Коли у старовинному особняку грає «Сон літньої ночі», класична музика не чекає сліпучих вогнів.

Низка знайомих мелодій лунала в тихому просторі старої французької вілли. Літній сон, сни літньої ночі повернулися.

Літній сон відбувається всередині старовинної французької вілли - Фото: Єн Хуонг

Концерт номер 2 гурту «Summer Dream» відбувся ввечері 13 липня у нещодавно відреставрованій старовинній французькій віллі за адресою Тран Хунг Дао, 49.

У програмі: артисти Трінь Мінь Хієн, Буй Ха Мієн, Тран Лан Хуонг, сопрано Хіен Нгуєн, Паоло Сцібілія, Світлана Голубовська.

Музика резонує зі спадщиною

Натхненний оперою Мендельсона «Сон літньої ночі» , концерт «Літній сон» – це подорож, щоб наблизити класичну музику до життя.

У нещодавно відреставрованій старовинній французькій віллі Чінь Мінь Хіен, авторка всього репертуару, сказала: «Повернення класичної музики до історичного простору — це не лише естетичний вибір, а й культурний акт».

Митці хочуть повернути академічне мистецтво до історичних просторів, відкриваючи тривалий діалог між традицією та сучасністю, між самобутньою красою та сучасним людським задоволенням.

Раніше перша «Літня мрія» відбулася у виставковій залі В'єтнамського музею образотворчих мистецтв, який також є однією з пам'яток столиці.

Тут немає розкішної сцени, немає яскравого освітлення, а музика не прагне приголомшити чи бути схоластичною, а прагне діалогу між артистом і аудиторією.

Захід був схожий на інтимну зустріч між артистами та глядачами. Жодних бар'єрів, жодної потреби в довгих представленнях, люди сиділи близько одне до одного, в невеликій кімнаті, але достатньо тепло, щоб емоції могли поширюватися.

Так звана «дистанція» класичної музики – часто асоціюється зі сценою театру, розкішною залою для глядачів – раптово стає ближчою. Звідти митець тихо зливається з простором, розповідаючи музичну історію власними внутрішніми переживаннями.

Художник Трінь Мінь Хіен і Паоло Шибілія - ​​Фото: YEN KHUONG

У потрібному місці, у потрібний час, музика сублімує сама себе

Серед мохових стін, старих дверей з палісандра, м'якого світла, що проникає крізь французькі вікна, лунає низка музичних творів.

Від «Нгуой Ханой» в аранжуванні Чінь Мінь Хієн до «Мат Б'єка» у виконанні Ха Мієн; від «Вчора, один день, один день» до саундтреку до фільму «Кіно Парадізо» – усі вони виконані з духом, який є водночас науковим і доступним.

Віолончель Bui Ha Mien - Фото: YEN KHUONG

Піаніст Паоло Шибілія - ​​Фото: YEN KHUONG

Глядачі не лише чують музику, а й бачать осад пам'яті, ідентичності та емоцій.

Слухаючи Hanoi People, я відчуваю, що це вже не пісня, а м’який символ міських спогадів, що лунає проникливим, але чистим гітарним звуком.

Кінотеатр «Парадізо» викликає в пам'яті дитячі образи, білі екрани та світло від старого проектора в задній частині кінотеатру.

У творі «Повітря кохання» митець не нав'язує емоцій, а відкриває простір для кожного глядача, щоб він знайшов себе.

«Summer Dream» хоче принести класичну музику до історичних просторів – Фото: ЄН ХУОНГ

У «Літній мрії » артистам не потрібно «оновлювати» класику, змінюючи, скорочуючи чи популяризуючи її, вони просто розміщують її в потрібному місці в потрібний час – сама музика розквітне.

Це музика, яку не потрібно промовляти вголос, де слухач стає співучасником артиста в історії без слів.

СМІШЛИВА СОСНА

Джерело: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm