Газета VietNamNet хотіла б надіслати читачам повний текст виступу міністра інформації та зв'язку Нгуєн Мань Хунга на 6-му Національному форумі в'єтнамських підприємств цифрових технологій, 15 січня 2025 року.
Підвищення продуктивності праці, швидкий та сталий розвиток, інклюзивний розвиток, вихід із пастки середнього рівня доходу, перетворення В'єтнаму на розвинену соціалістичну країну, стояння пліч-о-пліч зі світовими державами, прагнення до сильного та процвітаючого В'єтнаму, куди жоден ворог не наважиться вторгнутися. Яка спільна відповідь на тисячолітні занепокоєння В'єтнаму?

Міністр інформації та зв'язку Нгуєн Мань Хунг. Фото: Хоанг Ха

Це технології. Цифрова революція, і особливо її революційний новий розвиток і прорив – четверта промислова революція, створила нові можливості та унікальні перспективи для В'єтнаму. Технології можуть ефективно вирішити проблеми В'єтнаму. В'єтнам, з його власними проблемами, є ринком для народження та розвитку в'єтнамських технологічних підприємств. В'єтнам також є колискою для технологічних підприємств з В'єтнаму, які виходять на світовий ринок, вирішуючи глобальні проблеми. «Зроблено у В'єтнамі» означає створювати у В'єтнамі, проектувати у В'єтнамі, робити у В'єтнамі, виробляти у В'єтнамі та в'єтнамськими підприємствами. «Зроблено у В'єтнамі» – це гасло дії. «Зроблено у В'єтнамі» – це дух. Дух самостійності. Дух оволодіння додатками та оволодіння технологіями. Від оволодіння додатками до оволодіння технологіями.

«Зроблено у В'єтнамі» – це гасло дії. «Зроблено у В'єтнамі» – це дух. Дух самостійності. Дух опанування додатків та технологій. Від опанування додатків до опанування технологій.

Міністр Нгуєн Мань Хунг

«Виробництво у В'єтнамі» не лише допоможе В'єтнаму процвітати, але й допоможе В'єтнаму досягти тривалого миру, оскільки це сприяє розвитку сильної оборонної та безпекової промисловості для захисту В'єтнаму. Чарівний арбалет, що захищає В'єтнам, може бути виготовлений лише в'єтнамським народом. «Виробництво у В'єтнамі» існує вже 5 років. За останні 5 років вартість В'єтнаму в індустрії цифрових технологій зросла з 20% до 32%. У 2024 році вартість В'єтнаму в індустрії цифрових технологій (ЦТ) вартістю 152 мільярди доларів США становить 32%. І ми прагнемо, щоб вартість В'єтнаму перевищила 50% до 2030 року. Це дуже висока мета, щоб допомогти В'єтнаму вийти з пастки аутсорсингу. Вийти з пастки аутсорсингу - це вийти з пастки середнього рівня доходу. За останні 5 років кількість в'єтнамських підприємств ЦТ зросла на 50%. Маючи 74 000 підприємств цифрових технологій у країні з населенням 100 мільйонів, В'єтнам є однією з країн з найвищим співвідношенням підприємств цифрових технологій на душу населення серед країн, що розвиваються. «Виробництво у В'єтнамі» також є гордістю В'єтнаму. Резолюція Політбюро від 22 грудня 2024 року № 57 «Про прорив у розвитку науки і техніки, інновацій та національної цифрової трансформації» передала заклик до самостійності, впевненості в собі, самостійності та національної гордості з метою розвитку в'єтнамського інтелекту. В'єтнам більше не є маленькою країною, він повинен стояти пліч-о-пліч зі світовими державами, повинен робити свій внесок у розвиток людства. «Виробництво у В'єтнамі» – це також наш обов'язок як глобальної нації та громадянина світу. Тобто, окрім використання та споживання людських технологій, В'єтнам також повинен робити свій внесок у розвиток людства, робити свій внесок у технологічний розвиток людства. Відповідальність вітчизняних підприємств цифрової цифрової трансформації за «Виробництво у В'єтнамі» має бути сильнішою, ніж будь-коли.

