Підтвердження ключової ролі інвестицій у розвиток «сільського господарства та сільських районів»

У процесі активної трансформації південної сільської місцевості провінції сьогодні, філія Agribank Hoa Binh та її афілійовані підрозділи стали надійним партнером фермерів, які найбільше потребують довіри, ресурсів та можливостей для розвитку та збагачення на батьківщині, особливо після об'єднання провінції.

Банк фермера.

В останні дні осені комуна Као Фонг наповнюється ароматом апельсинів. Серед садів, усипаних фруктами, пані Буй Тхі Хионг, яка давно вирощує апельсини, не могла приховати своєї радості, розповідаючи про новий урожай. «Без кредиту від відділення Agribank Hoa Binh моя сім'я не змогла б пересадити тисячі квадратних метрів апельсинів, як раніше», – сказала вона.

Кілька років тому апельсиновий сад родини пані Хьонг постраждав від деградації ґрунту та зниження врожайності. Подружжя було змушене зрубати всі старі дерева та перейти на вирощування бананів для покращення ґрунту. «Це був дуже важкий час, оскільки ми покладалися переважно на бананові дерева, тоді як вартість реінвестування в апельсинові дерева до збору врожаю була дуже великою», – згадує вона.

Коли вона отримала доступ до пільгових кредитів у відділенні Agribank Hoa Binh, її родина змогла відновити апельсиновий сад. «Співробітники банку приїхали на місце, щоб проконсультувати з процедурами, вчасно видали кредит, допомагаючи моїй родині реінвестувати час. Тепер апельсиновий сад знову зелений, вступає в новий сезон збору врожаю», – сказала пані Хьонг.

Випадок пані Хионг — лише один із десятків тисяч фермерських господарств у південному регіоні провінції, які супроводжувалися та супроводжуються Agribank. Згідно з даними станом на 30 вересня 2025 року, загальний капітал відділення Agribank Hoa Binh досяг понад 13,1 трильйона донгів, що на понад 1,2 трильйона донгів (10,2%) більше, ніж на кінець 2024 року. Загальна сума непогашених кредитів досягла понад 15 трильйонів донгів, що на 1,3 трильйона донгів (9,6%) більше, з яких непогашені кредити для сільськогосподарського та сільського секторів становили 68,6% від загальної суми непогашених кредитів.

Наразі відділення Agribank Hoa Binh обслуговує майже 47 900 індивідуальних клієнтів та понад 350 корпоративних клієнтів, більшість з яких є фермерськими господарствами, кооперативами та малими й середніми підприємствами. Ці потоки капіталу допомогли відновити багато моделей сільськогосподарського виробництва, розвинути традиційні ремісничі села, розширити господарства домогосподарств та створити стабільні робочі місця для тисяч працівників у сільській місцевості.

Нещодавно філія Agribank Hoa Binh не лише кредитувала виробництво, а й запровадила спеціальну пільгову кредитну програму з 1 жовтня по 31 грудня 2025 року, знижуючи процентні ставки до 2% на рік для клієнтів з непогашеними кредитами в головному офісі та філіях II типу. Це рішучий крок, що демонструє прагнення «розподіляти переваги, супроводжувати людей та бізнес» в умовах багатьох економічних коливань.

«Ми сподіваємося, що клієнти зменшать фінансовий тиск, почуватимуться впевнено, інвестуючи у виробництво, та розширять масштаби свого бізнесу», – сказав представник відділення Agribank у Хоа Бінь. «Зниження процентних ставок – це не лише економічна політика, а й конкретна дія, що демонструє соціальну відповідальність, допомагаючи сільським районам розвиватися сталим чином».

Підрозділи філії Agribank Hoa Binh не лише розширюють свою мережу, але й надають сучасні послуги селам. Багато продуктів, таких як електронний мобільний банкінг, інтернет-банкінг, банкомати... або мобільні пункти обробки транзакцій з використанням спеціалізованих автомобілів, допомогли тисячам домогосподарств у високогір'ї отримати доступ до офіційних фінансових послуг.

Завдяки цій зручності безготівкові платежі швидко поширюються у фермерських господарствах. «Я переказую гроші одразу після продажу грейпфрута, це швидко та легко, не хвилююся про втрату», – сказав Нгуєн Ван Фук з комуни Тан Лак.

Мешканці району вирощування апельсинів Као Фонг (Фу Тхо) вступають у новий сезон збору врожаю.

Поширення людських цінностей у кожному кредиті

Філія Agribank Hoa Binh завжди визначає, що кредитні інвестиції повинні бути цілеспрямованими, ключовими та адресними. Філії уважно стежать за соціально-економічною орієнтацією розвитку провінції, надаючи пріоритет капіталу для високотехнологічного сільського господарства, малих та середніх підприємств, переробки експорту, підтримки галузей промисловості та, особливо, сфери сільського господарства та розвитку сільських районів.

Пані Нгуєн Тхі Нгок Зунг, заступниця директора відділення Agribank Hoa Binh, підтвердила: «Ми прагнемо підготувати достатній капітал, впровадити інноваційні методи кредитування, вдосконалити процеси та скоротити адміністративні процедури, щоб заощадити кошти для клієнтів. Усе це спрямовано на підтримку сталого розвитку сільського господарства та сільських районів і покращення життя людей».

Водночас банк запровадив низку політик щодо реструктуризації умов погашення боргу, скасування та зниження процентних ставок, надання нових кредитів та підтримки людей і підприємств, які постраждали від епідемій, стихійних лих або економічних коливань. Ці політики справді стали «рятівником», допомагаючи тисячам виробничих господарств подолати труднощі та зберегти темпи зростання.

Філія Agribank Hoa Binh прагне не лише десятків тисяч мільярдів донгів чи темпів зростання кредитування, а й людської цінності кожної позики. Кожна схвалена заявка має не лише економічне значення, але й віру в зусилля та старанність фермерів.

Філія Агрібанку в Хоа Бінь – ключовий банк у підтримці капіталу для розвитку сільського господарства в південному регіоні провінції

Кредитні спеціалісти не лише сидять за стійкою обробки транзакцій, але й регулярно «виїжджають у поле», на поля, ферми та фабрики, щоб дізнатися про реальні потреби. Саме ця близькість допомагає банку зрозуміти та обрати відповідний план підтримки для кожного суб’єкта. Від невеликих позик на десятки мільйонів донгів до проектів на сотні мільйонів, навіть мільярди донгів, – все це сприяє створенню більш динамічної та сучасної сільськогосподарської картини в південній частині провінції.

Так само, завдяки капіталу Агрібанку, багато населених пунктів регіону виконали критерії для передових нових сільських районів. Транспортна система, школи, іригація та електроенергія були інвестовані синхронно, що значно покращило якість життя людей.

Озираючись на минуле, можна побачити, що філія Agribank Hoa Binh не є лише простою кредитною установою, а й стала супутником фермерів та малого бізнесу. За рахунок пільгового капіталу було побудовано сотні ефективних моделей виробництва, що сприяло створенню нового вигляду сільського господарства та сільських районів у південному регіоні провінції.

Маючи понад 15 трильйонів донгівських донгів у вигляді непогашених кредитів, філія Agribank Hoa Binh продовжує підтверджувати свою провідну роль в інвестуванні в розвиток «трьох сільських районів», роблячи важливий внесок в економічну реструктуризацію, покращення доходів та якості життя людей. Зелені поля та фруктові сади сьогодні демонструють віру в нову провінцію Фу Тхо з новою, сучасною, процвітаючою та стійко розвиненою сільською місцевістю.

Хонг Чунг

Джерело: https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-tro-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm