Визначення цифрової трансформації як нової рушійної сили поширення культурних цінностей та національної спадщини
За словами доцента доктора Буй Хоай Сона, члена Комітету з питань культури та суспільства Національних зборів , у постійному потоці технологічної та культурної революції незмінні цінності нації також стикаються з необхідністю рішучої трансформації для адаптації та розвитку.
Якщо в минулому культурна спадщина була переважно присутня в матеріальних просторах, таких як музеї, театри, бібліотеки, або через історії попередніх поколінь, то сьогодні, завдяки силі цифрових технологій , цей скарб переходить у зовсім новий вимір: світ оцифрування, даних та безмежних з’єднань.
Цифрова трансформація — це не лише інструмент збереження спадщини, а й ключ до поширення в'єтнамської культури серед міжнародної спільноти більш відкритим, сучасним та глибоким способом. Коли традиційні моделі етнічних меншин відтворюються у віртуальному середовищі (VR), коли пісні, мелодії лі чи мелодії чео можна почути на будь-якому пристрої лише одним дотиком, це також час, коли культура долає бар'єри простору та часу, щоб досягти мільйонів людей.
Цифрові платформи для культури стають мостом між минулим, сьогоденням і майбутнім, особливо для молодого покоління, групи аудиторії, яка потребує сприйняття культури більш динамічним та інтуїтивним способом. За допомогою лише смарт-пристрою глядачі можуть спостерігати за кожною деталлю антикваріату, переживати фестиваль за допомогою 3D- або VR-технологій або брати участь у цифрових версіях культурних заходів, які раніше відбувалися лише в певному місці та в певний час.
У 2025 році нове обличчя в'єтнамської культури чітко проявилося в багатьох сферах: від оцифрування спадщини, комунікації культури через соціальні мережі до традиційних фестивалів, що «відроджуються» завдяки технологіям. Фестиваль кургану Донг Да, храм Тран ( Хунг Єн )... приваблюють велику аудиторію не лише завдяки своїм традиційним цінностям, а й завдяки новим та живим формам вираження.
Провідні культурні підрозділи продемонстрували чітку ефективність. У Храмі літератури – Куок Ту Зям, багато технологічних застосувань, таких як цифрові карти спадщини, 3D-проекції, розумні тури тощо, допомогли реліквії стати привабливішою, особливо для молоді. Заступник директора Нгуєн Лієн Хьонг наголосив на необхідності створення середовища, яке приваблюватиме молодь, тих, хто добре володіє технологіями та має сильні творчі здібності, до участі в цифровізації культури.
Цифрова трансформація також сильно сприяє експорту культурної продукції. Кліп «Bac Bling» співачки Хоа Мінзі після виходу на цифрових платформах став міжнародним феноменом, доводячи силу поширення в'єтнамської культури, яка поєднує традиції та технології.
Основні заходи з нагоди 80-ї річниці Національного дня 2 вересня 2025 року, включаючи виставки, політичне мистецтво та мультимедійні програми, мали чіткий технологічний відбиток, залучаючи мільйони підписників на цифрових платформах.
Експерти кажуть, що цифрова трансформація в культурі дуже відрізняється від цифрової трансформації в економіці. Технології. Культура пов'язана з пам'яттю спільноти та національною ідентичністю; тому технології є не лише інструментом, а й новим способом збереження, передачі та поширення.
Доцент доктор Буй Хоай Сон зазначив, що цифрова трансформація, не лише зберігаючи та поширюючи, також створює новий простір для розвитку культурної індустрії, галузі, яку партія та держава визначили як важливу рушійну силу економічного зростання. Коли мистецтво, кіно, дизайн, музика, мода чи відеоігри потрапляють у цифрове середовище, культурний ринок значно розширюється. Картина не лише демонструється у виставковій залі, але й може стати цифровим активом, що торгується на блокчейні. Літературний твір можна адаптувати в аудіокнигу, онлайн-фільм чи інтерактивну гру, перетинаючи кордони та охоплюючи весь світ.
Для прориву індустрії цифрової культури ключову роль відіграє інфраструктура. Ця інфраструктура — це не лише високошвидкісний інтернет, центри обробки даних, платформи для зберігання спадщини, а й цифрові студійні системи, мультимедійні студії, креативні простори, центри підтримки стартапів, місця, де кристалізуються ідеї та розвивається креативність.
Від кіностудії, яка використовує штучний інтелект для відновлення історичних документів, до студії моди, яка використовує 3D для моделювання ао дай, до цифрової художньої лабораторії, яка дозволяє творчість у середовищі віртуальної реальності, до відкритого музею на платформі метавсесвіту – усі вони потребують потужної цифрової інфраструктури з довгостроковим баченням. Це стартовий майданчик для в'єтнамських митців, щоб глибше брати участь у глобальному ланцюжку створення цінності, проактивно та гнучко доносячи в'єтнамські культурні продукти до міжнародної аудиторії.
Синхронні рішення для розвитку культурної індустрії в цифрову епоху
Проф. доктор Ту Тхі Лоан, віце-президент Ради науки та навчання В'єтнамського національного інституту культури та мистецтв, наголосив: «Цифрова трансформація — це не лише оцифрування документів, а й трансформація мислення, моделей управління та методів культурного вираження». Ця точка зору показує, що Резолюція 57 торкнулася безпосередньо суті проблеми: переходу від моделей мислення до моделей дії.
Заступник міністра культури, спорту та туризму Фан Там підтвердив: Цифрова трансформація має йти пліч-о-пліч із сучасними організаційними моделями, використовуючи великі дані, штучний інтелект, Інтернет речей... для розвитку культурної індустрії. Політика підтримки інвестицій, розвитку високоякісних людських ресурсів та заохочення креативних стартапів є нагальними вимогами.