«Виробництво у В'єтнамі» – це також наш обов'язок як глобальної нації та громадянина світу. Тобто, окрім використання та споживання людських технологій, В'єтнам також повинен робити внесок у розвиток людства, сприяти його технологічному розвитку.

Міністр Нгуєн Мань Хунг

Резолюція 57 також ставить за мету самостійність та конкурентоспроможність у технологіях, особливо стратегічних технологіях. У минулому ми багато зосереджувалися на застосуванні та обробці, але зараз ми повинні більше зосередитися на оволодінні технологіями, дизайном, створенням в'єтнамської продукції та вищими рівнями вартості. Щороку держава витрачатиме 15% бюджету на науку і технології, інновації та цифрову трансформацію на оволодіння стратегічними технологіями. Ми оволодіємо стратегічними технологіями, щоб опанувати процес цифрової трансформації В'єтнаму. Тільки тоді В'єтнам зможе розвиватися стабільно. Резолюція 57 доручає ключовим підприємствам реалізувати великі, ключові національні проекти з цифрової трансформації, а ключовим підприємствам доручає оволодіти стратегічними технологіями. Це двосторонній процес: оволодіння процесом цифрової трансформації, оволодіння технологіями цифрової трансформації та формування в країні великих технологічних підприємств з міжнародною конкурентоспроможністю. Відтепер в'єтнамські технологічні підприємства, особливо великі підприємства, повинні прийняти в'єтнамську місію та зробити В'єтнам відомим.

Ми опановуємо стратегічні технології, щоб опанувати процес цифрової трансформації В'єтнаму. Тільки тоді В'єтнам зможе розвиватися стабільно.

Міністр Нгуєн Мань Хунг

У 2024 році дохід в'єтнамських підприємств комп'ютерної та цифрової комунікації (ККТ) від зовнішніх ринків досяг 11,5 мільярда доларів США. І що ще важливіше, він зростає зі швидкістю понад 30% на рік. Ми поставили собі за мету, що до 2035 року дохід в'єтнамських підприємств ККТ від зовнішніх ринків досягне 100 мільярдів доларів США та перевищить експорт сільськогосподарської продукції . Тобто, експорт цифрових технологій В'єтнаму має бути вищим, ніж експорт сільськогосподарської продукції В'єтнаму. Це справді дуже висока та складна мета для в'єтнамських підприємств ККТ. Але якщо ми не зможемо цього зробити, ми не зможемо стверджувати, що В'єтнам є регіональним та світовим центром науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації, як це було поставлено перед нами в Резолюції 57. Експорт технологій також є випробуванням для в'єтнамських технологій. Говорити про технології означає говорити про таланти. За кордоном є багато в'єтнамців, які стали відомими в галузі технологій. Настав час повернутися до В'єтнаму або зв'язатися з В'єтнамом для побудови в'єтнамського технологічного бізнесу. Талант має глобальні характеристики. В'єтнам створить умови для об'єднання талантів з усього світу, що дозволить тестувати нові технології та нові бізнес-моделі, використовуючи підхід «пісочниці» та приймаючи ризики: те, що ще невідомо, як керувати, не буде заборонено, але буде дозволено тестувати під контролем. «Спеціальні технологічні зони», «Спеціальні інноваційні зони» – місця для тестування передових механізмів для інноваційних технологічних підприємств.

Наш В'єтнам створить умови для об'єднання тут талантів з усього світу, що дозволить тестувати нові технології та нові бізнес-моделі, використовуючи підхід «пісочниці» та приймаючи ризики: те, що ще невідомо, як керувати, не буде заборонено, а буде дозволено для контрольованого тестування.

