14 листопада вдень Народний суд міста Хошимін оголосив апеляційний вердикт у справі про суперечку щодо договору позики на майно та суперечку про відшкодування збитків, завданих позадоговірними угодами, між позивачкою пані Данг Туї Транг (36 років, наразі проживає в Лам Донгу) та відповідачкою Нгуєн Тук Туї Тьєн (25 років, Міс Гранд Інтернешнл 2021).
Судова колегія (ПК) залишила рішення першої інстанції без змін та відхилила апеляцію пані Данг Туй Транг. Вона не задовольнила вимогу пані Транг про стягнення 1,5 мільярда донгівських доларів та її вимогу про стягнення 14,9 мільйона донгівських доларів як компенсацію за шкоду, завдану честі та гідності.
Пані Нгуєн Тук Туй Тьєн.
Колегія суддів постановила, що спір у справі є позовом про майно, а не спором щодо договору позики. Таким чином, позивач повинен довести, що він є власником позиченого майна та передав гроші позичальнику.
Крім того, за даними апеляційного суду, пані Данг Туї Транг заявила права на майно, але не змогла довести, що вона була позикодавцем, а також що вона надала гроші, тому не було підстав для задоволення позову пані Данг Туї Транг.
Апеляційний суд також визнав необґрунтованим вимогу позивача до відповідача про виплату компенсації та вибачення за образу його честі та репутації.
Раніше Народний суд першої інстанції округу Го Вап не задовольнив позов пані Данг Тхуй Транг, яка вимагала від пані Нгуєн Тхук Тхуй Тьєн сплатити позику в розмірі 1,5 мільярда донгів.
Вважаючи, що рішення першої інстанції не відповідає документам, позивач оскаржив рішення першої інстанції в повному обсязі, оскільки вважав, що це рішення не відповідає документам та доказам у матеріалах справи, та водночас просив апеляційний суд задовольнити всі позовні вимоги позивача.
Згідно з позовом, пані Данг Туї Транг заявила, що в червні 2017 року, оскільки їй потрібні були гроші для участі в конкурсі краси Південного півдня 2017 року, пані Туї Тьєн завчасно попросила пані Транг позичити їй 1,5 мільярда донгів з метою потрапити до трійки лідерів.
12 липня 2017 року пані Транг погодилася позичити Туї Тьєну вищевказану суму грошей. Водночас чоловік пані Транг продав машину, покупець заплатив готівкою, тому пані Транг взяла ці гроші та безпосередньо передала їх Туї Тьєну.
У день передачі грошей Туї Тьєн (12 липня 2017 року) чоловік пані Транг попросив свого друга, пана Нгуєна Куан Тронга, підписати документ про підтвердження боргу як сторона, яка позичила пані Тьєн гроші, а пані Транг була свідком; пані Тьєн також підписала документ, зняла відбитки пальців та чітко заявила, що отримала повну суму.
Згідно з протоколом підтвердження боргу, пані Тянь повинна сплатити борг протягом одного року з дати підписання підтвердження боргу, і щомісяця пані Тянь повинна сплачувати частину цього боргу. Однак після закінчення терміну сплати боргу (21 липня 2018 року) пані Тянь не сплатила вищевказану суму пані Транг.
Звідти пані Транг звернулася до Народного суду округу Го Вап з проханням розглянути та прийняти рішення про зобов'язання пані Тьєн виплатити їй загалом понад 2,4 мільярда донгів. Водночас, зобов'язати пані Тьєн вибачитися та внести публічні виправлення на трьох газетних сторінках, обраних пані Транг.
Хоанг Тхо
Джерело
Коментар (0)