Святкування 20-річчя заснування

Пан Май Хунг Зунг, постійний заступник голови Народного комітету провінції Бінь Дуонг , виступив з промовою на церемонії.

У своїй вступній промові пан Нго Куанг Су, директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Біньзионг, заявив: «Рівно 20 років тому було створено Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища шляхом об’єднання Департаменту земельного управління з організаціями, що виконують функції державного управління водними ресурсами, корисними копалинами та навколишнім середовищем, підпорядкованими Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів, Департаменту промисловості та Департаменту науки , технологій та навколишнього середовища. Протягом свого 20-річного шляху будівництва та розвитку Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища підтвердив своє важливе становище та роль у процесі інновацій, інтеграції та розвитку провінції Біньзионг, що підтверджується значними досягненнями».

Зокрема, з самого початку свого створення Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Біньзионг за короткий проміжок часу, спираючись на багаті традиції своїх попередників, сприяв формуванню духу єдності та згуртованості, швидко впорядкувавши свою організаційну структуру раціональним, ефективним та результативним способом, щоб ефективно виконувати свої функції та обов'язки як багатогалузевий та багатогалузевий управлінський департамент, особливо допомагаючи Народному комітету провінції Біньзионг в єдиному управлінні природними ресурсами та навколишнім середовищем у провінції.

Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища також зосереджується на консультуванні Народного комітету провінції Біньзионг щодо видання правових документів у межах його повноважень, зокрема довгострокових планів, положень та інструкцій з управління природними ресурсами та навколишнім середовищем у населеному пункті; консультуванні щодо видання керівних та директивних документів для оперативного вирішення та подолання труднощів і перешкод в управлінні сектором природних ресурсів та навколишнього середовища; посиленні децентралізації на місцевому рівні; реформуванні адміністративних процедур та скороченні адміністративних процедур для людей та бізнесу.

Пан Нго Куанг Су, директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Бінь Дуонг, виступив з вступною промовою на церемонії.

У період, коли країна в цілому, і провінція Біньзионг зокрема, зіткнулися з труднощами через вплив світової фінансової кризи та економічної рецесії, та відповідно до політики сприяння економічному розвитку та створення додаткового імпульсу для інвестицій, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища впровадив політику, закони та плани, які сприяли перетворенню сектору природних ресурсів та навколишнього середовища на важливий економічний сектор у соціально-економічному розвитку провінції Біньзионг; зосереджуючись на захисті навколишнього середовища у поєднанні із соціально-економічним розвитком та інтегруючи його в плани, програми та проекти розвитку.

Оскільки світ вступає в період посиленої реакції на найбільший виклик людства 21-го століття — зміну клімату, відновлення природних екосистем та виконання Резолюції Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму (11-й термін) № 24-NQ/TW про проактивне реагування на зміну клімату, посилення управління ресурсами та охорони навколишнього середовища, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища також рекомендував Постійному комітету партійного комітету провінції Біньзионг видати Програму дій, а Народному комітету провінції Біньзионг — видати План для конкретизації реалізації багатьох програм, проектів, планів, механізмів та політики щодо реагування на зміну клімату, управління ресурсами та захисту навколишнього середовища.

Це створило міцну правову основу для управління ресурсами та охорони навколишнього середовища на місцевому рівні; максимізуючи мобілізацію всіх ресурсів для реагування на зміну клімату та захисту ресурсів і навколишнього середовища. Це сприяло впровадженню Резолюції 24-NQ/TW, що призвело до більшої ефективності та результативності. Після 10-річного огляду Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища Бінь Дуонг був удостоєний честі бути одним із кількох департаментів природних ресурсів та навколишнього середовища країни, які отримали визнання, високу оцінку та похвалу від Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища за свої досягнення.

На знак визнання ефективних зусиль та внеску в управлінські сфери Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Біньзионг, багато колективів та окремих осіб Департаменту були удостоєні почесної та гордої почесної нагороди від партії та держави, таких як: Медаль за працю, Почесна грамота від Прем'єр-міністра, Прапор наслідування від уряду, Почесна грамота від Міністра природних ресурсів та навколишнього середовища та Почесна грамота від Голови Народного комітету провінції Біньзионг.

Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Біньзионг отримав банер «Єдність – Креативність – Будівництво – Розвиток», вручений Народним комітетом провінції Біньзионг.

