13-та конференція ALAWMM: На шляху до справедливої, безпечної та процвітаючої АСЕАН

(Chinhphu.vn) - 14-15 листопада 2025 року під головуванням пана Фреддеріка А. Віди - Міністра юстиції Республіки Філіппіни, Голови ALAWMM 13 та за участю представників 11 країн АСЕАН, Міністерства юстиції Японії та Секретаріату АСЕАН відбулася 13-та Зустріч міністрів юстиції АСЕАН (ALAWMM).

Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь виступає на першій зустрічі міністрів юстиції АСЕАН-Японія. Фото: BTP

Після 2 днів активної та наполегливої ​​роботи, 13-та конференція ALAWMM відбулася успішно та досягла багатьох гарних результатів.

Завершення переговорів та підписання Угоди про екстрадицію АСЕАН

На 13-й Зустрічі міністрів юстиції АСЕАН глави делегацій країн АСЕАН ухвалили Спільне комюніке 13-ї Зустрічі міністрів юстиції АСЕАН (Спільне комюніке) з деякими основними положеннями. Відповідно, Конференція визнала завершення АСЕАН реалізації Бачення спільноти АСЕАН 2025 та привітала прийняття Бачення спільноти АСЕАН 2045 та Стратегічних планів.

Конференція вітала вступ Східного Тимору до АСЕАН як 11-го члена та його першу участь у 13-й ALAWMM як офіційного члена АСЕАН.

Конференція високо оцінила результати, досягнуті у правовій та судовій співпраці АСЕАН, особливо завершення переговорів та підписання Угоди АСЕАН про екстрадицію.

Водночас, Конференція визнала нові кроки у гармонізації торговельного законодавства, запобіганні злочинності, судовій допомозі та посиленні діалогу з партнерами АСЕАН, включаючи ефективну реалізацію Програми співробітництва АСЕАН-Японія у сфері права та правосуддя.

Учасники зустрічі також привітали співпрацю між Секретаріатом АСЕАН, CACJ та ALA у просуванні верховенства права, а також подякували Таїланду та Сінгапуру за пропозицію прийняти ASLOM та ALAWMM у найближчі роки.

Багато двосторонніх зустрічей сприяють розвитку права та правосуддя між В'єтнамом та іншими країнами

Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь зустрівся із заступником прем'єр-міністра та міністром юстиції Камбоджі. Фото: BTP

На полях 13-ї Конференції ALAWMM Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь провів низку двосторонніх зустрічей. Зокрема, вранці 14 листопада Міністр Нгуєн Хай Нінь провів двосторонню зустріч з паном Коеутом Рітом, заступником прем'єр-міністра та міністром юстиції Камбоджі, в рамках 13-ї Конференції ALAWMM.

Міністр Нгуєн Хайнінь запропонував Міністерству юстиції В'єтнаму та Міністерству юстиції Камбоджі активно сприяти підписанню нового Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці, який замінить Меморандум про взаєморозуміння, підписаний у 2008 році між двома міністерствами, з огляду на поточні зміни у світовій та регіональній ситуації.

Крім того, міністр Нгуєн Хай Нінь запропонував двом Міністерствам юстиції відновити механізм Судової конференції провінцій, що мають спільний кордон, який був перерваний з 2019 року через пандемію COVID-19 та деякі об'єктивні причини...

У відповідь на слова міністра Нгуєн Хай Ніня, пан Коеут Ріт, віце-прем'єр-міністр і міністр юстиції Камбоджі, підтвердив своє бажання продовжувати розвивати правову та судову співпрацю між Камбоджею та В'єтнамом у різних формах, зокрема шляхом якнайшвидшої організації Судової конференції провінцій, що мають спільний кордон, у 2026 році.

Також 14 листопада Міністр Нгуєн Хай Нінь провела двосторонню зустріч з паном Едвіном Тонгом, Міністром юстиції Сінгапуру. Сторони домовилися продовжувати підтримувати та розвивати механізм Спільного комітету В'єтнаму та Сінгапуру зі співробітництва в галузі права та правосуддя. Пан Едвін Тонг ще раз наголосив на міжнародних договорах, у яких Сторони повинні брати участь для створення безпечного та рівного правового середовища, сприяння міжнародним інвестиціям та співпраці між інвесторами.

Крім того, міністр юстиції Сінгапуру сподівається, що В'єтнам незабаром вивчить та розгляне питання приєднання до Сінгапурської конвенції про медіацію, і водночас запрошує міністра Нгуєн Хай Нінь відвідати Сінгапур та працювати в ньому якомога швидше.

Міністр Нгуєн Хай Нінь подякував міністру юстиції Сінгапуру за запрошення та відзначив пропозиції Сінгапуру. В'єтнам проводить внутрішні консультації та незабаром отримає відповідь щодо приєднання до Сінгапурської конвенції про медіацію.

Міністр Нгуєн Хай Нінь зустрівся з Міністром юстиції Японії. Фото: BTP

Вранці 15 листопада міністр Нгуєн Хай Нінь та пан Хірагучі Хіроші, міністр юстиції Японії, провели двосторонню зустріч перед першою зустріччю міністрів юстиції АСЕАН та Японії (ALAWMM - Японія).

