У 2005 році я написав вірш « Про фестиваль Лім » для народного артиста Тхуї Хионга. Вірш був опублікований у газеті «Література та мистецтво». Музикант Туан Фыонг, керівник музичного відділу відділу літератури та мистецтв В'єтнамського телебачення, любив покласти цю пісню на музику. Після довгих роздумів Туан Фыонг сказав:

- Гадаю, Куан Хо не моя сильна сторона. Я познайомлю тебе зі своїм другом - Ле Мінем. Він дуже захоплений Куан Хо!

Через Туан Фуонга ми з музикантом Ле Мінем познайомилися, але перша зустріч була дуже... прісною. Але приблизно через тиждень, у день, коли пішов дощ і затопив вулиці Ханоя та річку То Ліч, мені зателефонував Ле Мінь:

- Привіт, Тханг! Це Ле Мінь, я закінчив складати музику до вірша "Про фестиваль Лім". Якщо у вас є час, будь ласка, заходьте до мене додому послухати.

Ти мене чуєш?

- Я думаю, що це круто!

Пізніше фестиваль Лім був представлений VTV у програмі «Нові твори», за участю багатьох відомих співаків.

Відтоді ми з Ле Мінем, ніби за волею долі, стали спорідненими душами майже на 20 років.

Ле Мінь народився в 1947 році, на 5 років старший за мене. Його рідне місто — село Кам Ту, комуна Донгхоанг, район Донгшон, провінція Тханьхоа. Ле Мінь народився в бідній фермерській родині, навчився грати на ерху у віці 8-9 років у свого зятя. Він був у сільському художньому гуртку, а коли виріс, вступив до інформаційної армії. Ле Мінь також умів грати на гітарі та акордеоні, добре писав і малював, тому його обрали до художнього гуртку Інформаційно-комунікаційного корпусу одночасно з поетом Нгуєн Зуєм, музикантом Нгуєн Тхуєм Кха, художником Данг Чионг Луу, художником Тронг Хоа, музикантом Хуєм Тьєном...

У 1980 році Ле Мінь залишив армію, щоб працювати в Департаменті культури та спорту міста Хатай (колишній). Щоб піклуватися про свою сім'ю, дружину та трьох дітей, він виконував багато робіт, і зараз Ле Мінь все ще є талановитим викладачем гри на фортепіано. Його син і дочка закінчили Ханойську консерваторію музики, а його племінник Ле Ван — відомий музикант і піаніст.

Музичний доробок Ле Міня невеликий, лише близько 100 творів. До 2000 року публіка рідко чула про Ле Міня. Люди дізналися про нього лише завдяки пісні Loi ru (музика Ле Міня - вірші Хоанг Ханя).

лмінх.jpg
Музикант Ле Мінь

Не галасливий, а як ніжні, прохолодні сезонні дощі, багато відомих співаків також виконували його пісні, Ле Мінь став членом Ханойської музичної асоціації.

Ле Мінь — ніжний, дуже чесний, часом незграбний і легковажний. У нього є відомий друг у світі мистецтва, був період, коли Ле Міня запросили до співпраці. Через конфлікти на роботі Ле Мінь мало не зазнав поразки, а його сім'я мало не розпалася. Однак одного разу, прочитавши вірш свого опонента, він знайшов його цікавим і одразу ж написав музику, так народилася пісня з мелодією Куан Хо «Kham den choi nha» . Двоє старих друзів сиділи, пили, нічого не говорили один одному, просто слухали музику, забувши всі сумні історії минулого...

Більшість людей, які пишуть поезію, літературу, музику та картини, уникають слідів своїх попередників. Ідея, сюжет, малюнок, рядок вірша від когось іншого, змішані з їхньою роботою, подібні до піщинки, що легко призводить до звинувачення у «крадіжці», деякі автори втрачають свою репутацію на все життя. Однак кантрі-музикант Ле Мінь наважився переписати старі твори, але все ж досяг успіху, наприклад, деякі твори: Tap tam vong , Khach den choi nha , Het an hoar roi thuong ...

Як людина, яка прожила життя в гармонії з людьми, брала участь у багатьох фестивалях, слухала та грала на багатьох музичних інструментах, композиції Ле Міня про Куан Хо досі мають звучання Хюе, а його композиції про Північ мають щось від пристрасті Півдня та незгасаючої любові до Нге Ана. Багато пісень подібні до прохолодного вітерцю, їх легко співати співакові та легко зрозуміти слухачеві.

Нгуєн Ба Тханг