Вшанування 64-ї річниці катастрофи з Agent Orange у В'єтнамі (10 серпня 1961 р. - 10 серпня 2025 р.) Допомога жертвам Agent Orange в інтеграції через працевлаштування

Коли міні-колонка в продуктовому магазині оголосила, що на рахунок надійшов переказ у розмірі 30 000 донгів для купівлі пляшки кулінарної олії від покупця, пані Май Тхі Єн Фуонг (жертва апельсинового агента/діоксину, яка проживає в районі Тран Б'єн) нагадала своїй матері - пані Нгуєн Тхі Кхієм: покупець повністю сплатив. Хоча вона хвора на поліомієліт, пані Єн Фуонг все ще може допомогти своїй матері продавати товари, знаючи, чи сплатив покупець, чи ні. Пані Нгуєн Тхі Кхієм, хоча й не знайома з технологіями, все ж впевнено продає товари безготівковим способом.

Пан Ле Ван Хон, син пана Ле Ван Ана (проживає в комуні Лонг Ха), займається столярством вдома за пільгові кредити. Фото: Нгок Хуєн

Наразі продуктовий магазин пані Май Тхі Єн Фуонг є однією з багатьох моделей самозайнятості для жертв Agent Orange та їхніх сімей, що працюють у Донгнаї , щоб допомогти жертвам Agent Orange інтегруватися.

Допоможіть жертвам Agent Orange та їхнім родинам знайти роботу

Нещодавно Асоціація жертв Agent Orange/діоксину всіх рівнів координувала з різними установами впровадження багатьох форм допомоги жертвам Agent Orange та їхнім сім'ям у пошуку роботи відповідно до їхнього статусу інвалідності та побажань. Що ще важливіше, завдяки роботі жертви Agent Orange можуть подорожувати та спілкуватися з людьми, замість того, щоб просто залишатися вдома, як раніше.

Пані Нгуєн Тхі Діу (проживає в районі Лонг Бінь) цього року виповнюється понад 70 років, але вона має піклуватися про свого чоловіка та 40-річного сина, які обидва стали жертвами агента Orange/діоксину. Пані Нгуєн Тхі Діу сказала: «У неї багато дітей. Її дорослі діти досі допомагають їй піклуватися про батька та молодшого брата-інваліда. Але в кожного є своя сім'я, тому вона не хоче збільшувати тягар на своїх дітей. Тому, коли асоціації та профспілки провінції Донг Най допомогли їй виділити понад 100 мільйонів донгів капіталу, щоб вона могла розпочати продуктовий бізнес прямо вдома, вона була дуже щаслива».

Генерал-лейтенант Нгуєн Хю Чінь, голова В'єтнамської асоціації жертв апельсинового/діоксинового агента, сказав: «В'єтнамська асоціація жертв апельсинового/діоксинового агента високо цінує лідерство партійних комітетів, органів влади та координацію між асоціаціями жертв апельсинового/діоксинового агента на всіх рівнях у впровадженні Руху за наслідування жертв апельсинового/діоксинового агента. Завдяки цьому, залежно від причини впливу, рівня впливу та статусу інвалідності, жертви апельсинового агента в Донгнаї не лише повною мірою користуються перевагами державної політики, але й отримують допомогу від соціальних ресурсів».

Хоча магазин працює лише 2 місяці, невеликий продуктовий магазин допоміг пані Діу заробляти достатньо, щоб утримувати сім'ю з 3 осіб, замість того, щоб повністю покладатися на своїх дітей. Вона купила додатковий стіл і стільці для свого чоловіка, щоб він міг сидіти, пити чай і спілкуватися з покупцями, які є сусідами, коли ті приходять купувати товари. Завдяки цьому настрій її чоловіка – ветерана, який зазнав впливу токсичних хімікатів – значно покращився.

Для родини жертви інфекції "Agent Orange" Ле Ван Аня (яка проживає в комуні Лонг Ха) своєчасна фінансова підтримка від асоціацій та організацій додала їм багато мотивації в житті.

Пан Ле Ван Ан сказав: Після завершення військової служби, завдяки пільговим кредитам, він відкрив удома столярну майстерню, що спеціалізується на виготовленні меблів, столів, стільців, ліжок, шаф тощо. Завдяки гарній майстерності, його столярна майстерня завжди підтримує стабільну кількість клієнтів, створюючи джерело доходу для його родини.

