Відкриття Міжнародної наукової конференції: «В’єтнамсько-японські відносини: минуле – сьогодення

Вранці 3 листопада 2023 року в залі Нгуй Нху Кон Тум В'єтнамського національного університету в Ханої Університет соціальних і гуманітарних наук (VNU-USSH) у співпраці з В'єтнамсько-Японським університетом при В'єтнамському національному університеті в Ханої організували міжнародну наукову конференцію «В'єтнамсько-Японські відносини: минуле - сьогодення - майбутнє». Захід є частиною серії практичних заходів з нагоди 50-ї річниці встановлення дружніх відносин між В'єтнамом і Японією.

Відкриття Міжнародної наукової конференції: «В’єтнамсько-японські відносини: минуле – сьогодення – майбутнє».

З боку Ханойського національного університету у семінарі взяли участь професор доктор Ву Мінь Зянг (голова Ради з питань науки та навчання), професор доктор Хоанг Ань Туан (ректор Університету соціальних і гуманітарних наук), професор доктор Фурута Мотоо, професор доктор Момокі Шіро (В'єтнамсько-Японський університет) та багато дослідників і викладачів з університетів та дослідницьких інститутів: Університету соціальних і гуманітарних наук, В'єтнамсько-Японського університету; Університету Халонг, Японського міжнародного університету, Університету Тханглонг, Інституту досліджень народів Ханном, В'єтнамського інституту археології, Інституту досліджень імператорських цитаделей, Інституту історії,...

У семінарі також взяли участь багато експертів з Японії: професор доктор Фудзіта Рейо (Бюро культури Міністерства освіти Японії), доктор Нішіно Норіко, Фонд захисту підземної культурної спадщини Південно-Східної Азії та багато вчених з японських університетів: Васеда, Осака-Токіо, Ну Тієу Хоа, Кансай, Мейдзі...

Надзвичайний і Повноважний Посол Японії у В'єтнамі ЯМАДА Такіо надіслав привітання Конференції

Надзвичайний і Повноважний Посол Японії у В'єтнамі ЯМАДА Такіо високо оцінив значення конференції та наголосив: «Поточні відносини між В'єтнамом і Японією можна назвати найкращими в історії. Ці відносини мають давню історичну традицію, починаючи з Середньовіччя. А в 1973 році дві країни офіційно підписали дипломатичний документ, який встановив відносини між двома країнами, яким вже 50 років. Це дуже важлива віха, обидві країни провели багато заходів, щоб відзначити цю подію. Я високо ціную значення сьогоднішньої Міжнародної наукової конференції, яка була організована за тісної координації між експертами з В'єтнаму та Японії. Конференція була організована як свідчення цих добрих відносин і водночас сприяла відкриттю нового періоду розвитку в галузі досліджень історії, культури та освітньої діяльності між В'єтнамом та Японією».

Президент Університету соціальних та гуманітарних наук Хоанг Ань Туан виступив з вступною промовою на конференції

Виступаючи на відкритті конференції, професор доктор Хоанг Ань Туан наголосив: «В'єтнам та Японія мають давню історію дипломатичних відносин, і минуло півстоліття з моменту офіційного підписання документа про встановлення відносин між двома країнами. У рамках серії заходів з нагоди 50-річчя сьогоднішня наукова конференція організована для оцінки результатів в'єтнамських досліджень японськими вченими та для оцінки результатів японських досліджень в'єтнамськими вченими. Зокрема, вона спрямована на створення можливостей для молодих дослідників, аспірантів та магістрантів двох країн обмінюватися результатами досліджень. Результати сьогоднішньої конференції сприятимуть розвитку науки та історичної освіти в двох країнах у майбутньому».

