Церемонія нагородження медаллю «За працю» та медаллю «Дружба» першого ступеня Лаоської Народно-Демократичної Республіки: визнання внеску у сприяння співробітництву між В'єтнамом та Лаосом у галузі науки та технологій

4 серпня 2025 року в Ханої відбулася церемонія нагородження колективів та окремих працівників Міністерства науки і технологій (MOST) Соціалістичної Республіки В'єтнам Медаллю праці першого ступеня та Медаллю Дружби Лаоської Народно-Демократичної Республіки.

Огляд церемонії.

Це подія особливого значення – нагородження члена Центрального комітету партії, міністра науки і технологій Соціалістичної Республіки В'єтнам товариша Нгуєн Мань Хунга медаллю «За працю першого класу» та медаллю «Дружба» колективу та окремим особам В'єтнамського інтернет-центру (VNNIC) за їхній численний внесок, зусилля та знання у заохочення та просування розвитку технологічної та комунікаційної галузі, а також у будівництво та розвиток соціально-економічного стану Лаосу, і ці досягнення значною мірою сприяли зміцненню особливої ​​дружби та солідарності, а також всебічній співпраці між двома сторонами, двома державами та народами Лаосу та В'єтнаму.

Товариш Бовіенгкхам Вонгдара, член Центрального комітету партії, міністр технологій та зв'язку

представляючи уряд Лаоської Народно-Демократичної Республіки, нагороджений Медаллю праці першого ступеня

від імені товариша Нгуєн Мань Хунга, Міністра науки і технологій Соціалістичної Республіки В'єтнам.

Товариш Бовіенгкхам Вонгдара нагородив медаллю Дружби колектив та окремих членів VNNIC.

Товариш Бовіенгкхам Вонгдара нагородив посадовців VNNIC медаллю Дружби.

Виступаючи на церемонії, Міністр науки і технологій Нгуєн Мань Хунг висловив свою честь і зворушення, отримавши Медаль праці першого ступеня – благородну нагороду від Лаоської держави. «Це не лише визнання для мене особисто, але й прекрасний символ прихильності та поваги, яку Лаоська партія, держава та народ відчувають до співпраці між двома міністерствами, двома секторами та нашими двома країнами».

Міністр наголосив, що ця благородна нагорода має особливо глибоке значення – вона є яскравою демонстрацією відданої та непохитної солідарності між двома народами В'єтнаму та Лаосу, між товаришами та братами, які завжди стоять пліч-о-пліч у шляху розбудови, захисту та розвитку батьківщини.

Міністр був зворушений, зазначивши, що ця благородна нагорода є джерелом гордості для всього в'єтнамського науково-технічного сектору – тих, хто щодня докладає зусиль, постійно сприяючи практичній та ефективній співпраці з Лаосом у таких галузях, як наука , технології, інновації та цифрова трансформація. Водночас це також можливість віддати шану попереднім поколінням, які наполегливо працювали над розвитком зразкових в'єтнамсько-лаоських відносин.

Озираючись на співпрацю між Міністерством науки і технологій В'єтнаму та Міністерством інформації та зв'язку Лаосу протягом минулого часу, міністр зазначив, що відносини між двома сторонами постійно зміцнюються та розширюються в багатьох аспектах: від розробки політики, навчання людських ресурсів, обміну експертами до реалізації конкретних програм співпраці в галузі інформаційних технологій, штучного інтелекту, цифрової інфраструктури та інтернету. Зокрема, VNNIC – підрозділ, який цього разу також був нагороджений Медаллю Дружби, – активно та ефективно сприяв цьому всебічному процесу співпраці.

Висловлюючи свою глибоку повагу та вдячність, міністр Нгуєн Мань Хунг особисто подякував міністру Бовіенгкхаму Вонгдарі та його колегам з Міністерства інформації та зв'язку Лаосу за їхню щиру прихильність, ефективну співпрацю та цінну підтримку протягом усього минулого шляху. Міністр підтвердив, що це є великим джерелом натхнення для обох сторін продовжувати розвивати стратегічне партнерство, роблячи його дедалі глибшим, практичнішим та стійкішим; водночас він пообіцяв продовжувати докладати всіх зусиль для сприяння зміцненню відносин співпраці між двома секторами та двома країнами, гідних довіри та очікувань лідерів та народу двох країн.

Міністр науки і технологій Нгуєн Мань Хунг висловив свою честь отримати нагороду.

Медаль за працю першого ступеня — благородна нагорода держави Лаос.

Від імені VNNIC та керівників VNNIC різних періодів, які були нагороджені Медаллю Дружби від штату Лаос, директор VNNIC Нгуєн Хонг Тханг висловив своє зворушення та повагу з нагоди отримання Центром та поколіннями керівників VNNIC Медаллю Дружби – благородної нагороди, що присуджується штатом Лаос.

Пан Нгуєн Хонг Тханг наголосив, що це значне визнання невпинних зусиль VNNIC протягом останніх двох десятиліть у супровідних підрозділах Міністерства технологій та зв'язку Лаосу: Лаоському національному інтернет-центру (LANIC) та Лаоському управлінні телекомунікацій LTRA у побудові, управлінні та розвитку інтернет-інфраструктури та інтернет-ресурсів – важливої ​​основи для цифрової трансформації та цифрового економічного розвитку в Лаосі.

У дусі товариства та щирої співпраці VNNIC супроводжував іншу сторону в багатьох сферах: від технічної підтримки, навчання персоналу, розгортання національного DNS, конверсії IPv6 до консультування з питань національної політики управління доменними іменами ".la", розвитку цифрової інфраструктури та системи вимірювання швидкості доступу до Інтернету. Кожен захід є яскравою демонстрацією широкої, суттєвої та сталої співпраці між двома країнами.

Пан Нгуєн Хонг Тханг підтвердив, що «Медаль Дружби — це велика гордість, а також зобов’язання VNNIC продовжувати свою місію з об’єднання та супроводу партнерів під егідою Міністерства технологій та зв’язку Лаосу на шляху розвитку цифрової інфраструктури, Інтернету, інтернет-ресурсів та міжнародної інтеграції».

На церемонії виступив директор В'єтнамського інтернет-центру Нгуєн Хонг Тханг.

Церемонія вручення медалей – це не лише привід відзначити великий внесок, а й яскрава демонстрація прихильності та тісного зв'язку між двома народами. Ці шляхетні нагороди є потужною мотивацією для колективів та окремих осіб продовжувати просувати свою новаторську роль у міжнародному співробітництві, будувати сучасну науково-технічну основу, а також сприяти поглибленню традиційних відносин, особливої ​​солідарності та всебічної співпраці між В'єтнамом та Лаосом.

Центр науково-технічної комунікації

Джерело: https://mst.gov.vn/le-trao-tang-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-va-huan-chuong-huu-nghi-cua-nuoc-chdcnd-lao-ghi-nhan-dong-gop-thuc-day-hop-tac-khcn-viet-lao-19725080421393939.htm