Конференція – Семінар із застосування десяткової класифікації Дьюї 23 (DDC 23) у професійній діяльності в'єтнамських бібліотек

Згідно з vuthuvien.bvhttdl.gov.vn , 19-20 вересня 2024 року в провінції Ніньбінь Національна бібліотека В'єтнаму (NLV) організувала «Конференцію-семінар із застосування десяткової класифікації Дьюї 23 (DDC 23) у професійній діяльності в'єтнамських бібліотек (2014-2023)».

У конференції взяли участь пані К’єу Туй Нга – директорка бібліотечного департаменту Міністерства культури, спорту та туризму; пан Нгуєн Суан Зунг – директор Національної бібліотеки; керівники Департаменту культури та спорту провінції Нінь Бінь; представники та співробітники, що працюють у професійних сферах з провінційних/міських бібліотек, спеціалізованих бібліотек, бібліотек збройних сил, університетських бібліотек та інформаційних та бібліотечних навчальних закладів по всій країні…

Огляд конференції/семінару

Після 10 років застосування DDC23 – в'єтнамського видання, класифікація документів у в'єтнамській бібліотечній системі зазнала позитивних змін, сприяючи підтримці процесу організації колекцій, каталогізації, ретроспективного пошуку документів та даних, складання бібліографії тощо, роблячи пошук документів простішим, швидшим та точнішим, полегшуючи обмін, спільне використання та використання інформації між бібліотеками, а також заощаджуючи операційні витрати. На сьогоднішній день Десяткова класифікаційна система Дьюї широко поширена по всій країні, стаючи найкращим вибором для установ для застосування та розробки планів впровадження, коли умови дозволяють перетворення. Доповіді на конференції були зосереджені на дослідженні теоретичних та практичних питань застосування Класифікаційної системи DDC 23; перевагах та труднощах у процесі застосування, а також запропонованих рішеннях та рекомендаціях на майбутнє.

Пан Нгуєн Суан Зунг – директор Національної телевізійної станції – виступив з вступною промовою на конференції та семінарі.

У своїй основній доповіді на конференції пані Кіеу Туй Нга, директорка бібліотечного департаменту, окреслила кілька напрямків та рішень для покращення застосування десяткової класифікації Дьюї – 23-тє видання, зокрема: Міністерство культури, спорту та туризму повинно продовжувати вдосконалювати інституційну базу, переглядати, розробляти, видавати та вносити зміни до механізмів та політик, пов’язаних з діяльністю бібліотек, а також видавати обов’язкові документи для застосування єдиних професійних стандартів у всій бібліотечній системі В’єтнаму; інші міністерства та сектори повинні зосередитися на виданні директив щодо застосування міжнародних професійних стандартів, включаючи DDC 23, до бібліотек, що перебувають під їхнім управлінням; Міністерство інформації та зв’язку повинно встановити конкретні механізми та правила для участі видавців у каталогізації перед публікацією. Національній бібліотеці В'єтнаму необхідно посилити організацію курсів підвищення кваліфікації з використання DDC 23, а також проводити форуми для обміну, обговорення та досягнення консенсусу з питань, де існують різні думки та точки зору щодо застосування DDC 23. Бібліотекам та інформаційним агентствам слід консультувати своє керівництво та розробляти плани застосування DDC 23 у своїх підрозділах, прагнучи спільного використання міжнародних професійних стандартів у всій мережі в'єтнамських бібліотек. Бібліотечні працівники, навчені та проінструктовані Національною бібліотекою В'єтнаму щодо принципів та методів використання DDC 23, повинні активно поширювати отримані знання серед працівників каталогізації у своїх бібліотеках та організовувати навчальні програми з використання DDC 23 для бібліотечних працівників на низовому рівні, щоб забезпечити послідовне застосування стандартів класифікації під час обробки інформаційних ресурсів.

Пані К’єу Туй Нга – директорка бібліотечного департаменту Міністерства культури, спорту та туризму, виступила з основною доповіддю на конференції/семінарі.

Директор бібліотечного департаменту також підтвердив, що DDC 23 є важливим міжнародним інструментом для доступу та обміну інформацією в бібліотечній діяльності та послугах. Тому в'єтнамським бібліотекам необхідно посилити застосування DDC 23 для підвищення ефективності стандартизації бібліотечних операцій та сприяння інтеграції в'єтнамських бібліотек у світову бібліотечну спільноту.

 

Текст: Упорядник Фуонг Нхунг, Фото: Національне телебачення