Міністр Нгуєн Хайнінь привітав пана Хірагучі Хіроші з призначенням на посаду Міністра юстиції Японії та запросив Міністра відвідати В'єтнам.

Крім того, міністр Нгуєн Хайнінь обговорив низку основних питань, зокрема пропозицію про те, щоб В'єтнам та Японське агентство міжнародного співробітництва продовжували реалізацію проекту JICA на новому етапі (2027-2030), який є проектом, що приносить практичну цінність В'єтнаму завдяки підтримці японської сторони.

Поряд з ефективним впровадженням Програми співробітництва LEAD між двома Міністерствами юстиції, очікується, що у березні 2026 року В'єтнам організує делегацію з дослідження на чолі з заступником Міністра юстиції для роботи в Японії. Міністр сподівається, що обидва Міністерства юстиції продовжуватимуть підтримувати цю модель співпраці в майбутньому.

Міністр також звернувся до Міністерства юстиції Японії з проханням звернути увагу, підтримати та допомогти Міністерству юстиції В'єтнаму в успішній організації Юридичного форуму АСЕАН у 2026 році на тему: «Застосування штучного інтелекту (ШІ) у законотворчості та правозастосуванні в цифрову епоху».

Пан Хіраґучі Хіроші підтвердив, що програма співпраці LEAD між двома міністерствами буде продовжуватися систематично. Щодо проекту JICA, Міністерство юстиції Японії обговорить це питання з Японським агентством міжнародного співробітництва та надасть відповідь в'єтнамській стороні.

Крім того, Міністерство юстиції Японії прийняло до уваги пропозицію В'єтнаму щодо допомоги в організації Правового форуму АСЕАН у 2026 році та проведе внутрішнє вивчення та консультації, щоб розробити відповідний план підтримки для В'єтнаму.

На конференції ALAWMM-Японія, з метою реалізації Спільної заяви Спеціальної зустрічі міністрів юстиції АСЕАН-Японія та Спеціальної зустрічі міністрів юстиції АСЕАН-G7, що відбулася в Японії в липні 2023 року, Міністерство юстиції Японії внесло нову пропозицію щодо «Діалогу про співпрацю між АСЕАН та Японією щодо скорочення рецидивізму». Ця пропозиція отримала підтримку країн-членів АСЕАН.

З в'єтнамського боку міністр Нгуєн Хай Нінь виступив з промовою, в якій наголосив, що В'єтнам щиро дякує Японії за її дуже практичну підтримку АСЕАН та високо цінує зусилля АСЕАН та Японії у здійсненні заходів щодо правового та судового співробітництва між двома сторонами, а також між АСЕАН та G7, включаючи Програму співробітництва АСЕАН-Японія у сфері права та правосуддя та Форум майбутніх лідерів АСЕАН-G7.

Ці заходи створили можливості для обміну знаннями, поглибили взаєморозуміння, зміцнили партнерські відносини та сприяли пошуку спільних рішень нових правових викликів. В'єтнам прагне активно координувати свої дії з країнами АСЕАН, Японією та G7 для продовження ефективного впровадження цих спільних заходів.

В принципі, В'єтнам вітає вищезгадану ініціативу та пропозицію Міністерства юстиції Японії. Зміст ініціативи спрямований на те, щоб зробити важливий внесок у забезпечення національної безпеки та порядку, одночасно сприяючи захисту прав людини.

Міністр Нгуєн Хайнінь заявив, що В'єтнам зараз проводить внутрішні консультації щодо цього змісту та незабаром отримає офіційну відповідь. В'єтнам готовий координувати дії з країнами-членами АСЕАН та Японією для ефективної реалізації цієї ініціативи після того, як пропозиція отримає консенсус від країн АСЕАН.

13-та зустріч міністрів юстиції АСЕАН успішно завершилася, виконавши весь порядок денний. Видатним успіхом цієї конференції стало те, що країни АСЕАН узгодили та підписали Угоду АСЕАН про екстрадицію.

Крім того, продовжують поглиблено обговорюватися нові ініціативи щодо передачі засуджених осіб, Конференція АСЕАН з кримінального правосуддя, гармонізація торговельного законодавства...

На цій конференції В'єтнам продовжив демонструвати свою проактивну роль, запропонувавши ініціативу щодо організації Правового форуму АСЕАН 2026 року, а також оновивши Ініціативу щодо посилення взаємної правової допомоги у цивільних справах.

Позитивні результати цієї конференції створять важливу передумову для реалізації конкретних ініціатив та заходів співпраці як всередині блоку, так і за його межами, досягаючи мети зміцнення верховенства права, спрямованої на справедливу, безпечну та процвітаючу АСЕАН.

Дьєу Ань

Джерело: https://baochinhphu.vn/hoi-nghi-alawmm-lan-thu-13-huong-toi-mot-asean-cong-bang-an-toan-thinh-vuong-102251115164139942.htm