Причина, чому народна артистка Лан Хьонг відкладала реєстрацію шлюбу із заслуженим артистом Тат Біньєм

Проживіть разом 10 років, перш ніж реєструвати шлюб

– Здається, всі знають всю інформацію про історію кохання між народним артистом Лан Хьонгом та заслуженим артистом Тат Бінем, тож чи є щось, що ви приховували і ні з ким не ділилися?

Є цікава річ, про яку я розповіла вам лише зараз, коли ми на пенсії, ось-ось станемо бабусею та дідусем, а також прадідусем і прадідусем. Після першого розриву стосунків та переїзду до Тат Бінь, де я жила з чоловіком, у мене виникла досить кумедна думка, що я не хочу бути справжньою парою. Тоді я просто хотіла жити разом, бо думала, що так ми можемо бути щасливішими. Тож після 10 років спільного життя ми зареєстрували шлюб.

Ця історія з реєстрацією шлюбу також дуже кумедна. Мій чоловік запитав: «То що ти думаєш? Ми теж маємо зареєструвати наш шлюб!» Я відповіла: «Я не хочу реєструвати наш шлюб, мені подобається, щоб так і залишалося. Якщо раптом ми з тобою більше не будемо сумісні або колись наша доля закінчиться і нам доведеться звертатися до суду, це буде дуже складно».

Народний артист Лан Хьонг та заслужений артист Тат Бінь дуже прив'язані одне до одного. Фото: Куїнь Ан

Мій чоловік сказав: «Я ж тобі казав, що якщо на будинку не буде нас обох, і потім все складно, то ти будеш у невигідному становищі». Коли ми будували будинок, я сказала, що на ньому може бути будь-яке ім'я. Тож, коли мій чоловік це сказав, я відповіла: «Мені це не потрібно. Коли ми розлучимося, будинок чи щось інше не матиме значення».

Побачивши це, пан Бінь сказав мені поставити своє ім'я на будинку. Почувши, як він так від мене відмовився, я відчув себе трохи винним. Мені довелося поступитися: «Якщо ви це зробите, то ми з вами повинні зареєструватися, щоб ми обоє могли бути на ньому написані, щоб це були справжні стосунки чоловіка та дружини, і щоб було відчуття, що ми побудували будинок разом». Тож ми зареєстрували наш шлюб наприкінці 1990-х, приблизно у 1997-98 роках.

Народний артист Лан Хьонг та заслужений артист Тат Бінь разом вже майже 40 років.

Я поважаю захоплення свого чоловіка.

– Ззовні всі бачать, що народний артист Лан Хьонг та заслужений артист Тат Бінь мають щасливе подружнє життя. Але ці партнери не можуть уникнути негараздів і бур у їхньому шлюбі, яких сторонні не бачать. Після реєстрації шлюбу, майже через 30 років, чи шкодували ви коли-небудь про своє рішення?

Ні! Я зовсім про це не шкодую. Я вперше вийшла заміж, коли була занадто молодою, мій погляд був ще упередженим. Тоді я не знала, як співчувати чи приймати недоліки іншої людини. Мій попередній чоловік не був насправді поганим, тому пізніше я подумала, що, можливо, доля просто зайшла так далеко. У подружньому житті доля також потрібна.

Ми живемо з паном Тат Бінем з 1988 року і дотепер, за всі ці роки було багато зіткнень, сварок і розбіжностей, але завдяки долі чоловіка та дружини все повернулося на круги своя. Ми ніколи не сідали за стіл переговорів, хто має бути тим чи іншим, але протягом багатьох років ми все одно жили разом. Наприклад, я поважаю захоплення свого чоловіка і завжди даю йому власний простір.

Він любить випити з друзями, але я ніколи не скаржуся: «Чому ти пішов випити? Чому тебе немає вдома о цій годині?» Я приймаю те, що він випиває, виходити кудись — це весело, а пити — це напиватися. Тож навіть якщо він повернеться додому і його знудить, я все одно буду щаслива.

Або, наприклад, він любить курити. Я часто кажу: «Любий, ти вже старий і так кашляєш, тобі більше не слід курити». Бінь каже лише одне речення : «Тепер радості не залишилося. Я також знаю, що це шкідливо, але зараз мені за сімдесят, це дуже швидкоплинно, і я не знаю, що буде далі, тому є лише одна радість...» Я швидко відповідаю: «Ось і все, ти можеш курити, але кури помірно, не забагато!»

Бінь дуже любить своїх дітей та онуків, тому я також даю йому трохи простору, щоб він почувався комфортно. Що стосується його дітей та онуків, я не втручаюся. Навпаки, він не втручається. Тому наше життя ніби нарощується день у день. Спочатку все було кульгаюче, потім поступово заспокоїлося і увійшло в рутину, і досі воно не зупинилося.

Я все ще кажу дітям: «Діти мої, я роблю лише один висновок: життя не може уникнути поворотів, але подолання їх приведе до гладкого берега. Якщо ми кажемо, що в житті немає поворотів, зіткнень і потрясінь, то це не сімейне життя. У кожній родині бувають бурі, деякі родини не можуть їх подолати, як ми з колишнім чоловіком. Але коли ми їх подолаємо, це буде чудово».

З дітьми містера Бінь я досі називаю себе міс.

– Після майже 40 років спільного життя ви досі називаєте дітей свого чоловіка «панночками»?

Це правда, що з дітьми пана Бінь я досі називаю себе «панною». Двоє інших називають мене «пані». Наші діти також старіють. Старшій тітці мого чоловіка 53-54 роки, молодшій 49-50, а моїм дітям 43-44 роки, всі вони старі. Я бачу лише те, що подолала всі злети та падіння, і найголовніше, що мені доводиться приймати погані речі в інших.

Заслужений художник Тат Бінь на 14 років старший за народного художника Лан Хьонга.

Наше життя не романтичне

- Багато хто вважає, що пари художників живуть вільніше та романтичніше, ніж звичайні люди. То як щодо пари художників Лан Хьонг - Тат Бінь?

Наше життя не романтичне. Можливо, я трохи романтичніша, а мій чоловік — ні. Якщо між двома людьми і є якась романтика, вона дуже швидко зникне в подружньому житті. Романтика — це лише трохи, щоб зробити життя цікавішим, але подружнє життя — це їжа, одяг, гроші, діти...

Як митці, наше життя таке ж, як і в будь-якій іншій родині, у нас так багато турбот, наприклад, про сусідів, район, чи ладнаю я з цією людиною чи ні, і бувають моменти, коли я буваю злим і ніжним. Не думайте про митців як про якийсь стереотип, а як про всіх інших нормальних людей.

– Ви обоє вийшли на пенсію, і чи змінила ваша старість, коли ви вже не працюєте регулярно, подружнє життя народного артиста Лан Хьонга та заслуженого художника Тат Біня?

Чим старшими ми стаємо, тим більше любимо одне одного. Коли ми старіємо, у нас більше немає щоденної роботи, у нас є тільки одне одного, тільки кохання, і кожна людина стає опорою для іншої. Я також ніколи не уявляв, що одного дня мені буде більше 60 років.

(Джерело: Vietnamnet)

Джерело