Великі досягнення, яких Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища досяг за останні 20 років, є результатом пильної уваги та керівництва Провінційного партійного комітету та Народного комітету провінції Біньзионг; тісної координації діяльності департаментів, агентств та населених пунктів; а також підтримки та схвалення організацій, людей та підприємств. «Спираючись на дух 20-річної традиції, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища сподівається, що кожен державний службовець, працівник та працівник Департаменту на своїх відповідних посадах продемонструє ентузіазм та разом з іншими секторами та рівнями зробить свій внесок у побудову цивілізованої, процвітаючої та красивої провінції Біньзионг у майбутньому», – наголосив пан Нго Куанг Су, директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Біньзионг.

Виступаючи на церемонії, пан Май Хунг Зунг, постійний заступник голови Народного комітету провінції Біньзионг, заявив: «За останні роки Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища Біньзионг зробив багато важливих внесків у соціально-економічний розвиток провінції Біньзионг. Протягом 20 років будівництва та забудови на управління природними ресурсами та навколишнім середовищем у провінції, яке проводив Департамент, вплинуло багато факторів. Враховуючи, що Біньзионг є провінцією з високим економічним зростанням, динамічним промисловим розвитком, процвітаючим інвестиційним та бізнес-середовищем, а також швидким зростанням населення через міграцію, місцевість зіткнулася з тиском у вирішенні питань, пов’язаних з управлінням ресурсами, захистом навколишнього середовища та адаптацією до зміни клімату».

З огляду на цю ситуацію, організаційна структура Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища постійно зміцнюється та вдосконалюється в напрямку раціональності, ефективності та результативності, щоб ефективно виконувати функції та завдання багатогалузевого та багатогалузевого управлінського департаменту; допомагаючи Народному комітету провінції Біньзионг в організації підготовки, затвердження та коригування планів і схем ефективного використання природних ресурсів; зосереджуючись на адміністративній реформі, цифровій трансформації та побудові уряду, орієнтованого на людей. Водночас експлуатація та використання ресурсів також пов'язані з охороною навколишнього середовища, збереженням біорізноманіття та проактивним реагуванням на наслідки зміни клімату.

Делегати, які відвідали святкування 20-ї річниці Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Бінь Дуонг, позують для пам'ятного фото.

Організація святкування 20-ї річниці Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища має велике значення, слугуючи віхою для осмислення пройденого шляху, досягнень та недоліків, щоб продовжувати вчитися на досвіді та неухильно рухатися вперед. У майбутньому, щоб продовжувати спиратися на досягнення Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища та відповідати вимогам управління сектором природних ресурсів та навколишнього середовища, сприяючи загальному соціально-економічному розвитку провінції Біньзионг, пан Май Хунг Зунг, постійний заступник голови Народного комітету провінції Біньзионг, запропонував Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища зосередитися на виконанні кількох ключових завдань.

Відповідно, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Біньзионг зосереджується на створенні інституцій для вирішення труднощів та перешкод в управлінні сектором природних ресурсів та навколишнього середовища, забезпечуючи ефективність та результативність; досліджуючи та консультуючи щодо конкретних механізмів та політики, що відповідають особливостям провінції Біньзионг; і водночас зосереджуючись на ефективному впровадженні Закону про землю, Закону про охорону навколишнього середовища та інших спеціалізованих законів, щоб забезпечити їхню відповідність вимогам трансформації моделі зростання та забезпечення того, щоб соціально-економічний розвиток йшов пліч-о-пліч із захистом навколишнього середовища.

Крім того, Департамент природних ресурсів та довкілля провінції Біньзионг зосереджується на підвищенні ефективності використання природних ресурсів; проактивно консультує Провінційний народний комітет з питань організації, затвердження та коригування планів і стратегій ефективного використання природних ресурсів. Поряд з експлуатацією та використанням ресурсів, це має бути пов'язано з охороною довкілля та збереженням біорізноманіття; та проактивно реагує на наслідки зміни клімату.

Зокрема, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Біньзионг продовжує сприяти цифровій трансформації, вдосконаленню бази даних, захисту природних ресурсів та екологічних даних у кіберпросторі, а також постійному її оновленню за участю та внесками організацій, окремих осіб та громади; забезпечуючи надання та обмін даними для реалізації державних послуг для громадян та бізнесу, як основу для розвитку цифрового уряду, цифрової економіки, цифрового суспільства та розумних міст.

З цієї нагоди від імені керівництва Провінційного партійного комітету та Народного комітету провінції Біньзионг пан Май Хунг Зунг, постійний заступник голови Народного комітету провінції, привітав та висловив упевненість у тому, що найближчим часом Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Біньзионг та весь сектор природних ресурсів та навколишнього середовища ефективно виконуватимуть свої функції та завдання, тим самим роблячи позитивний та дієвий внесок у процес соціально-економічного розвитку, прагнучи досягнення цілей сталого розвитку провінції Біньзионг.

Джерело