Мати-одиначка з 2 мільйонами донгів у кишені повезла своїх двох дітей до Америки, щоб заробити на життя

«Столиця» Америки з 2 мільйонами донгів

«8 серпня 2010 року, коли я приземлилася в аеропорту Сан-Франциско в США, я була дуже розгублена і не мала уявлення, яким буде життя моїх трьох дітей у майбутньому. На той час у мене в кишені залишилося лише 120 доларів США, з яких 100 доларів США – це додаткові гроші, які дала моя мати. На той час курс долара США становив 18 000 донгів, тож це було лише близько 2 мільйонів донгів», – почала пані Туйєт розповідати про свій шлях започаткування бізнесу в чужій країні.

Пані До Тхі Ань Туєт, 55 років, народилася та виросла на перехресті Ханг Сань у районі Бінь Тхань міста Хошимін. Після одруження вона перепробувала всілякі роботи: від шиття, відкриття ресторану, брокерської діяльності в сфері нерухомості до продажу предметів інтер'єру.

Невелика родина зробила фотографію, коли чоловік пані Туєт був ще живий (Фото: NVCC).

Однак сімейними фінансами все ще переважно займався її чоловік, вона лише допомагала. Життя невеликої родини, що складалася з батьків та двох синів, продовжувало проходити мирно.

У 2006 році раптово стався великий сімейний інцидент. Її чоловік переніс інсульт і помер у віці 39 років. Пані Туйєт була розгублена та невпевнена, коли її мати та діти втратили сильну духовну та економічну підтримку. Хоча вона працювала на багатьох роботах, щоб заробляти на життя, виховання двох маленьких дітей (13 та 9 років) посеред Хошиміна дуже ускладнило життя матері та дітей.

Після довгих роздумів та міркувань, а також завдяки сестрі зі США, яка стала її спонсоркою, пані Туйєт вирішила знайти для себе новий напрямок. Через чотири роки після смерті чоловіка вони втрьох вирушили заробляти на життя в чужу країну.

Перед поїздкою до США пані Туйєт орендувала кімнату в квартирі своєї сестри за 300 доларів США. Після оформлення документів та купівлі квитка на літак у жінки 1969 року народження майже не залишилося грошей у кишені. Мати дала їй додаткові 100 доларів США на непередбачені витрати.

Мати та її троє дітей приземлилися в міжнародному аеропорту Сан-Франциско (США), їх забрав зять і відвіз до будинку сестри, щоб поїсти та відпочити.

«Згадуючи той час, я не пам’ятаю, яку силу я використала, щоб подолати це. Ми втрьох жили в маленькій кімнаті, користуючись телефоном Nokia, який мав лише функції дзвінків», – сказала пані Туєт.

Коли вона вперше приїхала до США та працювала в місцевому салоні нігтів (Фото: NVCC).

Коли вона вперше приїхала до Америки, жінка з Хошиміна вирішила продовжити кар'єру в галузі догляду за нігтями, щоб заробляти на життя та забезпечити краще життя собі та своїм трьом дітям.

Протягом перших 3 місяців пані Туєт намагалася оформити всі документи (номер соціального страхування, картку постійного жителя), щоб розпочати подання заявки на навчання. У 2010 році, щоб працювати майстром манікюру в Каліфорнії, працівникам доводилося навчатися 400 годин, щоб отримати ліцензію. Вона працювала офіціанткою в ресторані та заощаджувала гроші, щоб поступово оплачувати навчання та бензин.

Після отримання диплома пані Туєт влаштувалася на роботу в невеликий місцевий салон манікюру. Жінка працювала 7 днів на тиждень, щоб зводити кінці з кінцями. Тим часом її двох синів прийняли до місцевих шкіл.

Спочатку її комунікативні навички були обмежені, і вона не мала великого досвіду, тому приймала лише 3-4 клієнтів на день. Зазвичай клієнтам потрібен був лише лак для нігтів на водній основі, а не надто складний манікюрний манікюр.

Обслуговуючи клієнтів з ентузіазмом та маючи чуйне ставлення, через деякий час вона мала стабільніше джерело постійних клієнтів. Окрім основної зарплати 9 доларів США/годину, вона також отримувала чайові від клієнтів у розмірі 10%-15% від загальної суми рахунку.

В'єтнамка розповіла, що в США, якщо готувати вдома, то значно зменшуватиметься вартість проживання (Фото: NVCC).

Після завершення курсу та отримання сертифіката мати з трьома дітьми переїхала та орендувала кімнату. Протягом першого року жінка з Хошиміна робила все, щоб заробити гроші. Її місячна зарплата становила близько 2000 доларів США (у 2010 році), але вона витрачала все, не залишаючи зайвих грошей.

Окрім найважчого тягаря оренди, вона також купила машину в розстрочку для зручності, а також подбала про бензин та автострахування. Щоб допомогти з фінансовим тягарем, жінка звернулася до уряду за підтримкою для неповних сімей. Щомісяця вони троє мають додаткові 260 доларів США на купівлю продуктів, рису, олії, рибного соусу, солі тощо.

«В Америці знання того, як готувати вдома, заощадить вам багато грошей. Я завжди прораховую кожну копійку, щоб забезпечити життя своєї родини», – сказала вона.