У вступній доповіді на тему «В'єтнамознавство в Японії» професор доктор Фурута Мотоо - професор доктор Момокі Широ з В'єтнамсько-Японського університету (VNU) поділився: «З 20-го століття японські середньовічні інтелектуали мали певне розуміння Південно-Східної Азії та В'єтнаму. Відтоді в'єтнамознавство привернуло увагу японських дослідників і досягло багатьох результатів. Наразі дипломатичні відносини між урядами В'єтнаму та Японії не лише зміцнилися, але й в академічному світі. Розширення досліджень у різних галузях, а також реалістичні дослідження соціального становища В'єтнаму значною мірою сприяли відносинам «рівноправного партнерства» між двома країнами. Але насправді все ще існує багато прогалин у дослідженнях наднаціональних тем, які необхідно заповнити інформацією про В'єтнам».

У своїй вступній доповіді професор Момокі висвітлив результати та майбутні перспективи досліджень В'єтнаму в Японії.

«Це вимагатиме і вимагатиме від науковців-в'єтнамознавців у Японії, японських досліджень у В'єтнамі, а також від секторів в'єтнамсько-японських відносин та порівняльних досліджень сприяння співпраці, щоб обидві сторони могли разом працювати над створенням нової привабливості для галузі регіональних досліджень загалом та в'єтнамських досліджень зокрема», – наголосив професор доктор Момокі.

Як експерт з досліджень Японії у В'єтнамі, а також дипломатичних відносин між двома країнами, професор доктор Нгуєн Ван Кім (Університет соціальних і гуманітарних наук) представив оглядову доповідь, у якій висвітлив результати досліджень Японії останнім часом. Підкреслюється, що: «Праці цього покоління дослідників дали огляд історії, політики, ідеології та освіти Японії, які почали з'являтися у В'єтнамі в 70-х роках 20 століття. З моменту офіційного встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (1973 р.) японські дослідження мали багато нових сприятливих умов. Дослідження Японії стало тенденцією в національному масштабі. Поряд з цим також були створені центри, інститути та факультети, що спеціалізуються на дослідженнях та викладанні Японії, такі як: факультет сходознавства (Університет соціальних та гуманітарних наук, VNU Hanoi); факультет сходознавства, VNU Ho Chi Minh City; японські факультети та навчальні центри в Університеті зовнішньої торгівлі, Університеті наук Хюе, Центрі японських досліджень та Науково-дослідному інституті Північно-Східної Азії... В останні роки з'явилося багато міждисциплінарних досліджень, починаючи від економіки, політики до екологічного середовища та зміни клімату, сучасного культурного та соціального життя, досліджень політики тощо. Культурні книги, культурна дипломатія, м'яка сила Японії, нові релігії в Японії... Хоча спостерігається збільшення кількості та якості досліджень, все ще існують галузі, які не досягли очікуваних результатів. обидва типи досліджень: теоретичні дослідження та прикладні (емпіричні) дослідження. Тому необхідно зміцнювати співпрацю між в'єтнамськими та японськими дослідниками для сприяння міждисциплінарним та поглибленим дослідженням.

Конференція проходитиме в один день і матиме два підкомітети: «В'єтнамсько-японські відносини в домодерний період»; «В'єтнамсько-японські відносини в сучасний період», на яких будуть представлені майже 20 доповідей вчених з В'єтнаму та Японії. Завдяки глибоким та ретельним дослідженням вітчизняних та іноземних дослідників, вона сприятиме систематизації та оновленню документів і результатів багаторічних досліджень в'єтнамських та японських вчених з історії двох країн (в'єтнамознавство в Японії та японозбірство у В'єтнамі), тим самим поширюючи та зміцнюючи взаєморозуміння між народами двох країн.

Також на цій конференції вчені запропонують нові напрямки досліджень, нові методи дослідження та мислення в галузі історії В'єтнаму та Японії, тим самим сприяючи розвитку науки та історичної освіти в обох країнах.

Декілька фотографій з семінару «Відносини В'єтнаму та Японії: минуле – сьогодення – майбутнє», організованого VNU-USSH у співпраці з VJU Зображення 0123