витворів мистецтва з керамічних матеріалів Б'єнхоа, але й беруть участь у багатьох національних та міжнародних проектах, таких як: участь у впровадженні декоративних рельєфів біля 4 воріт ринку Бен Тхань, будівництво Керамічної дороги на честь 1000-річчя Тханлонг - Ханой або керамічна мозаїка портретів економічних лідерів АТЕС...
Починаючи з 17 століття, в'єтнамські та китайські іммігранти, які приїхали повернути землі Донг Най, та гончарі, які оселилися в Ку Лао Фо, заснували гончарні печі. Деякі топоніми, такі як: причал Мієнгсань, канал Ло Гом у Ку Лао Фо, свідчать про те, що тут існувало гончарне виробництво. Археологи також знайшли сліди шлаку від пічних печей, незліченну кількість кераміки, що походить з Центрального регіону, та китайську кераміку, що датується 17-18 століттями.
У період процвітання Ку Лао Пхо, який вважався жвавим комерційним центром, головною вулицею Нонг Най префектури Гіадінь, керамічні вироби, вироблені в цьому районі, були важливим товаром, який поширювався в торгівлі та обміні повсюди. Керамічні вироби були різноманітними за типами, що використовувалися в повсякденному житті, для культу та декору.
До 18 століття острів Фо був зруйнований. Деякі китайські ремісники прибули, щоб встановити печі для випалювання в Фу Лам (Чо Лон, зараз частина міста Хошимін) для виробництва кераміки Кей Май. Інші переселилися через річку, щоб заснувати село домашніх гончарів Тан Ван (зараз у районах Тан Ван, Буу Хоа, Хоа Ан, місті Б'єн Хоа).
Кераміка Б'єн Хоа стала відомою завдяки чорній та білої глиняній кераміці, глазурованій вигадливими візерунками, яка використовується для декорування. Серед них чорна кераміка славиться в селі Тан Ван протягом сотень років. Характерною рисою цієї лінії є її природний випал у дров'яній печі без глазурі. Під впливом високої температури дим і пил вогню з часом створюють чорну, блискучу та міцну глазур.
На початку 20-го століття художня кераміка в Б'єнхоа набула досить сильного розвитку. Однак лише у 1903 році, коли була заснована Школа образотворчого мистецтва Б'єнхоа (нині Коледж декоративного мистецтва Донг Най), кераміка Б'єнхоа пережила важливий новий поворотний момент у своєму розвитку, ознаменований художнім елементом зі знаменитою назвою "Художня кераміка Б'єнхоа". Поєднуючи традиційні елементи місцевої кераміки та західні керамічні техніки, художня кераміка Б'єнхоа швидко заявила про свої незалежні переваги та власні тенденції. Разом з керамікою Лай Тхієу (Бінь Дуонг) та керамікою Кай Май (Хошимін), кераміка Б'єнхоа сприяла розвитку в'єтнамського керамічного мистецтва з південним стилем у сучасний період.
Міжнародна назва: Vert de Bienhoa
У книзі музею Донг Най «В'єтнам – Донг Най – Сто років в огляді» : «23 січня 1923 року професора Роберта Баліка та його дружину направили з Франції на посаду директора та спеціаліста з кераміки школи образотворчих мистецтв Б'єн Хоа». Період 1923–1950 років (також відомий як період пана та пані Балік) був золотим віком кераміки Б'єн Хоа.
Художня кераміка Б'єн Хоа — це майстерне поєднання старого та нового, Сходу та Заходу, зокрема, кристалізація майстерного досвіду традиційної ручної роботи з сучасними французькими техніками та технологіями.
Згідно з музеєм Донг Най, всесвітньо відомий керамічний бренд Школи образотворчих мистецтв Б'єн Хоа зосереджувався на декоративних керамічних виробах з різноманітними кольорами, унікальним різьбленням та незвичайними кольорами глазурі. Більшість цих глазурей були виготовлені з натуральних матеріалів, таких як солом'яний попіл, попіл з печі, шматки скла... Пані Балік та її в'єтнамські колеги створили на той час такі види глазурі: в'єтнамська глазур (глазур з попелу), бронзово-зелена глазур та червона кам'яна глазур (глазур з латериту Б'єн Хоа).
Кераміка Б'єн Хоа в минулому була прекрасною за дизайном, візерунками та глазур'ю. Найбільш відмінною рисою, а також гордістю кераміки Б'єн Хоа, є «квітуча зелена мідна глазур» або «квітуча зелена мідь». Згідно з історичними та науковими документами, кераміка Б'єн Хоа є єдиним в'єтнамським гончарним брендом, визнаним на міжнародному рівні. Кераміка Б'єн Хоа також є єдиним випадком у тисячолітній в'єтнамській гончарній промисловості, де є гончарний бренд, що відповідає місцевій назві (vert de Bien Hoa). Це не просто топонім, а культурна спадщина кераміки Б'єн Хоа, яка є справді гідним важливим символом Б'єн Хоа зокрема та Донг Най загалом.
У книзі «Історія Б’єн Хоа – короткий огляд» дослідник Луонг Ван Луу зазначив: «Косметика школи образотворчих мистецтв Б’єн Хоа, особливо кераміка, відзначається міжнародними дипломатами та європейськими й азійськими художниками. Хоча вона й барвиста, вона все ж проста, не криклива, сліпуча, спокійна, ніжна, з непомітною, ніжною, вічною, суто азійською красою, що гармонізує минуле та сьогодення. Завдяки цьому, розміщення керамічної косметики Б’єн Хоа в кімнаті будівлі, в будь-якому місці, виглядає чудово».
Ле Куєн
Урок 2: Б'єн Хоа - Кераміка Донг Най виходить на світовий ринок
Джерело: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
![[Серія фотографій] Люди стікаються до підніжжя греблі Три Ан, щоб «полювати за небесними благословеннями» після того, як найбільша гідроелектростанція на Півдні закрила свої шлюзи.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/19/1760858793060_5_20251019135535.jpeg)
Коментар (0)