«Можливість у ваших руках, заробляйте гроші своїми здібностями»

Після періоду боротьби за виживання, на сьомому місяці у Тхієн Трука, старшого сина, виникла ідея заробляти гроші. Бачачи, як його мати наполегливо працює, Трук прокидався рано, щоб розносити ранкові газети по будинках оточуючих. Все мало бути закінчено до 6 ранку. Після цього Трук йшов додому відпочити та поїсти, щоб бути в школі до 9 ранку.

Проживши в США лише короткий час, пані Туйєт зрозуміла, що ця країна має багато можливостей заробити гроші, якщо бути старанним. Багато робіт тут не обмежують вік працівника, важливо те, чи може працівник задовольнити попит чи ні.

Пані Туєт та її другий син (Фото: NVCC).

«Я завжди пам’ятала, що дозволяла собі боротися лише в перший рік, не дозволяючи цьому періоду тривати надто довго. Також у перший рік у США я ніколи не спала раніше півночі та прокидалася після 6 ранку, і завжди мріяла про 48 годин у добі, щоб мати змогу робити більше, заробляти більше грошей, щоб полегшити життя собі та своїм дітям. У США я боялася лише ліни, але роботи ніколи не бракувало», – прокоментувала вона.

Наприклад, у сфері нігтьового сервісу, якщо працівник талановитий, це не має значення, але якщо він старанний і відповідає 50% очікувань клієнта, він отримає додаткові чайові.

«У салонах нігтів є багато послуг, що дозволяють працівникам проявити креативність. Якщо працівники знають, як наносити пудру та фарбувати нігті, їхній дохід значно зросте. Наприклад, набір нігтів коштує 50 доларів США, але якщо працівники знають, як догодити клієнтам та фарбувати їх відповідно до їхніх уподобань, вони можуть заробити 65 доларів США, не враховуючи чайові. Тому всі можливості в руках, а дохід залежить від здібностей кожної людини», – сказала пані Туйєт.

Двоє синів святкують День матері (Фото: NVCC).

До другого року життя для них трьох стало легшим. Тхієн Трук навчилася сама водити машину, щоб відвозити молодших братів і сестер до школи замість матері. Завдяки цьому вона працювала лише 6 днів на тиждень і мала один додатковий день відпочинку. Її дохід також збільшився завдяки досвіду роботи та поступовому вдосконаленню навичок спілкування англійською мовою.

«Якщо я отримаю вищу освіту до 60 років»

Понад 30 років тому, коли вона була на другому курсі університету, пані Туєт була змушена тимчасово відкласти свою мрію вступити до університету, щоб працювати робітницею на фабриці, щоб фінансово забезпечити свою сім'ю. Пізніше, вийшовши заміж, народивши дітей та переїхавши до США, щоб заробляти на життя, 55-річна жінка все ще не могла відмовитися від своєї мрії вступити до школи.

У 2019 році, коли її діти виросли та стали фінансово незалежними, мрія в'єтнамської жінки про повернення до школи ще більше зміцніла.

Спочатку вона обрала два роки вивчати загальну англійську мову в коледжі Косумнес-Рівер, а потім виконала вимоги для переведення до університету на спеціальність «дієтологія».

55-річна жінка вивчала англійську мову, перш ніж вступити до університету на спеціальність «дієтологія» (Фото: NVCC).

Коли почався Covid-19, заняття довелося перевести в онлайн-формат. Її навички аудіювання були недостатньо хорошими, тому навчання було призупинено. Вона офіційно повернулася до школи навесні 2022 року.

У цей час пані Туєт все більше любила вчитися, вона навіть могла сидіти та повторювати уроки до 2-ї години ночі, не втомлюючись. Вона весь свій час проводила за навчанням протягом тижня та ходила на роботу лише на вихідних, щоб заробити гроші.

«Зараз мені потрібно турбуватися лише про внесок у розстрочку за автомобіль та автострахування, але мої діти допомагають мені з фінансовим тягарем, тому все це менш турбує», – сказала вона.

До початку 2024 року вона склала іспит з англійської мови та отримала кваліфікацію для навчання за обраною спеціальністю. В'єтнамка зізналася, що манікюр допомагає їй заробляти на життя в чужій країні, але це не її хобі.

Вона хоче вивчати харчування, щоб дізнатися більше про здоров'я, захистити себе та оточуючих. Якщо вона закінчить навчання та отримає диплом, то зможе займатися улюбленою роботою та підтримувати громаду.

Вона помітила, що багато людей похилого віку у в'єтнамській громаді в США з особистих причин, таких як комплекс неповноцінності, не наважуються проявити ініціативу щодо вивчення англійської мови, що призводить до великого мовного бар'єру. Якщо іноземна мова добре відома, працівники матимуть більше можливостей і легше знайдуть роботу.

«У серпні цього року я офіційно вступлю у велику гру, яка триватиме 4 роки. Після шоку від раптової смерті чоловіка я зрозуміла, що все, що відбувається в житті, більше не жахливе, і є способи це подолати.»

«Ми живемо лише раз, то чому ми живемо лише інстинктивно, а не прагнемо відповідно до своїх здібностей? Поки я можу отримати університетський диплом до 60 років, це нормально», – щасливо сказала вона.

Джерело: https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm