Професор Тран Ван Тхо розповідає про можливість, яку йому випала на думку написати книгу «Спогади про майбутнє» – Фото: ХО ЛАМ
31 травня вдень у Молодіжному суботньому кавовому просторі відбулася презентація книги « Спогади про майбутнє — роздуми про культуру, освіту та шлях розвитку В'єтнаму» за участю професора Чан Ван Тхо та гостей, серед яких були економічний експерт Фам Чі Лан, експерт Во Куанг Хюе та дослідник Чан Хю Фук Тьєн.
Спогади про майбутнє глибоко відображають дві турботи протягом усього життя пана Тхо: як допомогти В'єтнаму вийти з бідності та стати країною з високим рівнем доходу; ідеальний образ країни, де люди живуть щасливо, мають культуру та користуються повагою у світі .
Завжди майте при собі образ В'єтнаму, коли ви далеко від дому
Як один із найвидатніших в'єтнамських інтелектуалів у Японії, професор Тран Ван Тхо десятиліттями жив і працював за кордоном. Однак батьківщина ніколи не була в його думках. Саме з цієї любові народилася його книга «Спогади про майбутнє ».
Від інтимних спогадів родини та друзів до роздумів про освіту, культуру та етику в процесі національного відродження та розвитку, він протягом багатьох років збирав та дистилював політичні статті, нотатки та есе, сповнені думок та емоцій.
Такі статті, як: Маючи дві батьківщини, куди можна повернутися; Культура, лідерська особистість та доля країни; Підготовка до нової ери; Розвиток і щастя... всі вони пронизані духом громадянської відповідальності та особистістю великого інтелектуала.
Професор Тран Ван Тхо зізнався: «Залишаючи батьківщину у віці двадцяти років, я привіз із собою почуття та образи В’єтнаму».
Вони здебільшого формуються через книги з історії, культури, літератури чи музики та глибоко закарбовуються у підсвідомості, формуючи національну гордість та любов до батьківщини. Коли я пишу про актуальні проблеми, пов’язані з економікою, освітою чи політикою, ці образи природно виникають і пов’язані зі змістом статті».
Наприклад, коли пан Тхо обговорював героїв епохи розвитку, він сподівався, що сьогоднішні лідери та посадовці присвятять себе країні:
«Кілька десятиліть по тому, коли їхнє волосся посивіло, вони сидять разом, п'ють вино біля озера Хоан Кієм, і пристрасно говорять про вражаючі досягнення минулого процесу розвитку, в якому вони самі відіграли важливу роль. Цей образ виникає, коли згадати два вірші про славні подвиги короля династії Тран та його підданих: «Старий солдат із білим волоссям вічно розповідає історію Нгуєн Фонга».
Книжкові спогади для майбутнього - Фото: Видавництво
Захоплюючись ідеологією Нят Ліня для бідних
Для доповідачів, «Спогади про майбутнє» – це прагнення професора Тран Ван Тхо до розвиненого В'єтнаму.
Економіст Фам Чі Лан поділилася своїми почуттями: «Для таких в'єтнамців, як я, професор Тран Ван Тхо є взірцем справжнього інтелектуала, який постійно навчався, досліджував, створював та вдосконалював свій авторитет у дослідженнях та викладанні економічної науки».
Дослідження та робота в цій галузі ніколи не бувають легкими, особливо в країні, яка створила «економічне диво» наприкінці 1950-х років і продовжує творити дива в нову еру глобалізації та сучасних промислових революцій з того часу.
Або ж, як дослідник Фук Тьєн та експерт Куанг Хюе визнали «культурні якості в економічній людині Тран Ван Тхо».
Зліва направо: дослідник Тран Хуу Фук Тьєн, економічний експерт Фам Чі Лан, професор Тран Ван Тхо та експерт Во Куанг Хюе - Фото: ХО ЛАМ
Пан Тьєн у статті « У пошуках старих слідів Ту Лука Ван Доана» цитував слова пана Тхо, в яких він розпізнав чудовий рядок діалогу персонажа Дунга, коли він говорив про патріотизм у творі Нят Ліня «Доан Туйет »:
«Того дня Зунг відчув, ніби відчував душу країни, яку представляли не відомі королі та лорди, а безіменний простий народ. Люди – це країна. Любити країну – це любити простий народ, думати про страждання простого народу».
Професор Тран Ван Тхо зазначив: «Це дуже гарне та практичне визначення патріотизму. У той час я захоплювався Нятом Лінем не лише за його літературний талант, а й за ідеї, які він втілював у своїх романах».
Сьогодні, з меморіального будинку Ту Люка Ван Доана, дивлячись крізь заднє вікно на землю, де колись був будинок Ань Санг, де жили письменники та кожні вихідні проводили літературні заходи, я захоплююся ідеологією Нят Ліня на благо бідних.
ОЗЕРО ЛАМ
Джерело: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm






Коментар (0)