Міністр Нгуєн Мань Хунг

Резолюція 57 визначає тріо науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації як три основні стовпи національного розвитку в нову еру. У ній наука і технології є основою, вони створюють нові знання та нові технології. Інновації є рушійною силою, вони перетворюють нові знання та нові технології на нові ідеї та нові рішення. Це чарівна паличка, яка перетворює результати досліджень на нові продукти, нові послуги, нові процеси, створюючи практичні цінності для соціально-економічного розвитку. Цифрова трансформація переносить усю діяльність у цифрове середовище, оцифровує реальний світ для створення нового простору – цифрового простору, забезпечуючи цифрову платформу, цифрові технології, цифрові дані та цифрове з’єднання для прискорення та розширення масштабів застосування науки і технологій та інновацій. Цифрова трансформація створює цифровий простір – нову землю застосування, ідеальне середовище для науки, технологій та інновацій, настільки сприятливе, що люди також можуть застосовувати науку і технології для участі в інноваціях. Як бачимо, сучасні технології – це переважно цифрові технології, або, засновані на цифрових технологіях, сучасні інновації також є переважно цифровими інноваціями. Цифрова трансформація створює середовище та інструменти для реалізації інноваційних ідей та рішень. Вперше тріо науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації міститься в Резолюції Політбюро та буде включено до єдиного комплексу двох міністерств науки і технологій і Міністерства інформації та зв'язку . Взаємозв'язок та нероздільність цих трьох створять нову, проривну та революційну рушійну силу для розвитку науки, технологій та інновацій у цифровому середовищі. Генеральний секретар То Лам від імені Політбюро щойно підписав та опублікував Резолюцію 57 з нагоди 80-ї річниці заснування Народної армії В'єтнаму, 22 грудня 2024 року. Це особлива та важлива резолюція про прориви в розвитку науки, технологій, інновацій та національної цифрової трансформації, яка містить багато революційних точок зору, завдань та рішень, подібна до Резолюції 10 щодо сільського господарства 40 років тому, але цього разу для науки, технологій, інновацій та національної цифрової трансформації. Від браку науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації ми перейдемо до достатнього, надлишкового експорту та масштабного експорту науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації, як ми це зробили із сільським господарством. Резолюція 10 – це вихід з бідності, Резолюція 57 – вихід з пастки середнього доходу. Резолюція 10 – це вивільнення праці, Резолюція 57 – вивільнення творчості. Спільним духом Резолюції 10 та Резолюції 57 є управління за цілями, незалежно від того, як все робиться, надання працівникам автономії та відповідальності, прийняття ризиків та оцінка на основі загальної ефективності, а також надання працівникам можливості отримувати користь від плодів праці та творчості.

Резолюція 10 — вирватися з бідності, Резолюція 57 — вирватися з пастки середнього доходу. Резолюція 10 — вивільнити працю, Резолюція 57 — вивільнити творчість.

Міністр Нгуєн Мань Хунг

Генеральний секретар То Лам є головою Центрального керівного комітету з питань науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації. Відтепер наука, технології, інновації та цифрова трансформація справді стали революцією всієї партії та всього народу і вступають у період проривного розвитку. І ми очікуємо, що наука, технології, інновації та цифрова трансформація зроблять особливо важливий внесок у піднесення В'єтнаму та перетворення його на розвинену соціалістичну країну з високим рівнем доходу до 2045 року, коли В'єтнаму виповниться 100 років. У дусі Резолюції 57 я хотів би оголосити про відкриття 6-го В'єтнамського бізнес-форуму CNS «Make in Vietnam» на тему: «Опанування цифрових технологій, опанування процесу цифрової трансформації В'єтнаму за допомогою в'єтнамських підприємств цифрових технологій». Бажаю нашому форуму великих успіхів! Присутність Генерального секретаря Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму на форумі «Зроблено у В'єтнамі» донесе дуже сильне послання нашої партії: розвиток та опанування науки і технологій, інновації та цифрова трансформація є передумовами та найкращою можливістю для нашої країни багатого та потужного розвитку в нову еру – епоху піднесення в'єтнамського народу.

Vietnamnet.vn

Джерело: https://vietnamnet.vn/make-in-viet-nam-la-tinh-than-tu-cuong-lam-chu-cong-nghe-2363867.html