Наприклад, штучний інтелект може допомагати художникам у створенні ескізів, рендерингу, редагуванні звуку та інтерактивних просторів. Витвір мистецтва може змінюватися залежно від відгуків глядачів, книга може розвиватися в багатьох різних напрямках залежно від вибору читачів. Тому інновації є рушійною силою в'єтнамської культури, яка розширює свій вплив, зберігаючи при цьому власну ідентичність.
І найголовніше – це все ще креативні люди. Вони є вирішальним фактором успіху культурної індустрії В'єтнаму. Тому інвестування в молоді людські ресурси, тих, хто добре володіє технологіями, має нове мислення та прагне до інновацій, є фундаментальним рішенням. Резолюція 57 ставить людей – людей та бізнес – у центр інновацій; вчені є ключовим фактором; а держава відіграє певну роль у створенні та керівництві. Зокрема, Резолюція сміливо приймає ризики в дослідженнях, заохочує венчурні інвестиції, державно-приватне партнерство та мобілізує соціальні ресурси для розвитку креативних індустрій.
Для сприяння стартапам та інноваціям у культурі експерти пропонують багато рішень: вдосконалення інституцій та правових коридорів. Необхідність гнучкої політики щодо цензури творів, цифрового авторського права, податкових стимулів для капіталу та приміщень; інституціоналізація політики заохочення інновацій у культурі.
Побудова здорового культурного ринку: запобігання порушенню авторських прав та копіюванню контенту; захист авторських прав; створення довіри для інвесторів та креативного бізнесу. Інвестування в цифрову інфраструктуру культури: включаючи дані цифрової спадщини, віртуальні музеї, платформи розповсюдження контенту, центри культурної творчості, цифрові студії, технології VR/AR, штучний інтелект.
Розвиток молодих людських ресурсів: Університетам культури, мистецтва, архітектури тощо необхідно посилити підготовку з творчих та підприємницьких навичок. Державно-приватне співробітництво, інтернаціоналізація культурних продуктів. Мобілізація технологічних підприємств, креативних спільнот, молодих митців та міжнародних експертів для участі у розвитку культурної індустрії.
Отже, цифрова трансформація може бути успішною лише за наявності кваліфікованої робочої сили. Індустрія цифрової культури потребує працівників, які є як кваліфікованими, так і технологічно компетентними: директорів, які знають, як використовувати штучний інтелект, дизайнерів, які використовують 3D та блокчейн, музейних працівників, які вміють оцифровувати та створювати інтерактивний досвід. Це вимагає більшого просування міждисциплінарної підготовки між мистецтвом, технологіями та економікою.
Цифрові культурні підприємства є рушійною силою креативного ринку, але все ще стикаються з багатьма викликами з точки зору капіталу, технологій та законодавства. Тому підтримуюча політика, така як фонди венчурного капіталу, податкові пільги, інкубаційні центри та креативні простори, є надзвичайно важливою. За належної підтримки культурні стартапи стануть новим «двигуном зростання» для креативної економіки.
Водночас, творчість існує лише тоді, коли вона захищена. У цифровому середовищі порушення авторських прав є складним, що вимагає гнучкої правової системи та допоміжних технологій, таких як блокчейн, штучний інтелект та великі дані, для моніторингу, автентифікації та захисту авторських прав. Водночас, підвищення обізнаності про відповідальне споживання культурної продукції є важливим фактором у побудові здорового культурного ринку.
Загалом, цифрова трансформація відкриває великі двері для розвитку сучасної, креативної та глибоко інтегрованої культурної індустрії у В'єтнамі. За правильного напрямку інвестицій, від інфраструктури, людських ресурсів, бізнес-екосистеми до захисту авторських прав, в'єтнамська культура впевнено крокуватиме в майбутнє, поширюючи квінтесенцію цінностей нації у світі з проактивним мисленням та сильним бажанням до розвитку.
Завдяки новому підходу, новому мисленню та новим рішенням, Резолюція 57 відкриває шлях для в'єтнамської культури та спадщини, щоб досягти нових висот і стати рушійною силою національного розвитку в цифрову епоху. Культура буде не лише духовною основою, а й потенційним креативним економічним сектором, що сприятиме побудові сучасного В'єтнаму з багатою ідентичністю та глибокою інтеграцією зі світом.
Нещодавно було опубліковано Національні критерії комплексного культурного розвитку на всіх рівнях, які визначають політику та керівні принципи щодо культурного розвитку та становлення в'єтнамського народу на період 2025-2035 років. Протягом 90 днів з дати набрання чинності рішення міністерства та відомства повинні опублікувати керівні принципи, цілі та процедури впровадження відповідно до реальних обставин.
Міністерство культури, спорту та туризму керуватиме визнанням населених пунктів, які відповідають комплексним культурним стандартам; оцінюватиме досьє на рівні провінцій; та координуватиме дії з відповідними міністерствами та галузями для завершення визначення критеріїв на рівні комун.
Провінційний народний комітет відповідає за визначення критеріїв, що відповідають місцевим умовам, а також за щорічну перевірку, моніторинг та покращення якості їх впровадження. Голова провінційного народного комітету приймає рішення про визнання комун та районів, які відповідають стандартам, згідно з нормативними актами.
За даними Міністерства культури, спорту та туризму, набір критеріїв із чіткими кількісними показниками сприятиме участі всієї політичної системи, допоможе населеним пунктам мобілізувати ресурси та водночас буде інструментом для об’єктивної оцінки поточного стану культурного розвитку, забезпечуючи узгодженість у масштабах країни.
Джерело: https://baophapluat.vn/kien-tao-nen-van-hoa-so-quoc-gia-trong-ky-nguyen-moi.html
Коментар (0)