Що стосується жертви операції «Агент Орандж» Ле ​​Тхань Конга (який проживає в районі Транг Дай), то, хоча обидві ноги та одна рука інваліди, він щодня їздить на триколісному мотоциклі з сумкою інструментів для ремонту побутової техніки на замовлення. Ця робота допомагає йому заробляти на життя, щоб забезпечити себе їжею та частково допомогти дружині виховувати дітей.

Пан Конг поділився: «Завдяки фінансовій підтримці Провінційної асоціації жертв апельсинового/діоксинового агента я зміг придбати різальний верстат, зварювальний апарат, дриль та деякі інші матеріали відповідно до мого бажання працювати механіком. Крім того, Провінційна асоціація жертв апельсинового/діоксинового агента також запропонувала клієнтам, яким потрібно було ремонтувати обладнання, щоб я міг мати роботу та заробляти на життя своїй сім’ї».

Проактивно шукайте соціальні ресурси

Важливим моментом у процесі впровадження моделей, спрямованих на допомогу людям у створенні робочих місць для себе, є те, що департаменти, відділення, асоціації та профспілки здебільшого використовують ресурси, отримані від соціалізації. Це, перш за все, розподіляє навантаження з державним бюджетом на реалізацію роботи із соціального забезпечення; водночас, демонструє солідарність громади у турботі про жертв Агента Оранж.

Наразі в Донгнаї проживає 13 000 жертв апельсинового/діоксинового агента. З початку 2025 року Провінційна асоціація жертв апельсинового/діоксинового агента надала капітал для виробництва та бізнесу 102 сім'ям, члени яких стали жертвами апельсинового агента, на загальну суму понад 1,2 мільярда донгів. Цей капітал повністю надходить від внесків окремих осіб, агентств, підрозділів та підприємств.

За словами голови Провінційної асоціації жертв токсичного агента/діоксину Май Ван Нхо, цей капітал використовується жертвами токсичного агента, людьми з інвалідністю та їхніми сім'ями для ведення малого бізнесу, вирощування птиці та купівлі малопотужного обладнання для роботи вдома. Деякі сім'ї починають свою роботу лише після отримання капіталу; у багатьох випадках, коли у них є капітал, вони ремонтують більше обладнання та додають товари, щоб заробляти більше грошей. Крім того, кожна комуна та район надає капітал 5-20 жертвам токсичного агента та їхнім сім'ям для створення робочих місць.

Поряд з мобілізацією місцевих ресурсів, Dong Nai також активно об'єднує іноземні неурядові організації, іноземні асоціації та підприємства з іноземними інвестиціями для спільної реалізації заходів соціального забезпечення на місцевому рівні, включаючи створення робочих місць для жертв Agent Orange та їхніх сімей...

На церемонії відкриття моделі магазину товарів швидкого харчування в Донгнаї, спонсорованої Королівством Бельгія, 23 липня 2025 року Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Бельгія у В'єтнамі Карл Ван ден Босше заявив: «Через партнерів у В'єтнамі та Донгнаї Королівство Бельгія впроваджує модель магазину швидкого харчування, щоб допомогти жертвам ураження Agent Orange та їхнім сім'ям у В'єтнамі створити робочі місця, тим самим маючи стабільний дохід. У найближчому часі Королівство Бельгія продовжуватиме відкривати багато магазинів швидкого харчування для жертв ураження Agent Orange у провінції Донгнай».

Поряд з мобілізацією та об’єднанням ресурсів, Dong Nai забезпечує їх надходження до потрібних людей завдяки суворому процесу опитування та перевірки фінансування. Зокрема, бенефіціарів, які стали жертвами Agent Orange, та їхні сім’ї спрямовують на використання ресурсів за правильними цілями, і вони та їхні сім’ї повинні докладати зусиль у своїй роботі.

Лам Нгок - Ван Труєн

Джерело: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/ky-niem-64-nam-tham-hoa-da-cam-o-viet-nam-10-8-1961-10-8-2025-giup-nan-nhan-chat-doc-da-cam-hoa-nhap-bang-viec-lam-9232d6e/