Двадцять п'ята сесія Провінційної народної ради: Реорганізація апарату спеціалізованих установ під егідою Провінційного народного комітету

Огляд сесії

У засіданні були присутні товариші: Чінь В'єт Хунг, заступник члена Центрального Комітету Партії, секретар Провінційного комітету Партії; Фам Хоанг Сон, постійний заступник секретаря Провінційного комітету Партії, голова Провінційної Народної Ради; Нгуєн Хий Зунг, заступник секретаря Провінційного комітету Партії, голова Провінційного Народного Комітету; товариші з Постійного комітету Провінційного комітету Партії; керівники Провінційної Народної Ради - Народного комітету - Комітету Вітчизняного фронту; відповідні відділи, філії, місцеві органи, підрозділи та 63 делегати Провінційної Народної Ради.

Голова сесії

На засіданні делегати заслухали доповіді та презентації на такі теми: Проект постанови про створення та реорганізацію спеціалізованих установ у складі Народного комітету провінції Тхай Нгуєн ; Проект постанови про коригування розподілу адміністративних державних службовців та штатного персоналу у 2025 році провінції Тхай Нгуєн; Звіт про перевірку Юридичного комітету Народної ради провінції.

Після заслуховування та обговорення доповідей у ​​залі делегати ухвалили Резолюцію про створення та реорганізацію спеціалізованих установ під егідою Народного комітету провінції Тхай Нгуєн; Резолюцію про коригування розподілу адміністративних державних службовців та штатного персоналу провінції Тхай Нгуєн у 2025 році.

Товариш Дан Сюань Чионг, член провінційного партійного комітету, постійний заступник голови провінційного народного комітету, представив звіти провінційного народного комітету.

На засіданні також було оголошено рішення щодо організації спеціалізованих установ Провінційного народного комітету. Відповідно, Департамент планування та інвестицій і Департамент фінансів були об'єднані з Департаментом фінансів; Департамент транспорту та Департамент будівництва були об'єднані з Департаментом будівництва; Департамент науки і технологій та Департамент інформації та комунікацій були об'єднані з Департаментом науки і технологій; Департамент сільського господарства та розвитку сільських районів та Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища були об'єднані з Департаментом сільського господарства та навколишнього середовища; Департамент праці, у справах інвалідів війни та соціальних питань і Департамент внутрішніх справ були об'єднані з Департаментом внутрішніх справ; Департамент закордонних справ був об'єднаний з Офісом Провінційного народного комітету; Департамент етнічних меншин та релігій був створений на базі Провінційного комітету етнічних меншин, отримавши додаткові функції, завдання та організацію апарату державного управління релігією від Департаменту внутрішніх справ. Таким чином, після цієї домовленості, Провінційний народний комітет Тхай Нгуєн має 13 спеціалізованих установ.

Делегати проголосували за прийняття Резолюції.

Крім того, Провінційна народна рада також ухвалила постанову про затвердження результатів виборів Голови юридичного комітету Провінційної народної ради на XIV термін 2021-2026 років для пана Нго Тхе Хоана, голови Асоціації фермерів провінції Тхай Нгуєн; постанову про затвердження результатів звільнення членів Провінційного народного комітету на термін 2021-2026 років з 19 лютого 2025 року та 1 березня 2025 року для 7 чоловіків та жінок:

1. Пан Фан Дик Куонг, Голова Комітету провінції з питань етнічних меншин, отримав інше завдання від компетентного органу влади;

2. Директору Департаменту планування та інвестицій пану Ха Ван Дуонгу було доручено іншу роботу компетентним органом;

3. Директору Департаменту інформації та комунікацій пану До Суан Хоа було доручено іншу роботу компетентним органом;

4. Компетентний орган влади вирішив піти у відставку пані Нгуєн Тхі Куїнь Хьонг, директора Департаменту праці, інвалідів війни та соціальних питань;
5. Компетентний орган влади вирішив піти у відставку пана Хоанг Дик Кханя, директора Департаменту будівництва;

6. Пан Нгуєн Мінь Куанг, колишній директор Департаменту фінансів, отримав іншу роботу від компетентного органу;

7. Директору Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів пану Фаму Ван Сі було доручено іншу роботу компетентним органом.

Постійний комітет провінційного партійного комітету вручив квіти на честь голови юридичного комітету провінційної Народної ради та попрощався зі звільненими членами провінційного Народного комітету Тхай Нгуєн.

Голова Народної ради провінції Фам Хоанг Сон виступив з промовою на засіданні.

Виступаючи на засіданні, голова Провінційної народної ради Фам Хоанг Сон звернувся до органів Провінційної народної ради, Провінційного народного комітету, департаментів, відділень та місцевих органів влади з проханням продовжувати уважно стежити за резолюціями та висновками Центрального комітету, Національних зборів, уряду та Провінційного партійного комітету щодо завершення реорганізації внутрішнього апарату органів та підрозділів у провінції. Крім того, необхідно добре виконувати політичну та ідеологічну роботу, оперативно врегулювати режими та політику щодо кадрів, державних службовців, працівників, працівників та інших суб'єктів, забезпечити належне виконання поставлених завдань; зосередитися на навчанні та сприянні підвищенню якості людських ресурсів та моральних якостей кадрів та державних службовців з метою відповідності вимогам після реорганізації та впорядкування організації та апарату. Водночас необхідно переглянути та організувати штаб-квартиру, фінанси, активи, обладнання та необхідні умови для забезпечення економії, ефективності та уникнення марнотратства.

Тран Хуєн - Мань Тханг
thainguyen.gov.vn

Джерело: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/ky-hop-thu-hai-muoi-lam-ky-hop-chuyen-e-sap-xep-lai-bo-may-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true